-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) efeito masculino, resultado masculino
2.
ECONOMIA título masculino, ação feminino
een bal effect geven
dar efeito a uma bola
een goedkoop effect
um efeito fácil
effect sorteren
produzir efeito, ter efeito
van effect zijn
fazer o seu efeito, dar o seu efeito, ser eficaz
zoiets heeft effect
isso faz efeito, isso dá efeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • securities
    effect
    pt
    valor mobiliário
  • securities
    effect
    pt
    valor mobiliário
  • LAW / FINANCE
    aandeel / fonds / effect / waardepapier
    pt
    valor, título
  • health
    effect
    pt
    efeito
  • medical science / pharmaceutical industry
    Effect
    pt
    Efeito
  • statistics
    effect size
    pt
    tamanho do efeito
  • chemical compound
    flop effect
    pt
    efeito flop
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    acuut effect
    pt
    efeito agudo
  • electronics and electrical engineering
    Early effect / terugwerking
    pt
    efeito Early
  • FINANCE
    zwaar effect
    pt
    título bem-qualificado
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    extern effect / spillover / externaliteit / spillovereffect
    pt
    externalidade
  • financial market / preparation for market
    giraal effect / gedematerialiseerd effect
    pt
    título desmaterializado, valor mobiliário escritural
  • pharmacology / toxicology
    toxisch effect / giftig effect
    pt
    efeito tóxico
  • energy policy / ECONOMICS
    nuttig effect / technisch rendement / technische efficiëncy
    pt
    eficácia técnica
  • accounting / pharmaceutical industry
    nuttig effect / output
    pt
    saída, produção
  • communications
    lokaal effect
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering
    Dember effect
    pt
    efeito Dember
  • electronics and electrical engineering
    volume effect
    pt
    efeito global
  • communications
    lokaal effect
    pt
    efeito local
  • documentation / information technology and data processing
    nuttig effect
    pt
    medida de eficácia
  • FINANCE
    actief effect
    pt
    título com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
  • pharmaceutical industry
    cohort effect
    pt
    efeito de coorte
  • medical science
    nuttig effect
    pt
    saída
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    prestatievermogen / rendement / nuttig effect
    pt
    figura de mérito
  • rendement / nuttig effect
    pt
    fator de eficiência, eficiência
  • FINANCE / financial market / business organisation
    hybride financieel instrument / hybride effect / hybride instrument
    pt
    instrumento híbrido
  • civil law / rights and freedoms
    afschrikkend effect / remmend effect / chilling effect
    pt
    efeito dissuasor
  • social impact
    sociaal effect / sociaal gevolg
    pt
    impacto social
  • health
    bijtend effect / corrosiefeffect
    pt
    efeito corrosivo
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    Lorentz effect
    pt
    efeito Lorentz
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koelend effect
    pt
    eficiência do arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    optisch effect
    pt
    dupla tonalidade
  • pharmaceutical industry
    vruchtafdrijvend effect / abortief effect
    pt
    efeito abortivo
  • health
    kritisch effect
    pt
    efeito crítico
  • ECONOMICS
    secundair effect / afgeleid effect
    pt
    efeito de arrastamento, efeito de contágio, efeito de repercussão, efeito de dominó
  • medical science
    additief effect
    pt
    efeito aditivo
  • electronics and electrical engineering
    diurnaal effect
    pt
    efeito diurno
  • earth sciences
    hoorbaar effect
    pt
    efeito audível
  • medical science
    allogeen effect
    pt
    efeito alogénico
  • life sciences
    indirect effect
    pt
    efeito indireto
  • FINANCE
    virtueel effect
    pt
    valor nocional
  • FINANCE
    inactief effect
    pt
    valor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
  • FINANCE
    fungibel effect / vervangbaar effect
    pt
    título fungível
  • financial institutions and credit
    bevoorrecht effect / preferent effect
    pt
    obrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
  • FINANCE
    genoteerd fonds / genoteerd effect
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • ENVIRONMENT / nuisance
    sublethaal effect / subletaal effect
    pt
    efeito subletal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effect – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/effect [visualizado em 2026-08-07 10:13:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • securities
    effect
    pt
    valor mobiliário
  • securities
    effect
    pt
    valor mobiliário
  • LAW / FINANCE
    aandeel / fonds / effect / waardepapier
    pt
    valor, título
  • health
    effect
    pt
    efeito
  • medical science / pharmaceutical industry
    Effect
    pt
    Efeito
  • statistics
    effect size
    pt
    tamanho do efeito
  • chemical compound
    flop effect
    pt
    efeito flop
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    acuut effect
    pt
    efeito agudo
  • electronics and electrical engineering
    Early effect / terugwerking
    pt
    efeito Early
  • FINANCE
    zwaar effect
    pt
    título bem-qualificado
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    extern effect / spillover / externaliteit / spillovereffect
    pt
    externalidade
  • financial market / preparation for market
    giraal effect / gedematerialiseerd effect
    pt
    título desmaterializado, valor mobiliário escritural
  • pharmacology / toxicology
    toxisch effect / giftig effect
    pt
    efeito tóxico
  • energy policy / ECONOMICS
    nuttig effect / technisch rendement / technische efficiëncy
    pt
    eficácia técnica
  • accounting / pharmaceutical industry
    nuttig effect / output
    pt
    saída, produção
  • communications
    lokaal effect
    pt
    efeito local
  • electronics and electrical engineering
    Dember effect
    pt
    efeito Dember
  • electronics and electrical engineering
    volume effect
    pt
    efeito global
  • communications
    lokaal effect
    pt
    efeito local
  • documentation / information technology and data processing
    nuttig effect
    pt
    medida de eficácia
  • FINANCE
    actief effect
    pt
    título com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
  • pharmaceutical industry
    cohort effect
    pt
    efeito de coorte
  • medical science
    nuttig effect
    pt
    saída
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    prestatievermogen / rendement / nuttig effect
    pt
    figura de mérito
  • rendement / nuttig effect
    pt
    fator de eficiência, eficiência
  • FINANCE / financial market / business organisation
    hybride financieel instrument / hybride effect / hybride instrument
    pt
    instrumento híbrido
  • civil law / rights and freedoms
    afschrikkend effect / remmend effect / chilling effect
    pt
    efeito dissuasor
  • social impact
    sociaal effect / sociaal gevolg
    pt
    impacto social
  • health
    bijtend effect / corrosiefeffect
    pt
    efeito corrosivo
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    Lorentz effect
    pt
    efeito Lorentz
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koelend effect
    pt
    eficiência do arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    optisch effect
    pt
    dupla tonalidade
  • pharmaceutical industry
    vruchtafdrijvend effect / abortief effect
    pt
    efeito abortivo
  • health
    kritisch effect
    pt
    efeito crítico
  • ECONOMICS
    secundair effect / afgeleid effect
    pt
    efeito de arrastamento, efeito de contágio, efeito de repercussão, efeito de dominó
  • medical science
    additief effect
    pt
    efeito aditivo
  • electronics and electrical engineering
    diurnaal effect
    pt
    efeito diurno
  • earth sciences
    hoorbaar effect
    pt
    efeito audível
  • medical science
    allogeen effect
    pt
    efeito alogénico
  • life sciences
    indirect effect
    pt
    efeito indireto
  • FINANCE
    virtueel effect
    pt
    valor nocional
  • FINANCE
    inactief effect
    pt
    valor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
  • FINANCE
    fungibel effect / vervangbaar effect
    pt
    título fungível
  • financial institutions and credit
    bevoorrecht effect / preferent effect
    pt
    obrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
  • FINANCE
    genoteerd fonds / genoteerd effect
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • ENVIRONMENT / nuisance
    sublethaal effect / subletaal effect
    pt
    efeito subletal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effect – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/effect [visualizado em 2026-08-07 10:13:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya