hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
diploma masculino
een diploma behalen
obter um diploma, tirar um diploma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    getuigschrift / certificaat / diploma
    pt
    diploma, certificado, título
  • land transport / TRANSPORT
    diploma
    pt
    certificado
  • administrative law / education
    CCV-B diploma / vakbekwaamheidsdiploma
    pt
    diploma de competência profissional
  • land transport / TRANSPORT
    beperkt diploma
    pt
    certificado restrito
  • health / diploma / school life
    diploma vroedvrouw
    pt
    diploma de parteira
  • education
    vroegtijdig schoolverlaten / vsv / voortijdig schoolverlaten / afhaken / uitval zonder diploma / schooluitval
    pt
    abandono escolar precoce
  • communications
    diploma van operateur
    pt
    certificado de operador
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    houder van een diploma
    pt
    titular de um certificado
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van specialist
    pt
    diploma de médico especialista
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van specialist
    pt
    diploma de médico especialista
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van specialist
    pt
    diploma de médico especialista
  • maritime transport
    diploma eerste stuurman
    pt
    certificado de imediato
  • communications
    diploma radiotelegrafist
    pt
    certificado de radiotelegrafista
  • education
    gemeenschappelijk diploma / gezamenlijke graad
    pt
    diploma conjunto
  • health / diploma / school life
    wettelijk diploma van arts
    pt
    diploma legal de medicina
  • construction and town planning / education
    diploma schoonheidsverzorging / diploma schoonheidsspecialiste / diploma schoonheidsspecialist
    pt
    diploma de esteticista
  • communications
    speciaal diploma van operateur
    pt
    certificado especial de operador
  • health / wildlife / diploma / school life
    universitair diploma geneeskunde
    pt
    diploma universitário em medicina veterinária
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van intern geneeskundige
    pt
    diploma comprovativo da conclusão do internato geral
  • health / diploma / school life
    diploma algemene ziekenverpleging
    pt
    diploma de enfermagem geral
  • health / diploma / school life
    diploma van doctor in de geneeskunde
    pt
    diploma de licenciatura em medicina
  • education policy
    automatische erkenning van een diploma / wederzijdse erkenning van kwalificaties / automatische wederzijdse erkenning van kwalificaties
    pt
    reconhecimento automático de um título de formação
  • health / diploma / school life
    diploma van gespecialiseerde opleiding
    pt
    certificado de formação especializada
  • land transport / TRANSPORT
    diploma voor het dienst doen zonder beperking
    pt
    certificado para serviço sem restrições
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde
    pt
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    universitaire diploma van doctor in de geneeskunde
    pt
    diploma universitário de doutor em medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • international agreement
    Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok
    pt
    Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
    pt
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de geneeskunde
    pt
    diploma de licenciatura em medicina
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde
    pt
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
  • LAW
    handel in waardeloze diploma's
    pt
    comércio de diplomas falsos
  • education
    gelijkwaardigheid van diploma's
    pt
    equivalência de diplomas
  • European Union / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onderlinge erkenning van diploma's
    pt
    reconhecimento mútuo dos diplomas
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
    pt
    reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
  • education / EU legal system
    onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels
    pt
    reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
  • international agreement / education
    Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
    pt
    Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários
  • kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • international agreement / education
    Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
  • EUROPEAN UNION
    Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's
    pt
    Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior
  • international agreement / United Nations / education
    Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento dos Estudos e Diplomas relativos ao Ensino Superior nos Estados da Região Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diploma – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diploma [visualizado em 2026-07-11 23:46:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    getuigschrift / certificaat / diploma
    pt
    diploma, certificado, título
  • land transport / TRANSPORT
    diploma
    pt
    certificado
  • administrative law / education
    CCV-B diploma / vakbekwaamheidsdiploma
    pt
    diploma de competência profissional
  • land transport / TRANSPORT
    beperkt diploma
    pt
    certificado restrito
  • health / diploma / school life
    diploma vroedvrouw
    pt
    diploma de parteira
  • education
    vroegtijdig schoolverlaten / vsv / voortijdig schoolverlaten / afhaken / uitval zonder diploma / schooluitval
    pt
    abandono escolar precoce
  • communications
    diploma van operateur
    pt
    certificado de operador
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    houder van een diploma
    pt
    titular de um certificado
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van specialist
    pt
    diploma de médico especialista
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van specialist
    pt
    diploma de médico especialista
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van specialist
    pt
    diploma de médico especialista
  • maritime transport
    diploma eerste stuurman
    pt
    certificado de imediato
  • communications
    diploma radiotelegrafist
    pt
    certificado de radiotelegrafista
  • education
    gemeenschappelijk diploma / gezamenlijke graad
    pt
    diploma conjunto
  • health / diploma / school life
    wettelijk diploma van arts
    pt
    diploma legal de medicina
  • construction and town planning / education
    diploma schoonheidsverzorging / diploma schoonheidsspecialiste / diploma schoonheidsspecialist
    pt
    diploma de esteticista
  • communications
    speciaal diploma van operateur
    pt
    certificado especial de operador
  • health / wildlife / diploma / school life
    universitair diploma geneeskunde
    pt
    diploma universitário em medicina veterinária
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van intern geneeskundige
    pt
    diploma comprovativo da conclusão do internato geral
  • health / diploma / school life
    diploma algemene ziekenverpleging
    pt
    diploma de enfermagem geral
  • health / diploma / school life
    diploma van doctor in de geneeskunde
    pt
    diploma de licenciatura em medicina
  • education policy
    automatische erkenning van een diploma / wederzijdse erkenning van kwalificaties / automatische wederzijdse erkenning van kwalificaties
    pt
    reconhecimento automático de um título de formação
  • health / diploma / school life
    diploma van gespecialiseerde opleiding
    pt
    certificado de formação especializada
  • land transport / TRANSPORT
    diploma voor het dienst doen zonder beperking
    pt
    certificado para serviço sem restrições
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde
    pt
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    universitaire diploma van doctor in de geneeskunde
    pt
    diploma universitário de doutor em medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • international agreement
    Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok
    pt
    Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
    pt
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de geneeskunde
    pt
    diploma de licenciatura em medicina
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde
    pt
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
  • LAW
    handel in waardeloze diploma's
    pt
    comércio de diplomas falsos
  • education
    gelijkwaardigheid van diploma's
    pt
    equivalência de diplomas
  • European Union / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onderlinge erkenning van diploma's
    pt
    reconhecimento mútuo dos diplomas
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
    pt
    reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
  • education / EU legal system
    onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels
    pt
    reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
  • international agreement / education
    Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
    pt
    Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários
  • kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • international agreement / education
    Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
  • EUROPEAN UNION
    Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's
    pt
    Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior
  • international agreement / United Nations / education
    Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento dos Estudos e Diplomas relativos ao Ensino Superior nos Estados da Região Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diploma – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/diploma [visualizado em 2026-07-11 23:46:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro