hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
maneira feminino direta
hij heeft een directheid van spreken
ele tem uma maneira muito direta de se exprimir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    direct pad
    pt
    trajetória direta
  • marketing / communications industry
    direct mail
    pt
    correio direto
  • electronics and electrical engineering
    directe straal / directe weg
    pt
    raio direto
  • FINANCE
    direct deal
    pt
    intermediação
  • FINANCE
    direct deal
    pt
    transação direta
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    directe cel
    pt
    pilha direta
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nabije veld / directe veld
    pt
    zona de som direto, campo sonoro direto
  • space transport / space science
    meelopende baan / directe baan
    pt
    órbita direta
  • financial market
    direct bezit
    pt
    participações diretas
  • communications
    directe golf / bodemgolf
    pt
    onda direta
  • electronics and electrical engineering
    directe golf
    pt
    onda direta
  • information technology and data processing
    direct adres
    pt
    endereço direto
  • industrial structures
    directe druk
    pt
    estamparia direta
  • communications
    directe lijn
    pt
    linha especial com comutação instantânea, linha quente
  • information technology and data processing
    directe code
    pt
    código direto
  • AGRI-FOODSTUFFS
    direct roken
    pt
    fumagem direta
  • information technology and data processing
    direct adres
    pt
    endereçamento de nível único
  • administrative law / insurance
    direct writer / doe-het-zelfverzekeraar
    pt
    seguradora direta
  • Community budget / FINANCE
    direct beheer / directe uitvoering
    pt
    gestão direta, execução direta
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • earth sciences / industrial structures
    verse stoom / open stoom / directe stoom
    pt
    vapor vivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    directe start / directe aanloop
    pt
    arranque directo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    directe lijst / FIFO-wachtrij
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • communications policy
    direct kiezen
    pt
    marcação interna direta
  • industrial structures
    directe stoom
    pt
    vapor direto
  • mechanical engineering
    directe motor
    pt
    motor direto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    directe dwang
    pt
    forma coerciva direta
  • communications / information technology and data processing
    directe steun
    pt
    apoio direto
  • direct gevolg
    pt
    efeito agudo
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    directe kosten
    pt
    custos diretos
  • electronics and electrical engineering
    relais met ogenblikkelijke werking / directe losser / onvertraagd relais / uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werking
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • ECONOMICS
    directe kosten
    pt
    custo direto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    directe schade
    pt
    perdas diretas, danos diretos
  • communications
    direct verkeer
    pt
    tráfego real
  • communications
    directe oproep
    pt
    chamada direta
  • communications / communications policy
    direct systeem
    pt
    sistema automático passo a passo
  • preparation for market / ECONOMICS
    direct costing
    pt
    custos diretos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direct systeem
    pt
    circuito aberto, sistema directo
  • life sciences
    directe afvoer
    pt
    escoamento direto, escoamento superficial
  • EUROPEAN UNION
    directe lening
    pt
    empréstimo direto
  • medical science
    direct contact
    pt
    contacto directo
  • pharmaceutical industry
    Direct kontakt
    pt
    Transmissão direta
  • pharmaceutical industry
    Direct verband
    pt
    Associação direta
  • data processing / information technology and data processing
    directe opmaak / directe vormgeving
    pt
    formatação manual
  • climate change policy / climate change
    directe uitstoot / directe emissie
    pt
    emissões diretas
  • TRADE
    directe verkoop / verkoping uit de hand
    pt
    venda direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
directheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/directheid [visualizado em 2026-06-29 23:50:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    direct pad
    pt
    trajetória direta
  • marketing / communications industry
    direct mail
    pt
    correio direto
  • electronics and electrical engineering
    directe straal / directe weg
    pt
    raio direto
  • FINANCE
    direct deal
    pt
    intermediação
  • FINANCE
    direct deal
    pt
    transação direta
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    directe cel
    pt
    pilha direta
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nabije veld / directe veld
    pt
    zona de som direto, campo sonoro direto
  • space transport / space science
    meelopende baan / directe baan
    pt
    órbita direta
  • financial market
    direct bezit
    pt
    participações diretas
  • communications
    directe golf / bodemgolf
    pt
    onda direta
  • electronics and electrical engineering
    directe golf
    pt
    onda direta
  • information technology and data processing
    direct adres
    pt
    endereço direto
  • industrial structures
    directe druk
    pt
    estamparia direta
  • communications
    directe lijn
    pt
    linha especial com comutação instantânea, linha quente
  • information technology and data processing
    directe code
    pt
    código direto
  • AGRI-FOODSTUFFS
    direct roken
    pt
    fumagem direta
  • information technology and data processing
    direct adres
    pt
    endereçamento de nível único
  • administrative law / insurance
    direct writer / doe-het-zelfverzekeraar
    pt
    seguradora direta
  • Community budget / FINANCE
    direct beheer / directe uitvoering
    pt
    gestão direta, execução direta
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • earth sciences / industrial structures
    verse stoom / open stoom / directe stoom
    pt
    vapor vivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    directe start / directe aanloop
    pt
    arranque directo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    directe lijst / FIFO-wachtrij
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • communications policy
    direct kiezen
    pt
    marcação interna direta
  • industrial structures
    directe stoom
    pt
    vapor direto
  • mechanical engineering
    directe motor
    pt
    motor direto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    directe dwang
    pt
    forma coerciva direta
  • communications / information technology and data processing
    directe steun
    pt
    apoio direto
  • direct gevolg
    pt
    efeito agudo
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    directe kosten
    pt
    custos diretos
  • electronics and electrical engineering
    relais met ogenblikkelijke werking / directe losser / onvertraagd relais / uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werking
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • ECONOMICS
    directe kosten
    pt
    custo direto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    directe schade
    pt
    perdas diretas, danos diretos
  • communications
    direct verkeer
    pt
    tráfego real
  • communications
    directe oproep
    pt
    chamada direta
  • communications / communications policy
    direct systeem
    pt
    sistema automático passo a passo
  • preparation for market / ECONOMICS
    direct costing
    pt
    custos diretos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direct systeem
    pt
    circuito aberto, sistema directo
  • life sciences
    directe afvoer
    pt
    escoamento direto, escoamento superficial
  • EUROPEAN UNION
    directe lening
    pt
    empréstimo direto
  • medical science
    direct contact
    pt
    contacto directo
  • pharmaceutical industry
    Direct kontakt
    pt
    Transmissão direta
  • pharmaceutical industry
    Direct verband
    pt
    Associação direta
  • data processing / information technology and data processing
    directe opmaak / directe vormgeving
    pt
    formatação manual
  • climate change policy / climate change
    directe uitstoot / directe emissie
    pt
    emissões diretas
  • TRADE
    directe verkoop / verkoping uit de hand
    pt
    venda direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
directheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/directheid [visualizado em 2026-06-29 23:50:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos