- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
1.
(algemeen) efeito masculino, resultado masculino
2.
ECONOMIA título masculino, ação feminino
een bal effect geven
dar efeito a uma bola
een goedkoop effect
um efeito fácil
effect sorteren
produzir efeito, ter efeito
van effect zijn
fazer o seu efeito, dar o seu efeito, ser eficaz
zoiets heeft effect
isso faz efeito, isso dá efeito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- securitieseffectptvalor mobiliário
- securitieseffectptvalor mobiliário
- LAW / FINANCEaandeel / fonds / effect / waardepapierptvalor, título
- healtheffectptefeito
- medical science / pharmaceutical industryEffectptEfeito
- statisticseffect sizepttamanho do efeito
- chemical compoundflop effectptefeito flop
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesacuut effectptefeito agudo
- electronics and electrical engineeringEarly effect / terugwerkingptefeito Early
- FINANCEzwaar effectpttítulo bem-qualificado
- ECONOMICS / ENVIRONMENTextern effect / spillover / externaliteit / spillovereffectptexternalidade
- financial market / preparation for marketgiraal effect / gedematerialiseerd effectpttítulo desmaterializado, valor mobiliário escritural
- pharmacology / toxicologytoxisch effect / giftig effectptefeito tóxico
- energy policy / ECONOMICSnuttig effect / technisch rendement / technische efficiëncypteficácia técnica
- accounting / pharmaceutical industrynuttig effect / outputptsaída, produção
- communicationslokaal effectptefeito local
- electronics and electrical engineeringDember effectptefeito Dember
- electronics and electrical engineeringvolume effectptefeito global
- communicationslokaal effectptefeito local
- documentation / information technology and data processingnuttig effectptmedida de eficácia
- FINANCEactief effectpttítulo com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
- pharmaceutical industrycohort effectptefeito de coorte
- medical sciencenuttig effectptsaída
- mechanical engineering / technology and technical regulationsprestatievermogen / rendement / nuttig effectptfigura de mérito
- rendement / nuttig effectptfator de eficiência, eficiência
- FINANCE / financial market / business organisationhybride financieel instrument / hybride effect / hybride instrumentptinstrumento híbrido
- civil law / rights and freedomsafschrikkend effect / remmend effect / chilling effectptefeito dissuasor
- social impactsociaal effect / sociaal gevolgptimpacto social
- healthbijtend effect / corrosiefeffectptefeito corrosivo
- FINANCEwaardepapier op naam / effect op naampttítulo nominativo
- physical sciences / electronics and electrical engineeringLorentz effectptefeito Lorentz
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkoelend effectpteficiência do arrefecimento
- iron, steel and other metal industriesoptisch effectptdupla tonalidade
- pharmaceutical industryvruchtafdrijvend effect / abortief effectptefeito abortivo
- healthkritisch effectptefeito crítico
- ECONOMICSsecundair effect / afgeleid effectptefeito de arrastamento, efeito de contágio, efeito de repercussão, efeito de dominó
- medical scienceadditief effectptefeito aditivo
- electronics and electrical engineeringdiurnaal effectptefeito diurno
- earth scienceshoorbaar effectptefeito audível
- medical scienceallogeen effectptefeito alogénico
- life sciencesindirect effectptefeito indireto
- FINANCEvirtueel effectptvalor nocional
- FINANCEinactief effectptvalor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
- FINANCEfungibel effect / vervangbaar effectpttítulo fungível
- financial institutions and creditbevoorrecht effect / preferent effectptobrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
- FINANCEgenoteerd fonds / genoteerd effectptações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
- ENVIRONMENT / nuisancesublethaal effect / subletaal effectptefeito subletal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
effect – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/effect [visualizado em 2026-08-07 10:13:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- securitieseffectptvalor mobiliário
- securitieseffectptvalor mobiliário
- LAW / FINANCEaandeel / fonds / effect / waardepapierptvalor, título
- healtheffectptefeito
- medical science / pharmaceutical industryEffectptEfeito
- statisticseffect sizepttamanho do efeito
- chemical compoundflop effectptefeito flop
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesacuut effectptefeito agudo
- electronics and electrical engineeringEarly effect / terugwerkingptefeito Early
- FINANCEzwaar effectpttítulo bem-qualificado
- ECONOMICS / ENVIRONMENTextern effect / spillover / externaliteit / spillovereffectptexternalidade
- financial market / preparation for marketgiraal effect / gedematerialiseerd effectpttítulo desmaterializado, valor mobiliário escritural
- pharmacology / toxicologytoxisch effect / giftig effectptefeito tóxico
- energy policy / ECONOMICSnuttig effect / technisch rendement / technische efficiëncypteficácia técnica
- accounting / pharmaceutical industrynuttig effect / outputptsaída, produção
- communicationslokaal effectptefeito local
- electronics and electrical engineeringDember effectptefeito Dember
- electronics and electrical engineeringvolume effectptefeito global
- communicationslokaal effectptefeito local
- documentation / information technology and data processingnuttig effectptmedida de eficácia
- FINANCEactief effectpttítulo com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
- pharmaceutical industrycohort effectptefeito de coorte
- medical sciencenuttig effectptsaída
- mechanical engineering / technology and technical regulationsprestatievermogen / rendement / nuttig effectptfigura de mérito
- rendement / nuttig effectptfator de eficiência, eficiência
- FINANCE / financial market / business organisationhybride financieel instrument / hybride effect / hybride instrumentptinstrumento híbrido
- civil law / rights and freedomsafschrikkend effect / remmend effect / chilling effectptefeito dissuasor
- social impactsociaal effect / sociaal gevolgptimpacto social
- healthbijtend effect / corrosiefeffectptefeito corrosivo
- FINANCEwaardepapier op naam / effect op naampttítulo nominativo
- physical sciences / electronics and electrical engineeringLorentz effectptefeito Lorentz
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkoelend effectpteficiência do arrefecimento
- iron, steel and other metal industriesoptisch effectptdupla tonalidade
- pharmaceutical industryvruchtafdrijvend effect / abortief effectptefeito abortivo
- healthkritisch effectptefeito crítico
- ECONOMICSsecundair effect / afgeleid effectptefeito de arrastamento, efeito de contágio, efeito de repercussão, efeito de dominó
- medical scienceadditief effectptefeito aditivo
- electronics and electrical engineeringdiurnaal effectptefeito diurno
- earth scienceshoorbaar effectptefeito audível
- medical scienceallogeen effectptefeito alogénico
- life sciencesindirect effectptefeito indireto
- FINANCEvirtueel effectptvalor nocional
- FINANCEinactief effectptvalor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
- FINANCEfungibel effect / vervangbaar effectpttítulo fungível
- financial institutions and creditbevoorrecht effect / preferent effectptobrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
- FINANCEgenoteerd fonds / genoteerd effectptações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
- ENVIRONMENT / nuisancesublethaal effect / subletaal effectptefeito subletal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
effect – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/effect [visualizado em 2026-08-07 10:13:13].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: