hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
artigo definido
1.
(zonder klemtoon) o, a, os, as
de man, de vrouw, de arbeider
o homem, a mulher, o trabalhador
wij zijn vandaag de achtste
hoje são oito, hoje é o dia oito
2.
(de beste in zijn soort) o, a, os, as… por excelência; (de juiste) o, a, os, as… de que se precisa; (de belangrijkste) o, a, os, as, mais importante(s)
dat is de man voor dat karwei
é o homem ideal para o efeito
dat is de oplossing voor dit probleem
é a solução ideal para este problema
druggebruik is de plaag van onze samenleving
o uso da droga é o maior flagelo da nossa sociedade
hij is de filosoof
(ele) é o filósofo por excelência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Duitsland / Bondsrepubliek Duitsland
    pt
    RFA, Alemanha, República Federal da Alemanha
  • chemistry
    dieenoestrol / DE
    pt
    dienestrol, DE
  • Ukraine
    schiereiland de Krim / de Krim
    pt
    Crimeia
  • ENVIRONMENT
    het bouwen / de bouw
    pt
    trabalho de construção
  • FINANCE
    De Munt
    pt
    Casa da Moeda
  • LAW
    erflater / decuius / de cujus
    pt
    de cuius, de cujus
  • regions of Italy / regional and local authorities
    de Marken / Marche
    pt
    Marcas, região das Marcas
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in de pas / in fase
    pt
    em fase
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    de Kivu's
    pt
    Quivu do Norte e do Sul
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    De Groenen / fractie De Groenen
    pt
    Grupo dos Verdes, Verdes
  • coal industry
    de inkerving / het kerven / de kerving / 2) de kerf
    pt
    arranque com roçadoura, arranque por roçadoura
  • communications
    uit de pas / time-out / blokkeertijd
    pt
    temporização, tempo limite
  • executive power and public service
    de wethouder / de schepen
    pt
    adjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
  • FINANCE
    de minimis
    pt
    montante mínimo
  • materials technology / industrial structures
    aan de rol
    pt
    a partir de bobina, alimentado por bobina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rond de as
    pt
    à volta do eixo
  • in de reactorkern / in de kern
    pt
    no reator, dentro do reator
  • cultural policy / cinema
    de Viennale
    pt
    Viennale, Festival Internacional de Cinema de Viena
  • regions of Italy / regional and local authorities
    de Abruzzen
    pt
    região do Abruzo, Abruzo
  • medical science / pharmaceutical industry
    via de huid
    pt
    via dérmica, via cutânea
  • LAW / competition law
    de partijen bij de concentratie / de partijen
    pt
    as partes intervenientes na concentração, as partes
  • natural environment
    in de bodem / in de grond levend
    pt
    endógeo
  • information technology and data processing
    de taal ESP
    pt
    linguagem ESP
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    de vennoten
    pt
    sócios
  • electronics and electrical engineering / communications
    van de haak
    pt
    levantado
  • communications / information technology and data processing
    de opbeller
    pt
    assinante, subscritor que chama
  • standardisation / metrology
    na de middag / nm. / p.m.
    pt
    da tarde, da noite, p.m., pós-meridiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aan de grond / gestrand
    pt
    em terra, em seco
  • ENVIRONMENT
    de roeisport / het varen
    pt
    remo, desportos náuticos
  • medical science
    ante mortem / voor de dood
    pt
    antes da morte, antes de morrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chef de rang / rangoverste
    pt
    chefe de sala
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Voor de Raad
    pt
    Pelo Conselho
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    de besluiten
    pt
    as decisões tomadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uit de grond
    pt
    desunhada
  • industrial structures
    peau de soie
    pt
    peau de soie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de partijcel
    pt
    célula do partido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiesdeler
    pt
    divisor eleitoral
  • insurance
    van dag tot dag / de die en diem
    pt
    de dia para dia
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Vereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité / de Vereniging
    pt
    Associação dos Antigos Membros, AAM
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    blonde ray / blonde de ray / blonde rog
    pt
    raia-pontuada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    misbruik van recht / rechtsmisbruik / abus de droit
    pt
    abuso de direito
  • technical regulations
    de facto norm / industriële standaard / industrienorm
    pt
    norma comum
  • taxation
    octroi de mer / heffing op over zee aangevoerde producten / octroi-de-merbelasting
    pt
    octroi de mer
  • electronics and electrical engineering / communications
    enveloppe / envelop / de omhullende
    pt
    envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
de – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/de [visualizado em 2026-07-03 23:40:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Duitsland / Bondsrepubliek Duitsland
    pt
    RFA, Alemanha, República Federal da Alemanha
  • chemistry
    dieenoestrol / DE
    pt
    dienestrol, DE
  • Ukraine
    schiereiland de Krim / de Krim
    pt
    Crimeia
  • ENVIRONMENT
    het bouwen / de bouw
    pt
    trabalho de construção
  • FINANCE
    De Munt
    pt
    Casa da Moeda
  • LAW
    erflater / decuius / de cujus
    pt
    de cuius, de cujus
  • regions of Italy / regional and local authorities
    de Marken / Marche
    pt
    Marcas, região das Marcas
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in de pas / in fase
    pt
    em fase
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    de Kivu's
    pt
    Quivu do Norte e do Sul
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    De Groenen / fractie De Groenen
    pt
    Grupo dos Verdes, Verdes
  • coal industry
    de inkerving / het kerven / de kerving / 2) de kerf
    pt
    arranque com roçadoura, arranque por roçadoura
  • communications
    uit de pas / time-out / blokkeertijd
    pt
    temporização, tempo limite
  • executive power and public service
    de wethouder / de schepen
    pt
    adjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
  • FINANCE
    de minimis
    pt
    montante mínimo
  • materials technology / industrial structures
    aan de rol
    pt
    a partir de bobina, alimentado por bobina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rond de as
    pt
    à volta do eixo
  • in de reactorkern / in de kern
    pt
    no reator, dentro do reator
  • cultural policy / cinema
    de Viennale
    pt
    Viennale, Festival Internacional de Cinema de Viena
  • regions of Italy / regional and local authorities
    de Abruzzen
    pt
    região do Abruzo, Abruzo
  • medical science / pharmaceutical industry
    via de huid
    pt
    via dérmica, via cutânea
  • LAW / competition law
    de partijen bij de concentratie / de partijen
    pt
    as partes intervenientes na concentração, as partes
  • natural environment
    in de bodem / in de grond levend
    pt
    endógeo
  • information technology and data processing
    de taal ESP
    pt
    linguagem ESP
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    de vennoten
    pt
    sócios
  • electronics and electrical engineering / communications
    van de haak
    pt
    levantado
  • communications / information technology and data processing
    de opbeller
    pt
    assinante, subscritor que chama
  • standardisation / metrology
    na de middag / nm. / p.m.
    pt
    da tarde, da noite, p.m., pós-meridiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aan de grond / gestrand
    pt
    em terra, em seco
  • ENVIRONMENT
    de roeisport / het varen
    pt
    remo, desportos náuticos
  • medical science
    ante mortem / voor de dood
    pt
    antes da morte, antes de morrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chef de rang / rangoverste
    pt
    chefe de sala
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Voor de Raad
    pt
    Pelo Conselho
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    de besluiten
    pt
    as decisões tomadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uit de grond
    pt
    desunhada
  • industrial structures
    peau de soie
    pt
    peau de soie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de partijcel
    pt
    célula do partido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiesdeler
    pt
    divisor eleitoral
  • insurance
    van dag tot dag / de die en diem
    pt
    de dia para dia
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Vereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité / de Vereniging
    pt
    Associação dos Antigos Membros, AAM
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    blonde ray / blonde de ray / blonde rog
    pt
    raia-pontuada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    misbruik van recht / rechtsmisbruik / abus de droit
    pt
    abuso de direito
  • technical regulations
    de facto norm / industriële standaard / industrienorm
    pt
    norma comum
  • taxation
    octroi de mer / heffing op over zee aangevoerde producten / octroi-de-merbelasting
    pt
    octroi de mer
  • electronics and electrical engineering / communications
    enveloppe / envelop / de omhullende
    pt
    envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
de – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/de [visualizado em 2026-07-03 23:40:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro