- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(algemeen) ovo masculino
2.
(doetje) bom-serás masculino, anjinho masculino (m.b.t. plannen) não encontrar apoiante
voor een appel en een ei
por uma bagatela
gebakken eieren
ovos estrelados
een hard(gekookt) ei
um ovo cozido
met rotte eieren gooien naar iemand
difamar alguém
rotte eieren
ovos podres, ovos chocos
een zacht ei(tje)
um ovo quente, um ovo malpassado
dat is voor hem een zacht (gekookt) eitje
figurado isso para ele é canja
wat is dat een zacht ei!
que anjinho (que ele é)!
dat is het hele eieren eten
é tão simples como isso
eieren voor zijn geld kiezen
contentar-se com menos do que desejava, mostrar-se menos exigente
eieren klutsen
bater ovos
ik zit niet op eieren
ainda tenho muito tempo, não tenho pressa
op eieren lopen
caminhar sobre ovos, andar sobre ovos
zijn ei niet kwijt kunnen
(in gesprek) não conseguir meter a sua colherada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryelectron impact ionisatie / EI / elektronenionisatie / elektronimpactionisatieptionização por impacto eletrónico, ionização de eletrões, ionização por impacto de eletrões
- fisheriesei / kuit / bevrucht viseiptovo, ova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ei – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ei [visualizado em 2026-07-27 22:49:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryelectron impact ionisatie / EI / elektronenionisatie / elektronimpactionisatieptionização por impacto eletrónico, ionização de eletrões, ionização por impacto de eletrões
- fisheriesei / kuit / bevrucht viseiptovo, ova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ei – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ei [visualizado em 2026-07-27 22:49:08].
