hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
diálogo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    dialoog
    pt
    diálogo
  • interactivity
    dialoog
    pt
    diálogo
  • migration
    Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied / Dialoog 5 + 5 / Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied / dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
    pt
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociale dialoog / sociaal overleg / dialoog tussen de sociale partners
    pt
    diálogo social
  • international affairs / cooperation policy
    politieke dialoog
    pt
    diálogo político
  • European Union / POLITICS
    kritische dialoog
    pt
    relacionamento crítico
  • cultural policy
    culturele dialoog
    pt
    diálogo cultural
  • POLITICS
    inclusieve dialoog
    pt
    diálogo inclusivo
  • information technology and data processing
    mens-machine dialoog
    pt
    diálogo homem-máquina
  • communications policy / information technology and data processing
    minitel M 10 dialoog
    pt
    minitel M 1-diálogo
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    faciliterende dialoog / Talanoa-dialoog
    pt
    diálogo facilitador
  • data processing / information technology and data processing
    mens-computer dialoog
    pt
    comunicação periférica
  • culture and religion / EU relations
    interculturele dialoog
    pt
    diálogo intercultural
  • communications / information technology and data processing
    uitvoer buiten dialoog
    pt
    saída fora do diálogo
  • EU relations
    intercongolese dialoog
    pt
    Diálogo Intercongoleses
  • parliamentary procedure / European Parliament
    gestructureerde dialoog
    pt
    consulta estruturada
  • culture and religion
    interreligieuze dialoog
    pt
    diálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
  • EU relations
    gestructureerde dialoog
    pt
    diálogo estruturado
  • social dialogue
    Europese sociale dialoog
    pt
    diálogo social europeu, diálogo social da UE
  • information technology and data processing
    natuurlijke-taal dialoog
    pt
    diálogo em linguagem natural
  • LAW
    transatlantische dialoog
    pt
    diálogo transatlântico
  • EU relations / European Union / European construction
    EAD / Europees-Arabische Dialoog
    pt
    DEA, Diálogo Euro-Árabe
  • POLITICS
    Europees-Arabische dialoog
    pt
    Diálogo Euro-Árabe
  • Council of the European Union / rule of law
    dialoog over de rechtsstaat
    pt
    diálogo anual sobre o Estado de direito
  • public contract
    concurrentiegerichte dialoog
    pt
    diálogo concorrencial
  • labour law and labour relations
    comité van de sociale dialoog / comité voor de sociale dialoog
    pt
    Comité do Diálogo Social, CDS
  • labour relations
    comité voor de sectoriële dialoog
    pt
    comité de diálogo setorial
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door de computer gestuurde dialoog
    pt
    diálogo controlado por computador
  • POLITICS
    hervatten van de politieke dialoog
    pt
    retomar do diálogo político
  • EU relations / migration
    dialoog over migratie en mobiliteit
    pt
    diálogo sobre migração e mobilidade
  • POLITICS
    geïnstitutionaliseerde politieke dialoog
    pt
    diálogo político institucionalizado
  • cultural policy / European Union
    Europees Jaar van de Interculturele Dialoog
    pt
    Ano Europeu do Diálogo Intercultural
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Ondersteuning bemiddeling en dialoog
    pt
    Unidade de Apoio à Mediação e ao Diálogo
  • euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialogue
    vicevoorzitter van de Commissie die belast is met de Euro en Sociale Dialoog / vicevoorzitter voor de Euro en Sociale Dialoog
    pt
    vice-presidente do Euro e Diálogo Social, vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door de operateur gestuurde dialoog met computer
    pt
    computador para diálogo com operador de controlo
  • POLITICS
    bemiddelingsmissie voor de intra-Togolese dialoog
    pt
    Missão de Facilitação do Diálogo no Togo
  • migration / cooperation policy
    intercontinentale dialoog over migratie en mobiliteit / C2CMMD
    pt
    Diálogo Intercontinental sobre a Migração e a Mobilidade
  • ECONOMICS / education
    EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven
    pt
    Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
    pt
    diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Interinstitutionele Betrekkingen en Sociale Dialoog
    pt
    Serviço de Relações Interinstitucionais e Diálogo Social
  • migration
    dialoog tussen de EU en Afrika inzake migratie en mobiliteit
    pt
    diálogo UE-África sobre migração e mobilidade
  • information technology and data processing
    GRADIENT / Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen
    pt
    gráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos, GRADIENT
  • Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij
    pt
    Comité do Diálogo Setorial no Setor da Pesca Marítima
  • international instrument
    E-READI / instrument voor een versterkte regionale dialoog tussen de EU en de Asean
    pt
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
  • EU relations / culture
    Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen / Anna Lindh-stichting
    pt
    Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas, Fundação Euromed
  • migration
    mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
    pt
    Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
  • cooperation agreement / cooperation agreement (EU)
    Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds / Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en Cuba / PDCA
    pt
    Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro
  • international instrument
    READI HRF / mensenrechtenfaciliteit van het instrument voor een regionale dialoog tussen de EU en de Asean
    pt
    mecanismo de direitos humanos do Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    commissie voor de bevordering van de kwaliteit van leven, dialoog tussen samenlevingen en cultuur
    pt
    Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura, Comissão para a Promoção da Qualidade de Vida, dos Intercâmbios entre as Sociedades Civis e da Cultura
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coördinatie van de advieswerkzaamheden, Follow-up van adviezen, Gestructureerde Dialoog en Raadpleging van belanghebbenden / Eenheid C1
    pt
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas, Unidade C1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dialoog – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dialoog [visualizado em 2026-06-28 23:52:10].
relacionadas com dialoog

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    dialoog
    pt
    diálogo
  • interactivity
    dialoog
    pt
    diálogo
  • migration
    Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied / Dialoog 5 + 5 / Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied / dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
    pt
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociale dialoog / sociaal overleg / dialoog tussen de sociale partners
    pt
    diálogo social
  • international affairs / cooperation policy
    politieke dialoog
    pt
    diálogo político
  • European Union / POLITICS
    kritische dialoog
    pt
    relacionamento crítico
  • cultural policy
    culturele dialoog
    pt
    diálogo cultural
  • POLITICS
    inclusieve dialoog
    pt
    diálogo inclusivo
  • information technology and data processing
    mens-machine dialoog
    pt
    diálogo homem-máquina
  • communications policy / information technology and data processing
    minitel M 10 dialoog
    pt
    minitel M 1-diálogo
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    faciliterende dialoog / Talanoa-dialoog
    pt
    diálogo facilitador
  • data processing / information technology and data processing
    mens-computer dialoog
    pt
    comunicação periférica
  • culture and religion / EU relations
    interculturele dialoog
    pt
    diálogo intercultural
  • communications / information technology and data processing
    uitvoer buiten dialoog
    pt
    saída fora do diálogo
  • EU relations
    intercongolese dialoog
    pt
    Diálogo Intercongoleses
  • parliamentary procedure / European Parliament
    gestructureerde dialoog
    pt
    consulta estruturada
  • culture and religion
    interreligieuze dialoog
    pt
    diálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
  • EU relations
    gestructureerde dialoog
    pt
    diálogo estruturado
  • social dialogue
    Europese sociale dialoog
    pt
    diálogo social europeu, diálogo social da UE
  • information technology and data processing
    natuurlijke-taal dialoog
    pt
    diálogo em linguagem natural
  • LAW
    transatlantische dialoog
    pt
    diálogo transatlântico
  • EU relations / European Union / European construction
    EAD / Europees-Arabische Dialoog
    pt
    DEA, Diálogo Euro-Árabe
  • POLITICS
    Europees-Arabische dialoog
    pt
    Diálogo Euro-Árabe
  • Council of the European Union / rule of law
    dialoog over de rechtsstaat
    pt
    diálogo anual sobre o Estado de direito
  • public contract
    concurrentiegerichte dialoog
    pt
    diálogo concorrencial
  • labour law and labour relations
    comité van de sociale dialoog / comité voor de sociale dialoog
    pt
    Comité do Diálogo Social, CDS
  • labour relations
    comité voor de sectoriële dialoog
    pt
    comité de diálogo setorial
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door de computer gestuurde dialoog
    pt
    diálogo controlado por computador
  • POLITICS
    hervatten van de politieke dialoog
    pt
    retomar do diálogo político
  • EU relations / migration
    dialoog over migratie en mobiliteit
    pt
    diálogo sobre migração e mobilidade
  • POLITICS
    geïnstitutionaliseerde politieke dialoog
    pt
    diálogo político institucionalizado
  • cultural policy / European Union
    Europees Jaar van de Interculturele Dialoog
    pt
    Ano Europeu do Diálogo Intercultural
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Ondersteuning bemiddeling en dialoog
    pt
    Unidade de Apoio à Mediação e ao Diálogo
  • euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialogue
    vicevoorzitter van de Commissie die belast is met de Euro en Sociale Dialoog / vicevoorzitter voor de Euro en Sociale Dialoog
    pt
    vice-presidente do Euro e Diálogo Social, vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door de operateur gestuurde dialoog met computer
    pt
    computador para diálogo com operador de controlo
  • POLITICS
    bemiddelingsmissie voor de intra-Togolese dialoog
    pt
    Missão de Facilitação do Diálogo no Togo
  • migration / cooperation policy
    intercontinentale dialoog over migratie en mobiliteit / C2CMMD
    pt
    Diálogo Intercontinental sobre a Migração e a Mobilidade
  • ECONOMICS / education
    EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven
    pt
    Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
    pt
    diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Interinstitutionele Betrekkingen en Sociale Dialoog
    pt
    Serviço de Relações Interinstitucionais e Diálogo Social
  • migration
    dialoog tussen de EU en Afrika inzake migratie en mobiliteit
    pt
    diálogo UE-África sobre migração e mobilidade
  • information technology and data processing
    GRADIENT / Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen
    pt
    gráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos, GRADIENT
  • Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij
    pt
    Comité do Diálogo Setorial no Setor da Pesca Marítima
  • international instrument
    E-READI / instrument voor een versterkte regionale dialoog tussen de EU en de Asean
    pt
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
  • EU relations / culture
    Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen / Anna Lindh-stichting
    pt
    Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas, Fundação Euromed
  • migration
    mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
    pt
    Diálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
  • cooperation agreement / cooperation agreement (EU)
    Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds / Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en Cuba / PDCA
    pt
    Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro
  • international instrument
    READI HRF / mensenrechtenfaciliteit van het instrument voor een regionale dialoog tussen de EU en de Asean
    pt
    mecanismo de direitos humanos do Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    commissie voor de bevordering van de kwaliteit van leven, dialoog tussen samenlevingen en cultuur
    pt
    Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura, Comissão para a Promoção da Qualidade de Vida, dos Intercâmbios entre as Sociedades Civis e da Cultura
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coördinatie van de advieswerkzaamheden, Follow-up van adviezen, Gestructureerde Dialoog en Raadpleging van belanghebbenden / Eenheid C1
    pt
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas, Unidade C1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dialoog – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dialoog [visualizado em 2026-06-28 23:52:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos