-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
numeral ordinal
primeiro
de eerste de beste
um qualquer
de eerste vier dagen
os quatro primeiros dias
op de eerste etage wonen
morar no primeiro andar
bij de eerste de beste gelegenheid
na primeira oportunidade
in de eerste klas zitten
(lager onderwijs) estar na primeira classe
de eerste mei
o primeiro de Maio
op de eerste pagina
(van krant) na primeira página
ten eerste
primeiramente, em primeiro lugar
zij is niet de eerste de beste
ela não é uma qualquer
de eerste zijn
DESPORTO ser o primeiro, estar em primeiro lugar (na classificação)
de eerste die aankomt
o que chegar em primeiro lugar, o primeiro a chegar
Willem de Eerste
Guilherme I, Guilherme Primeiro
hij speelt in het eerste
DESPORTO ele joga na equipa principal
het eerste wat we zagen was…
o primeiro que nós vimos foi…, a primeira coisa que nós vimos foi…

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    opperdek / eerste dek / bovenste dek / bovendek
    pt
    convés superior
  • health policy / medical science
    spoedgevallendienst / spoedgevallenafdeling / spoedafdeling / spoeddienst / spoedeisende hulp / SEH / afdeling spoedeisende hulp / spoed / eerste hulp
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • education / humanities / general education
    eerste taal / moedertaal
    pt
    língua materna
  • administrative law / medical science / health policy
    E.H. / eerste hulp / EHBO / eerste hulp bij ongevallen / eerste Hulp(Bij Ongelukken),E.H.B.O. / eerste medische hulp
    pt
    primeiros socorros
  • cultural policy / building and public works
    eerste laag / grondverflaag
    pt
    primeira demão
  • chemical compound / industrial structures
    eerste keus
    pt
    escolha superior, qualidade superior, qualidade selecionada especial
  • means of communication
    eerste druk
    pt
    primeira tiragem
  • health
    eerste hulp
    pt
    socorrismo
  • FINANCE
    eerste koers / openingskoers / aanvangsprijs
    pt
    cotação de abertura
  • cultural policy
    eerste print / werkkopie / rush
    pt
    cópia de trabalho
  • parliament
    Eerste Kamer / Senaat
    pt
    Senado
  • ENVIRONMENT
    Eerste Kamer
    pt
    Câmara dos Pares, Senado
  • FINANCE
    eerste markt
    pt
    premier marché
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    eerste inleg
    pt
    casco de aquecimento, casco de enchimento, primeira enforna, primeiro enchimento
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    crossover / eerste knoop / virtuele kathode
    pt
    crossover
  • mechanical engineering
    eerste snede
    pt
    primeira picadura
  • parliamentary procedure / European Parliament
    eerste lezing
    pt
    primeira leitura
  • research / nuclear energy / SCIENCE
    eerste plasma
    pt
    primeiro plasma
  • FINANCE
    aanvankelijk quotum / eerste quotum
    pt
    quota inicial
  • electronics and electrical engineering
    eerste zijlus
    pt
    primeiro lóbulo lateral
  • insurance
    eerste premie
    pt
    prémio do 1.º ano, prémio inicial
  • air transport
    eerste vlucht
    pt
    batismo de voo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eerste bordes
    pt
    primeiro balcão
  • food technology / life sciences
    alcoholgisting / eerste gisting / alcoholische gisting
    pt
    fermentação alcoólica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    eerste leeskop
    pt
    cabeça de pré-leitura
  • mechanical engineering / earth sciences
    eerste vulling
    pt
    carga inicial
  • LAW
    eerste gebruik
    pt
    primeira utilização pública
  • means of communication
    eerste uitgave
    pt
    primeira edição
  • land transport / TRANSPORT
    eerste vlieger
    pt
    primeiro piloto
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    eerste infectie / primaire besmetting / primaire infectie
    pt
    infeção inicial, primo-infeção
  • TRADE / employment / maritime transport
    eerste stuurman
    pt
    imediato, imediato
  • eerste operator / eerste bedrijfswacht / hoofdoperator
    pt
    operador principal
  • FINANCE
    eerste hypoteek / eerste hypotheek
    pt
    primeira hipoteca
  • physical sciences
    eerste hoofdwet / wet van het behoud van energie
    pt
    princípio da equivalência, lei da conservação de energia, primeiro princípio da termodinâmica
  • culture and religion / humanities
    Kerstmis / Eerste Kerstdag
    pt
    Natal
  • electronics and electrical engineering
    eerste coma-lus
    pt
    primeiro lóbulo em coma
  • statistics / SCIENCE
    eerste kwartiel
    pt
    primeiro quartil, quartil inferior
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eerste doorslag
    pt
    primeiro colapso
  • TRANSPORT
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • TRANSPORT
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • maritime transport
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • FINANCE
    eerste dividend
    pt
    primeiro dividendo
  • electronics and electrical engineering
    eerste verkleining / eerste reductie
    pt
    redução do primeiro estágio
  • ECONOMICS
    eerste bezitter
    pt
    novo detentor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eerste – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eerste [visualizado em 2026-07-31 11:33:09].
palavras parecidas com eerste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    opperdek / eerste dek / bovenste dek / bovendek
    pt
    convés superior
  • health policy / medical science
    spoedgevallendienst / spoedgevallenafdeling / spoedafdeling / spoeddienst / spoedeisende hulp / SEH / afdeling spoedeisende hulp / spoed / eerste hulp
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • education / humanities / general education
    eerste taal / moedertaal
    pt
    língua materna
  • administrative law / medical science / health policy
    E.H. / eerste hulp / EHBO / eerste hulp bij ongevallen / eerste Hulp(Bij Ongelukken),E.H.B.O. / eerste medische hulp
    pt
    primeiros socorros
  • cultural policy / building and public works
    eerste laag / grondverflaag
    pt
    primeira demão
  • chemical compound / industrial structures
    eerste keus
    pt
    escolha superior, qualidade superior, qualidade selecionada especial
  • means of communication
    eerste druk
    pt
    primeira tiragem
  • health
    eerste hulp
    pt
    socorrismo
  • FINANCE
    eerste koers / openingskoers / aanvangsprijs
    pt
    cotação de abertura
  • cultural policy
    eerste print / werkkopie / rush
    pt
    cópia de trabalho
  • parliament
    Eerste Kamer / Senaat
    pt
    Senado
  • ENVIRONMENT
    Eerste Kamer
    pt
    Câmara dos Pares, Senado
  • FINANCE
    eerste markt
    pt
    premier marché
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    eerste inleg
    pt
    casco de aquecimento, casco de enchimento, primeira enforna, primeiro enchimento
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    crossover / eerste knoop / virtuele kathode
    pt
    crossover
  • mechanical engineering
    eerste snede
    pt
    primeira picadura
  • parliamentary procedure / European Parliament
    eerste lezing
    pt
    primeira leitura
  • research / nuclear energy / SCIENCE
    eerste plasma
    pt
    primeiro plasma
  • FINANCE
    aanvankelijk quotum / eerste quotum
    pt
    quota inicial
  • electronics and electrical engineering
    eerste zijlus
    pt
    primeiro lóbulo lateral
  • insurance
    eerste premie
    pt
    prémio do 1.º ano, prémio inicial
  • air transport
    eerste vlucht
    pt
    batismo de voo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eerste bordes
    pt
    primeiro balcão
  • food technology / life sciences
    alcoholgisting / eerste gisting / alcoholische gisting
    pt
    fermentação alcoólica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    eerste leeskop
    pt
    cabeça de pré-leitura
  • mechanical engineering / earth sciences
    eerste vulling
    pt
    carga inicial
  • LAW
    eerste gebruik
    pt
    primeira utilização pública
  • means of communication
    eerste uitgave
    pt
    primeira edição
  • land transport / TRANSPORT
    eerste vlieger
    pt
    primeiro piloto
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    eerste infectie / primaire besmetting / primaire infectie
    pt
    infeção inicial, primo-infeção
  • TRADE / employment / maritime transport
    eerste stuurman
    pt
    imediato, imediato
  • eerste operator / eerste bedrijfswacht / hoofdoperator
    pt
    operador principal
  • FINANCE
    eerste hypoteek / eerste hypotheek
    pt
    primeira hipoteca
  • physical sciences
    eerste hoofdwet / wet van het behoud van energie
    pt
    princípio da equivalência, lei da conservação de energia, primeiro princípio da termodinâmica
  • culture and religion / humanities
    Kerstmis / Eerste Kerstdag
    pt
    Natal
  • electronics and electrical engineering
    eerste coma-lus
    pt
    primeiro lóbulo em coma
  • statistics / SCIENCE
    eerste kwartiel
    pt
    primeiro quartil, quartil inferior
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eerste doorslag
    pt
    primeiro colapso
  • TRANSPORT
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • TRANSPORT
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • maritime transport
    eerste stuurman
    pt
    imediato
  • FINANCE
    eerste dividend
    pt
    primeiro dividendo
  • electronics and electrical engineering
    eerste verkleining / eerste reductie
    pt
    redução do primeiro estágio
  • ECONOMICS
    eerste bezitter
    pt
    novo detentor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eerste – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eerste [visualizado em 2026-07-31 11:33:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro