hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(dichtgooien) atulhar, entulhar
2.
(temperen m.b.t. geluid) abafar; (m.b.t. schok) amortecer; (m.b.t. licht) filtrar, coar
een sloot dempen
encher uma vala, tapar uma vala, encher um fosso, tapar um fosso
met gedempte stem
com voz abafada
het dempen
o atulhamento
het dempen
(m.b.t. geluid) o ensurdecimento; (m.b.t. schok) o amortecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    periodiek dempen / periodieke demping
    pt
    amortecimento periódico
  • mechanical engineering
    dempen van de trillingen
    pt
    amortização das oscilações
  • iron, steel and other metal industries
    actief dempen van trillingen
    pt
    amortecimento ativo das vibrações
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch dempen vd basisbewegingen,automatische slingerdemping
    pt
    controlo automático do movimento provocado pelo mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dempen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dempen [visualizado em 2026-06-21 12:17:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    periodiek dempen / periodieke demping
    pt
    amortecimento periódico
  • mechanical engineering
    dempen van de trillingen
    pt
    amortização das oscilações
  • iron, steel and other metal industries
    actief dempen van trillingen
    pt
    amortecimento ativo das vibrações
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch dempen vd basisbewegingen,automatische slingerdemping
    pt
    controlo automático do movimento provocado pelo mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dempen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dempen [visualizado em 2026-06-21 12:17:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos