- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
contínuo, ininterrupto
een doorlopende voorstelling
uma sessão contínua
advérbio
continuamente
hij is doorlopend dronken
ele anda continuamente embriagado, ele anda continuamente bêbado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEonafgebroken / aanhoudend / doorlopendptcontínuo
- materials technology / land transport / TRANSPORTdoorlopend gat / doorvoeropeningptorifício de passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoorlopend dekptconvés contínuo
- creditdoorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend kredietptcrédito renovável, crédito rotativo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEdoorlopend bedrijfptregime de funcionamento contínuo
- data processing / information technology and data processingdoorlopend printen / doorlopend afdrukkenptimpressão em papel contínuo
- banking supervision / financial supervisionpermanent toezicht / voortdurend toezicht / doorlopend toezichtptsupervisão contínua
- ENVIRONMENTdoorlopend afdekkenptcobertura provisória
- statistics / SCIENCEdoorlopend onderzoekptinquérito contínuo
- humanitiespasje / doorlopend toegangsbewijsptlivre-trânsito, salvo-conduto
- documentation / information technology and data processingdoorlopend cumulatief register / continu cumulatief registerptíndice atualizado continuamente
- land transport / TRANSPORTmantel met doorlopend keelstukptsaia de tubeira contínua
- FINANCEdoorlopende emissie / continue emissie / doorlopende uitgifte / doorlopend uitgegeven obligatieptemissão contínua
- materials technology / land transport / TRANSPORTdoorlopend luchtwaardigheidsprogrammaptmanutenção contínua de aeronavegabilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESautomatisch doorstroom drinkgoot / automatische drinkgoot met doorlopend waterptbebedouro automático de goteira suspensa
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskeel / spout / doorloopptgarganta
- data processing / information technology and data processingdoornemen in groepsverband / doorlopenptcrítica coletiva
- iron, steel and other metal industriescontinu-oven / doorloop oven / continu oven / doorloopovenptforno contínuo, forno de passagem
- electronics and electrical engineeringzone-doorloopptdeslocamento de zona
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesdoorlopende bus / koude kamer uit één stukptcilindro de injeção
- iron, steel and other metal industriesdoorlopende lasptsoldadura contínua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvlakke doorloopptgarganta direita, garganta ao nível da soleira
- trading operation / financial marketgood-till-cancelled-order / GTC-order / doorlopende orderptválida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
- trading operation / bankingpermanente opdracht / doorlopende orderptordem de domiciliação, ordem permanente
- trading operation / financial marketdoorlopende handelptcotação contínua, negociação contínua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverhoogde doorloopptgarganta levantada, garganta inclinada acima do nível da soleira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverzonken doorloopptgarganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
- land transport / TRANSPORTdoorlopende scheurptfenda de lado a lado
- mechanical engineeringdoorlopende ketting / rondlopende ketting / eindeloze kettingptcorrente sem-fim
- means of communicationkoppelletters / doorlopende lettersptletras com ligatura
- electronics and electrical engineeringdoorlopende spiraalptenrolamento contínuo
- mechanical engineeringdoorlopende smeringptlubrificação permanente
- mechanical engineeringniet-doorlopend gatptburaco cego
- data processing / information technology and data processingdoorlopende toevoerptavanço contínuo de papel
- fisheries / maritime and inland waterway transportdoorlopende plafonds / doorlopende beschietingenptrevestimento contínuo
- FINANCEdoorlopende uitgiftepttap
- tariff policy / insurance / taxationdoorlopende zekerheidstelling / doorlopende zekerheidptgarantia global
- European Medicines Agency / medicamentdoorlopende evaluatie / rolling reviewptexame contínuo, análise contínua
- financing and investmentdoorlopende afdekkingptcobertura renovável
- FINANCEalgemene zekerheid / doorlopende zekerheidptgarantia global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdoorlopende betuiningptcortina longitudinal de galhos
- iron, steel and other metal industriesdoorlopende poriengangptporosidade perfurante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdoorlopende slibafvoerptpurga contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydoorlopende smaaktoetsptensaio de prova sequencial
- means of communicationdoorlopende pagineringptpaginação contínua
- chemistryniet doorlopende retort / aan één zijde gesloten retortptretorta com fundo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszijblok van de doorloopptlongarina
- insurancedoorlopende verzekeringptseguro permanente
- information technology and data processingdoorlopende vernieuwingptrenovação contínua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doorlopend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorlopend [visualizado em 2026-06-28 10:04:19].
palavras parecidas com doorlopend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEonafgebroken / aanhoudend / doorlopendptcontínuo
- materials technology / land transport / TRANSPORTdoorlopend gat / doorvoeropeningptorifício de passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoorlopend dekptconvés contínuo
- creditdoorlopend krediet / hernieuwbaar krediet / renouvellerend krediet / revolverend kredietptcrédito renovável, crédito rotativo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEdoorlopend bedrijfptregime de funcionamento contínuo
- data processing / information technology and data processingdoorlopend printen / doorlopend afdrukkenptimpressão em papel contínuo
- banking supervision / financial supervisionpermanent toezicht / voortdurend toezicht / doorlopend toezichtptsupervisão contínua
- ENVIRONMENTdoorlopend afdekkenptcobertura provisória
- statistics / SCIENCEdoorlopend onderzoekptinquérito contínuo
- humanitiespasje / doorlopend toegangsbewijsptlivre-trânsito, salvo-conduto
- documentation / information technology and data processingdoorlopend cumulatief register / continu cumulatief registerptíndice atualizado continuamente
- land transport / TRANSPORTmantel met doorlopend keelstukptsaia de tubeira contínua
- FINANCEdoorlopende emissie / continue emissie / doorlopende uitgifte / doorlopend uitgegeven obligatieptemissão contínua
- materials technology / land transport / TRANSPORTdoorlopend luchtwaardigheidsprogrammaptmanutenção contínua de aeronavegabilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESautomatisch doorstroom drinkgoot / automatische drinkgoot met doorlopend waterptbebedouro automático de goteira suspensa
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskeel / spout / doorloopptgarganta
- data processing / information technology and data processingdoornemen in groepsverband / doorlopenptcrítica coletiva
- iron, steel and other metal industriescontinu-oven / doorloop oven / continu oven / doorloopovenptforno contínuo, forno de passagem
- electronics and electrical engineeringzone-doorloopptdeslocamento de zona
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesdoorlopende bus / koude kamer uit één stukptcilindro de injeção
- iron, steel and other metal industriesdoorlopende lasptsoldadura contínua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvlakke doorloopptgarganta direita, garganta ao nível da soleira
- trading operation / financial marketgood-till-cancelled-order / GTC-order / doorlopende orderptválida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
- trading operation / bankingpermanente opdracht / doorlopende orderptordem de domiciliação, ordem permanente
- trading operation / financial marketdoorlopende handelptcotação contínua, negociação contínua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverhoogde doorloopptgarganta levantada, garganta inclinada acima do nível da soleira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverzonken doorloopptgarganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
- land transport / TRANSPORTdoorlopende scheurptfenda de lado a lado
- mechanical engineeringdoorlopende ketting / rondlopende ketting / eindeloze kettingptcorrente sem-fim
- means of communicationkoppelletters / doorlopende lettersptletras com ligatura
- electronics and electrical engineeringdoorlopende spiraalptenrolamento contínuo
- mechanical engineeringdoorlopende smeringptlubrificação permanente
- mechanical engineeringniet-doorlopend gatptburaco cego
- data processing / information technology and data processingdoorlopende toevoerptavanço contínuo de papel
- fisheries / maritime and inland waterway transportdoorlopende plafonds / doorlopende beschietingenptrevestimento contínuo
- FINANCEdoorlopende uitgiftepttap
- tariff policy / insurance / taxationdoorlopende zekerheidstelling / doorlopende zekerheidptgarantia global
- European Medicines Agency / medicamentdoorlopende evaluatie / rolling reviewptexame contínuo, análise contínua
- financing and investmentdoorlopende afdekkingptcobertura renovável
- FINANCEalgemene zekerheid / doorlopende zekerheidptgarantia global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdoorlopende betuiningptcortina longitudinal de galhos
- iron, steel and other metal industriesdoorlopende poriengangptporosidade perfurante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdoorlopende slibafvoerptpurga contínua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydoorlopende smaaktoetsptensaio de prova sequencial
- means of communicationdoorlopende pagineringptpaginação contínua
- chemistryniet doorlopende retort / aan één zijde gesloten retortptretorta com fundo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszijblok van de doorloopptlongarina
- insurancedoorlopende verzekeringptseguro permanente
- information technology and data processingdoorlopende vernieuwingptrenovação contínua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doorlopend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/doorlopend [visualizado em 2026-06-28 10:04:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: