- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
verdadeiro; (na zelfstandig naamwoord) propriamente dito
de eigenlijke betekenis van een woord
o sentido próprio duma palavra, o verdadeiro sentido duma palavra
de eigenlijke kwestie
a questão propriamente dita
de eigenlijke reden
a verdadeira razão
advérbio
no fundo, a dizer a verdade
ik kom eigenlijk niet daarom
no fundo, não é por isso que eu venho
ik wist eigenlijk niet wat ik moest zeggen
a dizer a verdade, eu não sabia o que havia de dizer
ze is ziek of eigenlijk: ze voelt zich niet lekker
ela está doente, ou antes, ela não se sente bem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and crediteigenlijk bankbedrijf / eigenlijke bankzakenptatividade bancária de base
- FINANCEeigenlijk bruto-inkomenptrendimento bruto efetivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eigenlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eigenlijk [visualizado em 2026-08-07 22:20:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and crediteigenlijk bankbedrijf / eigenlijke bankzakenptatividade bancária de base
- FINANCEeigenlijk bruto-inkomenptrendimento bruto efetivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
eigenlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/eigenlijk [visualizado em 2026-08-07 22:20:10].
