- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
maneira feminino direta
hij heeft een directheid van spreken
ele tem uma maneira muito direta de se exprimir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdirect padpttrajetória direta
- marketing / communications industrydirect mailptcorreio direto
- electronics and electrical engineeringdirecte straal / directe wegptraio direto
- FINANCEdirect dealptintermediação
- FINANCEdirect dealpttransação direta
- electrical engineering / electrical industry / energy industrydirecte celptpilha direta
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnabije veld / directe veldptzona de som direto, campo sonoro direto
- space transport / space sciencemeelopende baan / directe baanptórbita direta
- financial marketdirect bezitptparticipações diretas
- communicationsdirecte golf / bodemgolfptonda direta
- electronics and electrical engineeringdirecte golfptonda direta
- information technology and data processingdirect adresptendereço direto
- industrial structuresdirecte drukptestamparia direta
- communicationsdirecte lijnptlinha especial com comutação instantânea, linha quente
- information technology and data processingdirecte codeptcódigo direto
- AGRI-FOODSTUFFSdirect rokenptfumagem direta
- information technology and data processingdirect adresptendereçamento de nível único
- administrative law / insurancedirect writer / doe-het-zelfverzekeraarptseguradora direta
- Community budget / FINANCEdirect beheer / directe uitvoeringptgestão direta, execução direta
- communicationsdirect doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeerptchamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
- earth sciences / industrial structuresverse stoom / open stoom / directe stoomptvapor vivo
- mechanical engineering / earth sciencesdirecte start / directe aanloopptarranque directo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdirecte lijst / FIFO-wachtrijptlista direta, fila FIFO
- communications policydirect kiezenptmarcação interna direta
- industrial structuresdirecte stoomptvapor direto
- mechanical engineeringdirecte motorptmotor direto
- EUROPEAN UNION / LAWdirecte dwangptforma coerciva direta
- communications / information technology and data processingdirecte steunptapoio direto
- direct gevolgptefeito agudo
- ECONOMICS / direct cost / marketingdirecte kostenptcustos diretos
- electronics and electrical engineeringrelais met ogenblikkelijke werking / directe losser / onvertraagd relais / uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werkingptmecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
- ECONOMICSdirecte kostenptcusto direto
- ENVIRONMENT / life sciencesdirecte schadeptperdas diretas, danos diretos
- communicationsdirect verkeerpttráfego real
- communicationsdirecte oproepptchamada direta
- communications / communications policydirect systeemptsistema automático passo a passo
- preparation for market / ECONOMICSdirect costingptcustos diretos
- electronics and electrical engineering / life sciencesdirect systeemptcircuito aberto, sistema directo
- life sciencesdirecte afvoerptescoamento direto, escoamento superficial
- EUROPEAN UNIONdirecte leningptempréstimo direto
- medical sciencedirect contactptcontacto directo
- pharmaceutical industryDirect kontaktptTransmissão direta
- pharmaceutical industryDirect verbandptAssociação direta
- data processing / information technology and data processingdirecte opmaak / directe vormgevingptformatação manual
- climate change policy / climate changedirecte uitstoot / directe emissieptemissões diretas
- TRADEdirecte verkoop / verkoping uit de handptvenda direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
directheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/directheid [visualizado em 2026-06-29 23:50:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdirect padpttrajetória direta
- marketing / communications industrydirect mailptcorreio direto
- electronics and electrical engineeringdirecte straal / directe wegptraio direto
- FINANCEdirect dealptintermediação
- FINANCEdirect dealpttransação direta
- electrical engineering / electrical industry / energy industrydirecte celptpilha direta
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnabije veld / directe veldptzona de som direto, campo sonoro direto
- space transport / space sciencemeelopende baan / directe baanptórbita direta
- financial marketdirect bezitptparticipações diretas
- communicationsdirecte golf / bodemgolfptonda direta
- electronics and electrical engineeringdirecte golfptonda direta
- information technology and data processingdirect adresptendereço direto
- industrial structuresdirecte drukptestamparia direta
- communicationsdirecte lijnptlinha especial com comutação instantânea, linha quente
- information technology and data processingdirecte codeptcódigo direto
- AGRI-FOODSTUFFSdirect rokenptfumagem direta
- information technology and data processingdirect adresptendereçamento de nível único
- administrative law / insurancedirect writer / doe-het-zelfverzekeraarptseguradora direta
- Community budget / FINANCEdirect beheer / directe uitvoeringptgestão direta, execução direta
- communicationsdirect doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeerptchamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
- earth sciences / industrial structuresverse stoom / open stoom / directe stoomptvapor vivo
- mechanical engineering / earth sciencesdirecte start / directe aanloopptarranque directo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdirecte lijst / FIFO-wachtrijptlista direta, fila FIFO
- communications policydirect kiezenptmarcação interna direta
- industrial structuresdirecte stoomptvapor direto
- mechanical engineeringdirecte motorptmotor direto
- EUROPEAN UNION / LAWdirecte dwangptforma coerciva direta
- communications / information technology and data processingdirecte steunptapoio direto
- direct gevolgptefeito agudo
- ECONOMICS / direct cost / marketingdirecte kostenptcustos diretos
- electronics and electrical engineeringrelais met ogenblikkelijke werking / directe losser / onvertraagd relais / uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werkingptmecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
- ECONOMICSdirecte kostenptcusto direto
- ENVIRONMENT / life sciencesdirecte schadeptperdas diretas, danos diretos
- communicationsdirect verkeerpttráfego real
- communicationsdirecte oproepptchamada direta
- communications / communications policydirect systeemptsistema automático passo a passo
- preparation for market / ECONOMICSdirect costingptcustos diretos
- electronics and electrical engineering / life sciencesdirect systeemptcircuito aberto, sistema directo
- life sciencesdirecte afvoerptescoamento direto, escoamento superficial
- EUROPEAN UNIONdirecte leningptempréstimo direto
- medical sciencedirect contactptcontacto directo
- pharmaceutical industryDirect kontaktptTransmissão direta
- pharmaceutical industryDirect verbandptAssociação direta
- data processing / information technology and data processingdirecte opmaak / directe vormgevingptformatação manual
- climate change policy / climate changedirecte uitstoot / directe emissieptemissões diretas
- TRADEdirecte verkoop / verkoping uit de handptvenda direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
directheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/directheid [visualizado em 2026-06-29 23:50:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: