-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(droog worden) secar(-se)
te drogen hangen
pôr a secar
2.
(van wasgoed) estender
verbo transitivo
(droog maken; ook conserveren) secar
de borden drogen
enxugar os pratos
gedroogde kabeljauw
bacalhau seco
iemands tranen drogen
figurado secar as lágrimas de alguém
't is goed drogend weer
o tempo está bom para secar a roupa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    water onttrekken / drogen
    pt
    desidratar
  • mechanical engineering / earth sciences
    drogen / ontvochtigen
    pt
    desumidificar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    drogen / laten drogen
    pt
    secagem
  • ENVIRONMENT
    drogen
    pt
    secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structures
    drogen
    pt
    secagem
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    drogen
    pt
    secagem
  • iron, steel and other metal industries
    drogen
    pt
    secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redrying / tweede drogen
    pt
    ressecagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hooierig drogen
    pt
    emurchecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen van kaas
    pt
    cura de queijo
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    kunstmatige droging / machinale droging / kunstmatig drogen
    pt
    secagem em estufa
  • building and public works / industrial structures
    luchtdrogen / natuurlijk drogen
    pt
    distribuição pneumática
  • chemical compound
    geforceerd drogen
    pt
    secagem acelerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen der nerven
    pt
    secagem da nervura central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op het veld drogen
    pt
    secagem no campo
  • industrial structures
    aan de lucht drogen
    pt
    secagem ao ar, secagem natural
  • chemical compound
    te drogen materiaal
    pt
    material para secar
  • iron, steel and other metal industries
    aan de lucht drogen
    pt
    secar ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen in het donker
    pt
    secagem à sombra
  • chemistry / food technology / pharmaceutical industry
    drogen door bevriezen / vriesdrogen
    pt
    criodessecação, liofilização
  • ENVIRONMENT
    drogen met hydrocycloon
    pt
    secagem por hidrociclone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen door vacuümrollers / drogen door vacuümwalsen
    pt
    processo Gover
  • chemistry / technology and technical regulations
    in een luchtstroom drogen
    pt
    secar utilizando uma corrente de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen van magen en darmen
    pt
    secagem das tripas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    het drogen in de open lucht
    pt
    secagem por exposição ao ar, secagem ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruimte voor drogen van kaas
    pt
    sala de cura de queijo
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    het drogen in de open lucht
    pt
    secagem ao ar, secagem por exposição ao ar
  • food technology / beverage
    passerillage / het licht drogen van druiven
    pt
    passamenta da uva, secagem de uvas, uva passada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen van de vaste residuen
    pt
    secagem dos resíduos sólidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kunstmatig drogen in de schuur
    pt
    secagem do feno em celeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producten van kunstmatig drogen
    pt
    produtos da secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor drogen van vruchten
    pt
    unidade de secagem de fruta seca
  • medical science
    drogen door verhitten tussen walsen
    pt
    tratamento térmico por cilindragem
  • medical science
    drogen door verhitten en verstuiven
    pt
    tratamento térmico por atomização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hygiënische voorziening voor het drogen van de handen
    pt
    meio higiénico para a secagem das mãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sec / droog
    pt
    seco, em prova seca
  • chemical compound
    droog
    pt
    seco
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    droge thermometer / droge bol / drogebolthermometer / Fahrenheit-luchtthermometer
    pt
    bolbo seco, termómetro seco
  • chemistry
    droog gas
    pt
    gás seco
  • electronics and electrical engineering
    droge cel / droog element / droge batterij
    pt
    pilha seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    droog aardgas / droog gas
    pt
    gás natural «seco»
  • coal industry / building and public works
    droge put
    pt
    sondagem seca
  • coal industry / building and public works
    droge put
    pt
    sondagem seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    droogtegebied / aride gebied / droge zone / zeer droog gebied / droogtezone / aride zone
    pt
    região árida, zona árida
  • industrial structures
    indampresidu / droge stof / hoeveelheid droge stof
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ds / droge stof
    pt
    sólidos totais, resíduo seco
  • chemical compound / building and public works
    rand met glazuurblaasjes / droge rand
    pt
    empolamento dos cantos
  • natural and applied sciences / industrial structures
    droog hout
    pt
    madeira seca para aplainamento
  • wood industry
    droge stof
    pt
    pasta magra, massa magra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drogen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/drogen [visualizado em 2026-08-07 07:45:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    water onttrekken / drogen
    pt
    desidratar
  • mechanical engineering / earth sciences
    drogen / ontvochtigen
    pt
    desumidificar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    drogen / laten drogen
    pt
    secagem
  • ENVIRONMENT
    drogen
    pt
    secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structures
    drogen
    pt
    secagem
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    drogen
    pt
    secagem
  • iron, steel and other metal industries
    drogen
    pt
    secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redrying / tweede drogen
    pt
    ressecagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hooierig drogen
    pt
    emurchecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen van kaas
    pt
    cura de queijo
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    kunstmatige droging / machinale droging / kunstmatig drogen
    pt
    secagem em estufa
  • building and public works / industrial structures
    luchtdrogen / natuurlijk drogen
    pt
    distribuição pneumática
  • chemical compound
    geforceerd drogen
    pt
    secagem acelerada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen der nerven
    pt
    secagem da nervura central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op het veld drogen
    pt
    secagem no campo
  • industrial structures
    aan de lucht drogen
    pt
    secagem ao ar, secagem natural
  • chemical compound
    te drogen materiaal
    pt
    material para secar
  • iron, steel and other metal industries
    aan de lucht drogen
    pt
    secar ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen in het donker
    pt
    secagem à sombra
  • chemistry / food technology / pharmaceutical industry
    drogen door bevriezen / vriesdrogen
    pt
    criodessecação, liofilização
  • ENVIRONMENT
    drogen met hydrocycloon
    pt
    secagem por hidrociclone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen door vacuümrollers / drogen door vacuümwalsen
    pt
    processo Gover
  • chemistry / technology and technical regulations
    in een luchtstroom drogen
    pt
    secar utilizando uma corrente de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen van magen en darmen
    pt
    secagem das tripas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    het drogen in de open lucht
    pt
    secagem por exposição ao ar, secagem ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruimte voor drogen van kaas
    pt
    sala de cura de queijo
  • natural and applied sciences / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    het drogen in de open lucht
    pt
    secagem ao ar, secagem por exposição ao ar
  • food technology / beverage
    passerillage / het licht drogen van druiven
    pt
    passamenta da uva, secagem de uvas, uva passada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drogen van de vaste residuen
    pt
    secagem dos resíduos sólidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kunstmatig drogen in de schuur
    pt
    secagem do feno em celeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producten van kunstmatig drogen
    pt
    produtos da secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor drogen van vruchten
    pt
    unidade de secagem de fruta seca
  • medical science
    drogen door verhitten tussen walsen
    pt
    tratamento térmico por cilindragem
  • medical science
    drogen door verhitten en verstuiven
    pt
    tratamento térmico por atomização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hygiënische voorziening voor het drogen van de handen
    pt
    meio higiénico para a secagem das mãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sec / droog
    pt
    seco, em prova seca
  • chemical compound
    droog
    pt
    seco
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    droge thermometer / droge bol / drogebolthermometer / Fahrenheit-luchtthermometer
    pt
    bolbo seco, termómetro seco
  • chemistry
    droog gas
    pt
    gás seco
  • electronics and electrical engineering
    droge cel / droog element / droge batterij
    pt
    pilha seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    droog aardgas / droog gas
    pt
    gás natural «seco»
  • coal industry / building and public works
    droge put
    pt
    sondagem seca
  • coal industry / building and public works
    droge put
    pt
    sondagem seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    droogtegebied / aride gebied / droge zone / zeer droog gebied / droogtezone / aride zone
    pt
    região árida, zona árida
  • industrial structures
    indampresidu / droge stof / hoeveelheid droge stof
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ds / droge stof
    pt
    sólidos totais, resíduo seco
  • chemical compound / building and public works
    rand met glazuurblaasjes / droge rand
    pt
    empolamento dos cantos
  • natural and applied sciences / industrial structures
    droog hout
    pt
    madeira seca para aplainamento
  • wood industry
    droge stof
    pt
    pasta magra, massa magra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drogen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/drogen [visualizado em 2026-08-07 07:45:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya