hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
contínuo, ininterrupto
een doorlopende voorstelling
uma sessão contínua
advérbio
continuamente
hij is doorlopend dronken
ele anda continuamente embriagado, ele anda continuamente bêbado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    onafgebroken / aanhoudend / doorlopend
    pt
    contínuo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    doorlopend gat / doorvoeropening
    pt
    orifício de passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doorlopend dek
    pt
    convés contínuo
  • credit
    doorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend krediet
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    doorlopend bedrijf
    pt
    regime de funcionamento contínuo
  • data processing / information technology and data processing
    doorlopend printen / doorlopend afdrukken
    pt
    impressão em papel contínuo
  • banking supervision / financial supervision
    permanent toezicht / voortdurend toezicht / doorlopend toezicht
    pt
    supervisão contínua
  • ENVIRONMENT
    doorlopend afdekken
    pt
    cobertura provisória
  • statistics / SCIENCE
    doorlopend onderzoek
    pt
    inquérito contínuo
  • humanities
    pasje / doorlopend toegangsbewijs
    pt
    livre-trânsito, salvo-conduto
  • documentation / information technology and data processing
    doorlopend cumulatief register / continu cumulatief register
    pt
    índice atualizado continuamente
  • land transport / TRANSPORT
    mantel met doorlopend keelstuk
    pt
    saia de tubeira contínua
  • FINANCE
    doorlopende emissie / continue emissie / doorlopende uitgifte / doorlopend uitgegeven obligatie
    pt
    emissão contínua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    doorlopend luchtwaardigheidsprogramma
    pt
    manutenção contínua de aeronavegabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatisch doorstroom drinkgoot / automatische drinkgoot met doorlopend water
    pt
    bebedouro automático de goteira suspensa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    keel / spout / doorloop
    pt
    garganta
  • data processing / information technology and data processing
    doornemen in groepsverband / doorlopen
    pt
    crítica coletiva
  • iron, steel and other metal industries
    continu-oven / doorloop oven / continu oven / doorloopoven
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • electronics and electrical engineering
    zone-doorloop
    pt
    deslocamento de zona
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    doorlopende bus / koude kamer uit één stuk
    pt
    cilindro de injeção
  • iron, steel and other metal industries
    doorlopende las
    pt
    soldadura contínua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vlakke doorloop
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • trading operation / financial market
    good-till-cancelled-order / GTC-order / doorlopende order
    pt
    válida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
  • trading operation / banking
    permanente opdracht / doorlopende order
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • trading operation / financial market
    doorlopende handel
    pt
    cotação contínua, negociação contínua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verhoogde doorloop
    pt
    garganta levantada, garganta inclinada acima do nível da soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verzonken doorloop
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • land transport / TRANSPORT
    doorlopende scheur
    pt
    fenda de lado a lado
  • mechanical engineering
    doorlopende ketting / rondlopende ketting / eindeloze ketting
    pt
    corrente sem-fim
  • means of communication
    koppelletters / doorlopende letters
    pt
    letras com ligatura
  • electronics and electrical engineering
    doorlopende spiraal
    pt
    enrolamento contínuo
  • mechanical engineering
    doorlopende smering
    pt
    lubrificação permanente
  • mechanical engineering
    niet-doorlopend gat
    pt
    buraco cego
  • data processing / information technology and data processing
    doorlopende toevoer
    pt
    avanço contínuo de papel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    doorlopende plafonds / doorlopende beschietingen
    pt
    revestimento contínuo
  • FINANCE
    doorlopende uitgifte
    pt
    tap
  • tariff policy / insurance / taxation
    doorlopende zekerheidstelling / doorlopende zekerheid
    pt
    garantia global
  • European Medicines Agency / medicament
    doorlopende evaluatie / rolling review
    pt
    exame contínuo, análise contínua
  • financing and investment
    doorlopende afdekking
    pt
    cobertura renovável
  • FINANCE
    algemene zekerheid / doorlopende zekerheid
    pt
    garantia global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    doorlopende betuining
    pt
    cortina longitudinal de galhos
  • iron, steel and other metal industries
    doorlopende poriengang
    pt
    porosidade perfurante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    doorlopende slibafvoer
    pt
    purga contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doorlopende smaaktoets
    pt
    ensaio de prova sequencial
  • means of communication
    doorlopende paginering
    pt
    paginação contínua
  • chemistry
    niet doorlopende retort / aan één zijde gesloten retort
    pt
    retorta com fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zijblok van de doorloop
    pt
    longarina
  • insurance
    doorlopende verzekering
    pt
    seguro permanente
  • information technology and data processing
    doorlopende vernieuwing
    pt
    renovação contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doorlopend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorlopend [visualizado em 2026-06-28 10:04:19].
palavras parecidas com doorlopend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    onafgebroken / aanhoudend / doorlopend
    pt
    contínuo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    doorlopend gat / doorvoeropening
    pt
    orifício de passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doorlopend dek
    pt
    convés contínuo
  • credit
    doorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend krediet
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    doorlopend bedrijf
    pt
    regime de funcionamento contínuo
  • data processing / information technology and data processing
    doorlopend printen / doorlopend afdrukken
    pt
    impressão em papel contínuo
  • banking supervision / financial supervision
    permanent toezicht / voortdurend toezicht / doorlopend toezicht
    pt
    supervisão contínua
  • ENVIRONMENT
    doorlopend afdekken
    pt
    cobertura provisória
  • statistics / SCIENCE
    doorlopend onderzoek
    pt
    inquérito contínuo
  • humanities
    pasje / doorlopend toegangsbewijs
    pt
    livre-trânsito, salvo-conduto
  • documentation / information technology and data processing
    doorlopend cumulatief register / continu cumulatief register
    pt
    índice atualizado continuamente
  • land transport / TRANSPORT
    mantel met doorlopend keelstuk
    pt
    saia de tubeira contínua
  • FINANCE
    doorlopende emissie / continue emissie / doorlopende uitgifte / doorlopend uitgegeven obligatie
    pt
    emissão contínua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    doorlopend luchtwaardigheidsprogramma
    pt
    manutenção contínua de aeronavegabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatisch doorstroom drinkgoot / automatische drinkgoot met doorlopend water
    pt
    bebedouro automático de goteira suspensa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    keel / spout / doorloop
    pt
    garganta
  • data processing / information technology and data processing
    doornemen in groepsverband / doorlopen
    pt
    crítica coletiva
  • iron, steel and other metal industries
    continu-oven / doorloop oven / continu oven / doorloopoven
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • electronics and electrical engineering
    zone-doorloop
    pt
    deslocamento de zona
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    doorlopende bus / koude kamer uit één stuk
    pt
    cilindro de injeção
  • iron, steel and other metal industries
    doorlopende las
    pt
    soldadura contínua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vlakke doorloop
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • trading operation / financial market
    good-till-cancelled-order / GTC-order / doorlopende order
    pt
    válida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
  • trading operation / banking
    permanente opdracht / doorlopende order
    pt
    ordem de domiciliação, ordem permanente
  • trading operation / financial market
    doorlopende handel
    pt
    cotação contínua, negociação contínua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verhoogde doorloop
    pt
    garganta levantada, garganta inclinada acima do nível da soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verzonken doorloop
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • land transport / TRANSPORT
    doorlopende scheur
    pt
    fenda de lado a lado
  • mechanical engineering
    doorlopende ketting / rondlopende ketting / eindeloze ketting
    pt
    corrente sem-fim
  • means of communication
    koppelletters / doorlopende letters
    pt
    letras com ligatura
  • electronics and electrical engineering
    doorlopende spiraal
    pt
    enrolamento contínuo
  • mechanical engineering
    doorlopende smering
    pt
    lubrificação permanente
  • mechanical engineering
    niet-doorlopend gat
    pt
    buraco cego
  • data processing / information technology and data processing
    doorlopende toevoer
    pt
    avanço contínuo de papel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    doorlopende plafonds / doorlopende beschietingen
    pt
    revestimento contínuo
  • FINANCE
    doorlopende uitgifte
    pt
    tap
  • tariff policy / insurance / taxation
    doorlopende zekerheidstelling / doorlopende zekerheid
    pt
    garantia global
  • European Medicines Agency / medicament
    doorlopende evaluatie / rolling review
    pt
    exame contínuo, análise contínua
  • financing and investment
    doorlopende afdekking
    pt
    cobertura renovável
  • FINANCE
    algemene zekerheid / doorlopende zekerheid
    pt
    garantia global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    doorlopende betuining
    pt
    cortina longitudinal de galhos
  • iron, steel and other metal industries
    doorlopende poriengang
    pt
    porosidade perfurante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    doorlopende slibafvoer
    pt
    purga contínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doorlopende smaaktoets
    pt
    ensaio de prova sequencial
  • means of communication
    doorlopende paginering
    pt
    paginação contínua
  • chemistry
    niet doorlopende retort / aan één zijde gesloten retort
    pt
    retorta com fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zijblok van de doorloop
    pt
    longarina
  • insurance
    doorlopende verzekering
    pt
    seguro permanente
  • information technology and data processing
    doorlopende vernieuwing
    pt
    renovação contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doorlopend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorlopend [visualizado em 2026-06-28 10:04:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos