eenvormig

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  Schengenvisum / eenvormig visum

  pt

  visto Schengen, visto uniforme
• migration / European Union
  eenvormig visum

  pt

  visto uniforme
• FINANCE / TRANSPORT
  eenvormig vervoertarief

  pt

  frete uniforme
• communications / communications policy / information technology and data processing
  eenvormig toegangsnummer

  pt

  código de acesso único à rede telefónica internacional
• international agreement / natural resources
  Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen

  pt

  Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
• preparation for market
  eenvormige koopwet

  pt

  lei unitária sobre compra e venda
• seed / means of agricultural production
  eenvormige keuringsregeling

  pt

  sistema unificado de certificação
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  eenvormige intradaykoppeling

  pt

  acoplamento único do mercado intradiário
• mechanical engineering
  eenvormige brandstofregelaar

  pt

  comando unificado de combustível
• electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
  eenvormige day-aheadkoppeling

  pt

  acoplamento único do mercado diário
• parliament / European Union / electoral system
  uniform kiesstelsel / eenvormige verkiezingsprocedure / eenvormige verkiezingsprocedure

  pt

  processo eleitoral uniforme
• LAW
  eenvormige interpretatie van normen

  pt

  interpretação uniforme das normas
• earth sciences
  algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau / eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau

  pt

  procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora
• international agreement / financial institutions and credit
  Verdrag tot invoering van een eenvormige wet op cheques

  pt

  Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques
• statistics / TRANSPORT
  eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoersstatistieken / NST

  pt

  Nomenclatura Uniforme de Mercadorias para as Estatísticas de Transportes, NST
• EUROPEAN UNION / LAW
  een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen

  pt

  elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
• FINANCE
  eenvormige vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen / eenvormige bepaling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen

  pt

  determinação uniforme do valor aduaneiro das mercadorias importadas
• international agreement
  Benelux-Overeenkomst houdende eenvormige wet betreffende de dwangsom

  pt

  Convenção Benelux que Estabelece uma Lei Uniforme sobre a Adstrição
• electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
  consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling

  pt

  excedente do consumidor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling

  pt

  excedente económico nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
• electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
  leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling

  pt

  excedente do fornecedor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
• international agreement / financial institutions and credit
  Verdrag tot invoering van een eenvormige wet op wisselbrieven en orderbriefjes

  pt

  Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças
• international agreement / maritime transport
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
• international agreement
  Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement / Cognossementsverdrag 1924 / Hague Rules

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
• international agreement / LAW
  Europese Overeenkomst betreffende een eenvormige wet voor arbitrage in handelszaken

  pt

  Convenção Europeia que estabelece uma Lei Uniforme em matéria de Arbitragem
• international agreement / public safety
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
• international agreement
  Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart

  pt

  Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
• international agreement / trade policy
  EWIK-Verdrag / Haags Koopverdrag / Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken

  pt

  Convenção LUVI, Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
• natural resources / international agreement
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
• international agreement / EU relations
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
• international agreement
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves
• EUROPEAN UNION
  Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's

  pt

  Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior
• international agreement
  Haags Totstandkomingsverdrag / Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken

  pt

  Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
• EUROPEAN UNION / LAW
  internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• EUROPEAN UNION / LAW
  Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen

  pt

  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen / herziene overeenkomst van 1958

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
• international agreement / International Labour Organisation
  Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões