hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
deprimido, abatido
down zijn
estar (muito) abatido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pull down / naar beneden trekken
    pt
    empobrecimento
  • FINANCE
    down tick
    pt
    decréscimo
  • communications
    soft power down
    pt
    corte de energia suave
  • medical science
    downsyndroom / trisomie-21 / syndroom van Down
    pt
    síndrome de Down, trissomia 21
  • insurance
    Up and Down Clause
    pt
    cláusula de valor seguro variável
  • insurance
    aanvaringsclausule / Running Down Clause
    pt
    cláusula de abordagem, cláusula de colisão
  • research and intellectual property
    "take down and stay down"-beginsel
    pt
    princípio da retirada definitiva
  • data processing / information technology and data processing
    top-down
    pt
    descendente, do topo para a base
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    cram-down
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • FINANCE
    limit-down
    pt
    redução da posição máxima
  • information technology and data processing
    pull-down menu
    pt
    menu pendente
  • communications
    down-path-frequentieband / down-path-band
    pt
    banda de frequências da trajetória descendente, banda da trajetória descendente
  • information technology and data processing
    down-path-ruis
    pt
    ruído da trajectória descendente
  • communications / information technology and data processing
    down-link-ruis
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • information technology and data processing
    top-down testen
    pt
    teste descendente
  • information technology and data processing
    down-path-marge
    pt
    margem para a trajetória descendente
  • information technology and data processing
    top-down-ontwerp / top-down programmeringstechniek
    pt
    conceção descendente
  • financial institutions and credit
    down-and-in-optie
    pt
    opção com barreira ativante em baixa
  • electronics and electrical engineering
    down-link-signaal
    pt
    sinal da ligação descendente
  • financial institutions and credit
    down-and-out-optie
    pt
    opção com barreira desativante em baixa
  • communications / information technology and data processing
    top-down strategie
    pt
    processamento do topo para a base
  • FINANCE
    "top-down"-methode
    pt
    método descendente do topo para a base
  • communications / information technology and data processing
    down-path-vermogen
    pt
    potência na trajetória descendente
  • financial market / commercial transaction
    down-en-in putoptie / down-and-in putoptie
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • communications
    down-path-marge-eis
    pt
    margem requerida para a trajetória descendente
  • preparation for market
    top-down benadering
    pt
    estilo de gestão descendente
  • communications / information technology and data processing
    down-link-toewijzing
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    afblaaswindtunnel / blow-down-windtunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de rajadas
  • communications
    down-link-dienstgebied / down-link-service-gebied
    pt
    zona de serviço da ligação descendente
  • communications / information technology and data processing
    down-path-gevoeligheid
    pt
    sensibilidade da trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-link voedingslijn
    pt
    ligação de conexão descendente
  • information technology and data processing
    down-path-interferentie
    pt
    interferência na trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-path-ruistoewijzing
    pt
    distribuição do ruído entre trajetórias descendentes
  • electronics and electrical engineering
    down-path-thermische-ruis
    pt
    ruído térmico na trajetória descendente
  • FINANCE
    roll-down van een positie
    pt
    reconverter uma posição para baixo
  • communications
    down-path-frequentiebandparing
    pt
    emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
  • communications
    down-path-frequentietoewijzing
    pt
    frequência atribuída à trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-path-interferentieverhouding
    pt
    razão de interferência da trajetória descendente
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    categorie-overschrijdende cram-down
    pt
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
  • electronics and electrical engineering
    down-path-equivalente systeemtemperatuur
    pt
    temperatura equivalente do sistema na trajetória descendente
  • preparation for market / communications
    "top-down"-model van de incrementele kosten
    pt
    modelo descendente de custo adicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
down – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/down [visualizado em 2026-06-30 04:18:48].
palavras parecidas com down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pull down / naar beneden trekken
    pt
    empobrecimento
  • FINANCE
    down tick
    pt
    decréscimo
  • communications
    soft power down
    pt
    corte de energia suave
  • medical science
    downsyndroom / trisomie-21 / syndroom van Down
    pt
    síndrome de Down, trissomia 21
  • insurance
    Up and Down Clause
    pt
    cláusula de valor seguro variável
  • insurance
    aanvaringsclausule / Running Down Clause
    pt
    cláusula de abordagem, cláusula de colisão
  • research and intellectual property
    "take down and stay down"-beginsel
    pt
    princípio da retirada definitiva
  • data processing / information technology and data processing
    top-down
    pt
    descendente, do topo para a base
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    cram-down
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • FINANCE
    limit-down
    pt
    redução da posição máxima
  • information technology and data processing
    pull-down menu
    pt
    menu pendente
  • communications
    down-path-frequentieband / down-path-band
    pt
    banda de frequências da trajetória descendente, banda da trajetória descendente
  • information technology and data processing
    down-path-ruis
    pt
    ruído da trajectória descendente
  • communications / information technology and data processing
    down-link-ruis
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • information technology and data processing
    top-down testen
    pt
    teste descendente
  • information technology and data processing
    down-path-marge
    pt
    margem para a trajetória descendente
  • information technology and data processing
    top-down-ontwerp / top-down programmeringstechniek
    pt
    conceção descendente
  • financial institutions and credit
    down-and-in-optie
    pt
    opção com barreira ativante em baixa
  • electronics and electrical engineering
    down-link-signaal
    pt
    sinal da ligação descendente
  • financial institutions and credit
    down-and-out-optie
    pt
    opção com barreira desativante em baixa
  • communications / information technology and data processing
    top-down strategie
    pt
    processamento do topo para a base
  • FINANCE
    "top-down"-methode
    pt
    método descendente do topo para a base
  • communications / information technology and data processing
    down-path-vermogen
    pt
    potência na trajetória descendente
  • financial market / commercial transaction
    down-en-in putoptie / down-and-in putoptie
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • communications
    down-path-marge-eis
    pt
    margem requerida para a trajetória descendente
  • preparation for market
    top-down benadering
    pt
    estilo de gestão descendente
  • communications / information technology and data processing
    down-link-toewijzing
    pt
    atribuição à trajetória descendente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    afblaaswindtunnel / blow-down-windtunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de rajadas
  • communications
    down-link-dienstgebied / down-link-service-gebied
    pt
    zona de serviço da ligação descendente
  • communications / information technology and data processing
    down-path-gevoeligheid
    pt
    sensibilidade da trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-link voedingslijn
    pt
    ligação de conexão descendente
  • information technology and data processing
    down-path-interferentie
    pt
    interferência na trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-path-ruistoewijzing
    pt
    distribuição do ruído entre trajetórias descendentes
  • electronics and electrical engineering
    down-path-thermische-ruis
    pt
    ruído térmico na trajetória descendente
  • FINANCE
    roll-down van een positie
    pt
    reconverter uma posição para baixo
  • communications
    down-path-frequentiebandparing
    pt
    emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
  • communications
    down-path-frequentietoewijzing
    pt
    frequência atribuída à trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    down-path-interferentieverhouding
    pt
    razão de interferência da trajetória descendente
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    categorie-overschrijdende cram-down
    pt
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
  • electronics and electrical engineering
    down-path-equivalente systeemtemperatuur
    pt
    temperatura equivalente do sistema na trajetória descendente
  • preparation for market / communications
    "top-down"-model van de incrementele kosten
    pt
    modelo descendente de custo adicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
down – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/down [visualizado em 2026-06-30 04:18:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos