hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
simples
al te eenvoudig
ingénuo, simplório
dat is geen eenvoudige zaak
é uma questão complicada
dat is heel eenvoudig
não há nada mais simples
dat is het eenvoudigste
é o que há de mais simples
dat werk lijkt zo eenvoudig
este trabalho parece bastante simples, a tarefa parece bastante simples
de eenvoudigen van geest
os simples de espírito, os pobres de espírito
een eenvoudige stijl
um estilo sóbrio
eenvoudige manieren
maneiras toscas, maneiras rústicas
eenvoudige tafelwijn
vinho corrente
het zijn eenvoudige mensen
são pessoas simples
van eenvoudige afkomst
de condição modesta
zo eenvoudig ligt dat niet
não é tão simples como isso
advérbio
simplesmente, com simplicidade
het is eenvoudig onzin
é puro disparate, é absolutamente absurdo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    eenvoudig
    pt
    vinho de pasto, vinho de mesa, vinho de consumo, vinho corrente
  • EU Emissions Trading Scheme
    eenvoudig goed
    pt
    mercadoria simples
  • insurance
    eenvoudig risico
    pt
    risco simples
  • use of languages / communications / language policy
    eenvoudig taalgebruik / gewone taal
    pt
    linguagem facilmente compreensível, linguagem clara
  • chemical compound
    eenvoudig vacuümvormen / vacuümdieptrekken
    pt
    moldação com vácuo simples
  • ECONOMICS
    eenvoudig omslagstelsel
    pt
    sistema de repartição simples
  • information security
    beveiliging eenvoudig houden
    pt
    privilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
  • statistics / FINANCE
    eenvoudig lineair trendmodel
    pt
    modelo simples de tendência linear
  • FINANCE
    eenvoudig beweeglijk gemiddelde
    pt
    média móvel simples
  • iron, steel and other metal industries
    eenvoudig stuiklassen na verhitting in een smidsvuur
    pt
    soldadura por simples aproximação após aquecimento em forja
  • EUROPEAN UNION
    verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
    pt
    despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    eenvoudige interneratingbenadering / eenvoudige IRB / foundation IRB / F-IRB
    pt
    método básico IRB
  • information technology and data processing
    eenvoudige breuk
    pt
    fração simples
  • information technology and data processing
    eenvoudige robot
    pt
    robô simples baixo de gama
  • insurance
    eenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulier
    pt
    avaria simples, avaria particular
  • Family law
    zwakke adoptie / eenvoudige adoptie
    pt
    adopção simples
  • LAW
    eenvoudige adoptie
    pt
    adoção restrita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenvoudige waterbak
    pt
    bebedouro simples
  • criminal law / LAW
    eenvoudige diefstal
    pt
    furto simples
  • ECONOMICS
    eenvoudige elementen
    pt
    produtos simples
  • mechanical engineering
    eenvoudige verdeling
    pt
    divisão simples
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    enkelvoudige meerderheid / eenvoudige meerderheid / gewone meerderheid
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • communications / electronics industry
    SSTB / eenvoudige set-top box
    pt
    descodificador simples, descodificador simples de televisão
  • communications policy / information technology and data processing
    eenvoudige authenticatie / eenvoudige waarmerking
    pt
    autenticação simples
  • administrative law
    eenvoudige verstijving
    pt
    enrijecimento simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    eenvoudige wijnbergtrap
    pt
    escada simples
  • FINANCE
    eenvoudige ecu-verwijzing
    pt
    referência simples em ecus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenvoudige biggendrinkbak
    pt
    bebedouro de sifão simples para leitões
  • mechanical engineering
    drukvat van eenvoudige vorm
    pt
    recipiente sob pressão simples
  • statistics / FINANCE
    enkelvoudige lineaire regressie / eenvoudige lineaire regressie
    pt
    regressão linear simples
  • electronics and electrical engineering
    eenvoudige numerieke integratie
    pt
    integração numérica direta
  • iron, steel and other metal industries
    eenvoudige en regelmatige doorsnede
    pt
    secção simples e regular
  • electoral procedure and voting
    stemming bij verdeelde gewone meerderheid / verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • data processing / information technology and data processing
    basis-documentverwerking / profiel voor de uitwisseling van eenvoudige documenten / Q111 / profiel Q111
    pt
    processamento básico de documentos
  • building and public works
    eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving
    pt
    ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
  • financial institutions and credit
    eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie / STS-securitisatie
    pt
    titularização simples, transparente e padronizada, titularização STS
  • building and public works
    eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • taxation
    actieplan voor billijke en eenvoudige belastingheffing ter ondersteuning van de herstelstrategie
    pt
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eenvoudig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eenvoudig [visualizado em 2026-06-27 23:45:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    eenvoudig
    pt
    vinho de pasto, vinho de mesa, vinho de consumo, vinho corrente
  • EU Emissions Trading Scheme
    eenvoudig goed
    pt
    mercadoria simples
  • insurance
    eenvoudig risico
    pt
    risco simples
  • use of languages / communications / language policy
    eenvoudig taalgebruik / gewone taal
    pt
    linguagem facilmente compreensível, linguagem clara
  • chemical compound
    eenvoudig vacuümvormen / vacuümdieptrekken
    pt
    moldação com vácuo simples
  • ECONOMICS
    eenvoudig omslagstelsel
    pt
    sistema de repartição simples
  • information security
    beveiliging eenvoudig houden
    pt
    privilegiar a simplicidade na segurança, manter a segurança simples
  • statistics / FINANCE
    eenvoudig lineair trendmodel
    pt
    modelo simples de tendência linear
  • FINANCE
    eenvoudig beweeglijk gemiddelde
    pt
    média móvel simples
  • iron, steel and other metal industries
    eenvoudig stuiklassen na verhitting in een smidsvuur
    pt
    soldadura por simples aproximação após aquecimento em forja
  • EUROPEAN UNION
    verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
    pt
    despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    eenvoudige interneratingbenadering / eenvoudige IRB / foundation IRB / F-IRB
    pt
    método básico IRB
  • information technology and data processing
    eenvoudige breuk
    pt
    fração simples
  • information technology and data processing
    eenvoudige robot
    pt
    robô simples baixo de gama
  • insurance
    eenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulier
    pt
    avaria simples, avaria particular
  • Family law
    zwakke adoptie / eenvoudige adoptie
    pt
    adopção simples
  • LAW
    eenvoudige adoptie
    pt
    adoção restrita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenvoudige waterbak
    pt
    bebedouro simples
  • criminal law / LAW
    eenvoudige diefstal
    pt
    furto simples
  • ECONOMICS
    eenvoudige elementen
    pt
    produtos simples
  • mechanical engineering
    eenvoudige verdeling
    pt
    divisão simples
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    enkelvoudige meerderheid / eenvoudige meerderheid / gewone meerderheid
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • communications / electronics industry
    SSTB / eenvoudige set-top box
    pt
    descodificador simples, descodificador simples de televisão
  • communications policy / information technology and data processing
    eenvoudige authenticatie / eenvoudige waarmerking
    pt
    autenticação simples
  • administrative law
    eenvoudige verstijving
    pt
    enrijecimento simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    eenvoudige wijnbergtrap
    pt
    escada simples
  • FINANCE
    eenvoudige ecu-verwijzing
    pt
    referência simples em ecus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenvoudige biggendrinkbak
    pt
    bebedouro de sifão simples para leitões
  • mechanical engineering
    drukvat van eenvoudige vorm
    pt
    recipiente sob pressão simples
  • statistics / FINANCE
    enkelvoudige lineaire regressie / eenvoudige lineaire regressie
    pt
    regressão linear simples
  • electronics and electrical engineering
    eenvoudige numerieke integratie
    pt
    integração numérica direta
  • iron, steel and other metal industries
    eenvoudige en regelmatige doorsnede
    pt
    secção simples e regular
  • electoral procedure and voting
    stemming bij verdeelde gewone meerderheid / verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • data processing / information technology and data processing
    basis-documentverwerking / profiel voor de uitwisseling van eenvoudige documenten / Q111 / profiel Q111
    pt
    processamento básico de documentos
  • building and public works
    eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving
    pt
    ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
  • financial institutions and credit
    eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie / STS-securitisatie
    pt
    titularização simples, transparente e padronizada, titularização STS
  • building and public works
    eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • taxation
    actieplan voor billijke en eenvoudige belastingheffing ter ondersteuning van de herstelstrategie
    pt
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eenvoudig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eenvoudig [visualizado em 2026-06-27 23:45:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos