-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
morto masculino
de doden eren
honrar os (seus) mortos
van de doden niets dan goeds
dos mortos só se deve dizer bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    dode band / deadband
    pt
    banda morta, zona morta
  • hypermedia / Internet
    dode link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • communications
    stille zone / dode zone
    pt
    zona de silêncio
  • preparation for market / FINANCE
    dode inventaris / dode have
    pt
    bens imóveis, material
  • technology and technical regulations
    voortplantingstijd / dode tijd
    pt
    atraso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dood gebied / dode zone
    pt
    zona morta
  • earth sciences
    dode tijd
    pt
    tempo insensível, tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto, tempo insensível
  • earth sciences / construction and town planning
    dode zone
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dode punt
    pt
    ponto morto
  • information technology and data processing
    dode code
    pt
    percurso inviável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    atraso, tempo morto
  • communications
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • FINANCE
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dode laag
    pt
    zona morta
  • humanities
    dode hoek
    pt
    zona morta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dode fase
    pt
    fase morta
  • building and public works / industrial structures
    ongezonde knoest / ongezonde kwast / kwade kwast / dode kwast / losse kwast
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwast / dode kwast / losse kwast / ingegroeide takstomp
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    dode kamer / anecoïsche meetruimte / echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • communications / building and public works
    nagalmvrije kamer / dode kamer
    pt
    câmara surda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dode strook / afgestorven strook
    pt
    banda necrótica, faixa morta
  • communications
    dode sector
    pt
    setor inutilizado
  • materials technology / mechanical engineering
    dode shelter
    pt
    porta de acostagem
  • chemical compound / industrial structures
    dode elektrode
    pt
    elétrodo morto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    dode manschakelaar / dodemansinrichting
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • TRANSPORT
    bovenste dode punt
    pt
    ponto morto superior
  • greenhouse gas
    DOM / dode organische stof / dood organisch materiaal
    pt
    matéria orgânica morta
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    natuurlijke dode gist / inactieve gist
    pt
    levedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
  • earth sciences / life sciences
    gebied van dode lucht
    pt
    região de calmaria
  • medical science
    anatomisch dode ruimte
    pt
    espaço morto anatómico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dode tijd bij het laden
    pt
    tempo morto de carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dode tijd poortgenerator
    pt
    gerador das portas de tempo morto
  • health
    dood vaccin met adjuvans / dode entstof met adjuvans
    pt
    vacina inativada adjuvante
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd tussen metingen
    pt
    tempo morto de medição
  • electronics and electrical engineering
    correctie voor de dode tijd
    pt
    correção de tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd van een elektrode
    pt
    tempo morto de um elétrodo
  • medical science
    vroeggeboorte van een dode vrucht
    pt
    morte pré-natal
  • electronics and electrical engineering
    dode zone van een richtingselement
    pt
    zona morta de um relé direcional
  • medical science
    methode voor bepaling van dode cellen
    pt
    método de determinação da viabilidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang
    pt
    sifão de fumos
  • medical science
    aantal dode transplantaten per vrouwtje
    pt
    número de implantes mortos por fêmea
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep / dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel / dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een pneumatisch logisch element
    pt
    tempo morto de um elemento lógico pneumático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dode – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dode [visualizado em 2026-08-08 00:16:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    dode band / deadband
    pt
    banda morta, zona morta
  • hypermedia / Internet
    dode link
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • communications
    stille zone / dode zone
    pt
    zona de silêncio
  • preparation for market / FINANCE
    dode inventaris / dode have
    pt
    bens imóveis, material
  • technology and technical regulations
    voortplantingstijd / dode tijd
    pt
    atraso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dood gebied / dode zone
    pt
    zona morta
  • earth sciences
    dode tijd
    pt
    tempo insensível, tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd
    pt
    tempo morto, tempo insensível
  • earth sciences / construction and town planning
    dode zone
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dode punt
    pt
    ponto morto
  • information technology and data processing
    dode code
    pt
    percurso inviável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dode tijd
    pt
    atraso, tempo morto
  • communications
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • FINANCE
    dode tijd
    pt
    tempo morto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dode laag
    pt
    zona morta
  • humanities
    dode hoek
    pt
    zona morta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dode fase
    pt
    fase morta
  • building and public works / industrial structures
    ongezonde knoest / ongezonde kwast / kwade kwast / dode kwast / losse kwast
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwast / dode kwast / losse kwast / ingegroeide takstomp
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    dode kamer / anecoïsche meetruimte / echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • communications / building and public works
    nagalmvrije kamer / dode kamer
    pt
    câmara surda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dode strook / afgestorven strook
    pt
    banda necrótica, faixa morta
  • communications
    dode sector
    pt
    setor inutilizado
  • materials technology / mechanical engineering
    dode shelter
    pt
    porta de acostagem
  • chemical compound / industrial structures
    dode elektrode
    pt
    elétrodo morto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    dode manschakelaar / dodemansinrichting
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • TRANSPORT
    bovenste dode punt
    pt
    ponto morto superior
  • greenhouse gas
    DOM / dode organische stof / dood organisch materiaal
    pt
    matéria orgânica morta
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    natuurlijke dode gist / inactieve gist
    pt
    levedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
  • earth sciences / life sciences
    gebied van dode lucht
    pt
    região de calmaria
  • medical science
    anatomisch dode ruimte
    pt
    espaço morto anatómico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dode tijd bij het laden
    pt
    tempo morto de carga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dode tijd poortgenerator
    pt
    gerador das portas de tempo morto
  • health
    dood vaccin met adjuvans / dode entstof met adjuvans
    pt
    vacina inativada adjuvante
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd tussen metingen
    pt
    tempo morto de medição
  • electronics and electrical engineering
    correctie voor de dode tijd
    pt
    correção de tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    dode tijd van een elektrode
    pt
    tempo morto de um elétrodo
  • medical science
    vroeggeboorte van een dode vrucht
    pt
    morte pré-natal
  • electronics and electrical engineering
    dode zone van een richtingselement
    pt
    zona morta de um relé direcional
  • medical science
    methode voor bepaling van dode cellen
    pt
    método de determinação da viabilidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang
    pt
    sifão de fumos
  • medical science
    aantal dode transplantaten per vrouwtje
    pt
    número de implantes mortos por fêmea
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep / dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel / dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een pneumatisch logisch element
    pt
    tempo morto de um elemento lógico pneumático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dode – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/dode [visualizado em 2026-08-08 00:16:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya