-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
prefixo
(+ werkwoord) continuar a, prosseguir com, despachar-se a, apressar-se a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    het innemen/bewonen/koloniseren (van een gebied / door mensen) / (menselijke) nederzetting/vestiging / nederzetting
    pt
    aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    door de lucht
    pt
    por via aérea
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    door inhouding
    pt
    por dedução, por meio de uma dedução
  • land transport / TRANSPORT
    opgevangen door
    pt
    absorvido por
  • Criminal law
    dood door schuld / onopzettelijk doden
    pt
    homicídio involuntário, homicídio por negligência
  • communications
    lezen door de ME
    pt
    leitura da ENM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werk door derden
    pt
    prestação suplementar
  • earth sciences / degradation of the environment
    watererosie / erosie door water
    pt
    erosão pela água, erosão hídrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    buiging door slag / buiging door stoot
    pt
    flexão dinâmica
  • life sciences
    pluviale erosie / erosie door regen
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barst door rollen / scheur door rollen
    pt
    fenda de esmagamento
  • life sciences
    erosie door regen / pluviale erosie
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • health
    hinder door koude
    pt
    desconforto devido ao frio
  • chemical compound / industrial structures
    openen door zagen
    pt
    abertura por serragem
  • iron, steel and other metal industries
    mat door wrijving
    pt
    mate por atrito
  • electronics and electrical engineering
    demping door neerslag / demping door regen
    pt
    atenuação devida às precipitações, atenuação devida à chuva
  • financial institutions and credit
    door activa gedekt
    pt
    títulos garantidos por ativos
  • communications
    demping door hagel
    pt
    atenuação devida ao granizo
  • iron, steel and other metal industries
    ruwen door spuiten
    pt
    estriar por projeção
  • land transport / TRANSPORT
    klim door naar VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verlies door brand
    pt
    destruição por incêndio
  • air transport
    klim door naar VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • accounting
    verlies door rampen
    pt
    perdas resultantes de catástrofes
  • data processing / information technology and data processing
    leren door analogie
    pt
    aprendizagem por analogia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrand door vorst
    pt
    queimado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    opslag door inertie
    pt
    armazenamento inercial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    door form aangetast
    pt
    madeira traçada, madeira carunchosa
  • electronics and electrical engineering
    scheiden door etsen
    pt
    separação por corrosão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    opslag door sorptie
    pt
    armazenamento por absorção-desabsorção
  • administrative law
    deformatie door rek
    pt
    deformação ao alongamento
  • information and information processing
    privacy by design / privacy door ontwerp
    pt
    privacidade desde a conceção
  • cooperation policy / social affairs / European treaties / working conditions
    arbeid door kinderen / kinderarbeid
    pt
    trabalho infantil
  • building and public works / life sciences
    breuk door afschuiving / bezwijken door breuk / bezwijken door afschuiving
    pt
    rutura por cisalhamento
  • life sciences
    hydrograaf door puls / pulsresponsie
    pt
    hidrograma unitário
  • chemical compound
    dompel-vormmethode / vormen door dompelen
    pt
    moldação por imersão
  • documentation / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbeid van minderjarigen / arbeid door kinderen
    pt
    emprego de menores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doorgaan / door zijn anker gaan
    pt
    ir à garra
  • electronics and electrical engineering
    golf door diffractie
    pt
    onda difratada
  • communications
    vrijgave door de DCE
    pt
    interrupção a partir do ETCD
  • building and public works
    doorval door de zeef
    pt
    passados acumulados
  • electronics and electrical engineering
    veld door diffractie
    pt
    campo criado por difração
  • communications
    schrijven door de ME
    pt
    escrita em ENM
  • medical science
    verlies door ongeval
    pt
    perda acidental
  • materials technology / chemistry
    troeblering door tin
    pt
    opacificação por estanho
  • chemistry / technology and technical regulations
    mengen door schudden
    pt
    homogeneizar a mistura por agitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
door- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/door- [visualizado em 2026-07-31 09:57:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    het innemen/bewonen/koloniseren (van een gebied / door mensen) / (menselijke) nederzetting/vestiging / nederzetting
    pt
    aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    door de lucht
    pt
    por via aérea
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    door inhouding
    pt
    por dedução, por meio de uma dedução
  • land transport / TRANSPORT
    opgevangen door
    pt
    absorvido por
  • Criminal law
    dood door schuld / onopzettelijk doden
    pt
    homicídio involuntário, homicídio por negligência
  • communications
    lezen door de ME
    pt
    leitura da ENM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    werk door derden
    pt
    prestação suplementar
  • earth sciences / degradation of the environment
    watererosie / erosie door water
    pt
    erosão pela água, erosão hídrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    buiging door slag / buiging door stoot
    pt
    flexão dinâmica
  • life sciences
    pluviale erosie / erosie door regen
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barst door rollen / scheur door rollen
    pt
    fenda de esmagamento
  • life sciences
    erosie door regen / pluviale erosie
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • health
    hinder door koude
    pt
    desconforto devido ao frio
  • chemical compound / industrial structures
    openen door zagen
    pt
    abertura por serragem
  • iron, steel and other metal industries
    mat door wrijving
    pt
    mate por atrito
  • electronics and electrical engineering
    demping door neerslag / demping door regen
    pt
    atenuação devida às precipitações, atenuação devida à chuva
  • financial institutions and credit
    door activa gedekt
    pt
    títulos garantidos por ativos
  • communications
    demping door hagel
    pt
    atenuação devida ao granizo
  • iron, steel and other metal industries
    ruwen door spuiten
    pt
    estriar por projeção
  • land transport / TRANSPORT
    klim door naar VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verlies door brand
    pt
    destruição por incêndio
  • air transport
    klim door naar VFR
    pt
    subir a condições de voo visual
  • accounting
    verlies door rampen
    pt
    perdas resultantes de catástrofes
  • data processing / information technology and data processing
    leren door analogie
    pt
    aprendizagem por analogia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbrand door vorst
    pt
    queimado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    opslag door inertie
    pt
    armazenamento inercial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    door form aangetast
    pt
    madeira traçada, madeira carunchosa
  • electronics and electrical engineering
    scheiden door etsen
    pt
    separação por corrosão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    opslag door sorptie
    pt
    armazenamento por absorção-desabsorção
  • administrative law
    deformatie door rek
    pt
    deformação ao alongamento
  • information and information processing
    privacy by design / privacy door ontwerp
    pt
    privacidade desde a conceção
  • cooperation policy / social affairs / European treaties / working conditions
    arbeid door kinderen / kinderarbeid
    pt
    trabalho infantil
  • building and public works / life sciences
    breuk door afschuiving / bezwijken door breuk / bezwijken door afschuiving
    pt
    rutura por cisalhamento
  • life sciences
    hydrograaf door puls / pulsresponsie
    pt
    hidrograma unitário
  • chemical compound
    dompel-vormmethode / vormen door dompelen
    pt
    moldação por imersão
  • documentation / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbeid van minderjarigen / arbeid door kinderen
    pt
    emprego de menores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doorgaan / door zijn anker gaan
    pt
    ir à garra
  • electronics and electrical engineering
    golf door diffractie
    pt
    onda difratada
  • communications
    vrijgave door de DCE
    pt
    interrupção a partir do ETCD
  • building and public works
    doorval door de zeef
    pt
    passados acumulados
  • electronics and electrical engineering
    veld door diffractie
    pt
    campo criado por difração
  • communications
    schrijven door de ME
    pt
    escrita em ENM
  • medical science
    verlies door ongeval
    pt
    perda acidental
  • materials technology / chemistry
    troeblering door tin
    pt
    opacificação por estanho
  • chemistry / technology and technical regulations
    mengen door schudden
    pt
    homogeneizar a mistura por agitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
door- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/door- [visualizado em 2026-07-31 09:57:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro