hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(waterkering) dique masculino
2.
(stuwmeer) barragem masculino, açude masculino, represa feminino
3.
(damsport) dama feminino
een dam halen
chegar a dama
een dam opwerpen tegen iets
figurado levantar obstáculos contra alguma coisa, erguer obstáculos contra alguma coisa, levantar barreiras contra alguma coisa, erguer barreiras contra alguma coisa
tot dam maken
fazer dama

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / pollution
    brandwal / brandmuur / dam
    pt
    dique, contenção
  • land transport / building and public works
    stuwdam / dam / stuw
    pt
    barragem
  • coal industry
    schietdam / dam
    pt
    barragem, barricada
  • ENVIRONMENT
    dam
    pt
    barragem, barragens
  • ENVIRONMENT
    dam
    pt
    barreira de contenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    dam
    pt
    corpo de retenção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grote dam
    pt
    grande barragem
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarden dam / gronddam
    pt
    barragem em terra
  • ENVIRONMENT
    actieve dam
    pt
    barreira ativa
  • chemical compound / industrial structures
    koelende dam
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • ENVIRONMENT
    vertikale dam
    pt
    barreira vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    thermische dam / warmtebarrière / thermische barrière
    pt
    barreira térmica
  • building and public works
    opgespoten dam / opgespoten gronddam
    pt
    barragem de aterro hidráulico, barragem construída por método hidráulico
  • building and public works / life sciences
    voornaamste dam / hoofddam
    pt
    barragem principal
  • ENVIRONMENT
    uitgegraven dam
    pt
    barreira escavada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voet van de dam
    pt
    pé de montante
  • building and public works / humanities
    naam van de dam
    pt
    nome da barragem
  • building and public works
    grondkerende dam
    pt
    barragem de retenção do solo
  • building and public works
    dam met rijswerk
    pt
    barragem em espiga
  • building and public works
    kruin van de dam
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • building and public works
    plaats van de dam
    pt
    localização da barragem
  • building and public works
    overstroombare dam
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • building and public works
    dam met steunberen
    pt
    barragem de contrafortes
  • building and public works
    homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea
  • building and public works
    dam van steenkorven
    pt
    barragem de gabiões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdichte aarden dam
    pt
    barragem de terra compactada
  • building and public works
    verhoging van een dam
    pt
    sobrelevação de barragem
  • building and public works
    dam uit bomen opgebouwd
    pt
    espigão de árvores suspensas
  • building and public works
    dam van gewapende grond
    pt
    barragem de terra armada
  • building and public works
    versterking van een dam
    pt
    reforço de barragem
  • building and public works
    kruinshoogte van de dam
    pt
    cota dó coroamento
  • building and public works
    samengestelde aarden dam
    pt
    barragem de terra zonada
  • building and public works
    dam gevormd door koffers
    pt
    represa de caixa
  • building and public works
    dam gebouwd van mijnafval
    pt
    barragem de rejeitados
  • building and public works
    dam t.b.v.rivierregulering
    pt
    barragem de regularização
  • building and public works
    dam t.b.v.compensatiebekken
    pt
    barragem de compensação
  • building and public works
    worstdam / dam samengesteld uit worsten
    pt
    dique de pedras envoltas em trançado
  • building and public works
    gestorte stenen dam met kern
    pt
    barragem de enrocamento do tipo núcleo
  • land transport / building and public works
    weg over de kruin van de dam / damweg
    pt
    estrada sobre a barragem
  • building and public works
    dam met doorlaatvoorzieningen
    pt
    barragem a comportas
  • building and public works
    praktisch homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea modificada
  • building and public works
    dam of stuw t.b.v.waterinlaat
    pt
    barragem de derivação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dam t.b.v.hoogwaterbestrijding
    pt
    barragem para domínio das cheias, barragem para controlo de cheias
  • building and public works
    overstroombare kruin van de dam
    pt
    crista descarregadora da barragem
  • building and public works
    dam zonder doorlaatvoorzieningen
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • building and public works
    dam van geprefabriceerde elementen
    pt
    barragem de elementos pré-fabricados
  • building and public works
    dam t.b.v.opslag van industrieel afval
    pt
    barragem de resíduos industriais
  • earth sciences / building and public works
    kopdam / dam ter beteugeling van terugschrijdende erosie
    pt
    proteção a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dwarsdoorsnede over de dam met filterconstructie
    pt
    zona de transição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dam – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dam [visualizado em 2026-06-21 19:22:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / pollution
    brandwal / brandmuur / dam
    pt
    dique, contenção
  • land transport / building and public works
    stuwdam / dam / stuw
    pt
    barragem
  • coal industry
    schietdam / dam
    pt
    barragem, barricada
  • ENVIRONMENT
    dam
    pt
    barragem, barragens
  • ENVIRONMENT
    dam
    pt
    barreira de contenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    dam
    pt
    corpo de retenção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grote dam
    pt
    grande barragem
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarden dam / gronddam
    pt
    barragem em terra
  • ENVIRONMENT
    actieve dam
    pt
    barreira ativa
  • chemical compound / industrial structures
    koelende dam
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • ENVIRONMENT
    vertikale dam
    pt
    barreira vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    thermische dam / warmtebarrière / thermische barrière
    pt
    barreira térmica
  • building and public works
    opgespoten dam / opgespoten gronddam
    pt
    barragem de aterro hidráulico, barragem construída por método hidráulico
  • building and public works / life sciences
    voornaamste dam / hoofddam
    pt
    barragem principal
  • ENVIRONMENT
    uitgegraven dam
    pt
    barreira escavada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voet van de dam
    pt
    pé de montante
  • building and public works / humanities
    naam van de dam
    pt
    nome da barragem
  • building and public works
    grondkerende dam
    pt
    barragem de retenção do solo
  • building and public works
    dam met rijswerk
    pt
    barragem em espiga
  • building and public works
    kruin van de dam
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • building and public works
    plaats van de dam
    pt
    localização da barragem
  • building and public works
    overstroombare dam
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • building and public works
    dam met steunberen
    pt
    barragem de contrafortes
  • building and public works
    homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea
  • building and public works
    dam van steenkorven
    pt
    barragem de gabiões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdichte aarden dam
    pt
    barragem de terra compactada
  • building and public works
    verhoging van een dam
    pt
    sobrelevação de barragem
  • building and public works
    dam uit bomen opgebouwd
    pt
    espigão de árvores suspensas
  • building and public works
    dam van gewapende grond
    pt
    barragem de terra armada
  • building and public works
    versterking van een dam
    pt
    reforço de barragem
  • building and public works
    kruinshoogte van de dam
    pt
    cota dó coroamento
  • building and public works
    samengestelde aarden dam
    pt
    barragem de terra zonada
  • building and public works
    dam gevormd door koffers
    pt
    represa de caixa
  • building and public works
    dam gebouwd van mijnafval
    pt
    barragem de rejeitados
  • building and public works
    dam t.b.v.rivierregulering
    pt
    barragem de regularização
  • building and public works
    dam t.b.v.compensatiebekken
    pt
    barragem de compensação
  • building and public works
    worstdam / dam samengesteld uit worsten
    pt
    dique de pedras envoltas em trançado
  • building and public works
    gestorte stenen dam met kern
    pt
    barragem de enrocamento do tipo núcleo
  • land transport / building and public works
    weg over de kruin van de dam / damweg
    pt
    estrada sobre a barragem
  • building and public works
    dam met doorlaatvoorzieningen
    pt
    barragem a comportas
  • building and public works
    praktisch homogene aarden dam
    pt
    barragem de terra homogénea modificada
  • building and public works
    dam of stuw t.b.v.waterinlaat
    pt
    barragem de derivação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dam t.b.v.hoogwaterbestrijding
    pt
    barragem para domínio das cheias, barragem para controlo de cheias
  • building and public works
    overstroombare kruin van de dam
    pt
    crista descarregadora da barragem
  • building and public works
    dam zonder doorlaatvoorzieningen
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • building and public works
    dam van geprefabriceerde elementen
    pt
    barragem de elementos pré-fabricados
  • building and public works
    dam t.b.v.opslag van industrieel afval
    pt
    barragem de resíduos industriais
  • earth sciences / building and public works
    kopdam / dam ter beteugeling van terugschrijdende erosie
    pt
    proteção a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dwarsdoorsnede over de dam met filterconstructie
    pt
    zona de transição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dam – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dam [visualizado em 2026-06-21 19:22:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos