elk

Outros exemplos de uso

• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  origineel van elk processtuk

  pt

  original de todos os atos processuais
• land transport
  montagemethode voor elk merk

  pt

  método do instalação em cada marca
• land transport
  montagemethode voor elk merk

  pt

  método do instalação em cada marca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  doseertoestel voor elk hok instelbaar

  pt

  racionador individual com paragem
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil

  pt

  ser competente para decidir sobre qualquer litígio
• fisheries
  duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig

  pt

  duração das operações de pesca de cada navio
• fisheries
  einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig

  pt

  final das operações de pesca de cada navio
• fisheries
  begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig

  pt

  início das operações de pesca de cada navio
• natural and applied sciences / statistics
  relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau

  pt

  desvio-padrão relativo para cada nível de fortificação
• FINANCE
  invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is

  pt

  pequenas importações, desprovidas de caráter comercial
• Procedural law
  de proceskosten over de partijen verdelen / het door elk van partijen te dragen deel van de proceskosten bepalen

  pt

  repartir as despesas
• ECONOMICS
  verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd

  pt

  consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
• FINANCE
  vrij van elke belasting

  pt

  isento de imposto
• air transport
  stuwkracht en vermogen op elke motor

  pt

  impulso ou potência em cada motor
• justice
  proces-verbaal van elke terechtzitting

  pt

  ata de cada audiência
• LAW
  tussentijds verslag voor elke teeltperiode

  pt

  relatório intercalar referente a cada período vegetativo
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dienstdoende inspecteur in elke slachtinrichting

  pt

  inspetor responsável de cada matadouro
• electronics and electrical engineering
  stopcontact dat elke eventuele vlamhoog kan doven

  pt

  tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
• building and public works / ECONOMICS
  reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand

  pt

  regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht

  pt

  qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
• European Union law / employment
  elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten

  pt

  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros
• LAW
  beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen

  pt

  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
• EUROPEAN UNION / LAW
  elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto

  pt

  todas as obrigações de caráter mobiliário, sejam elas ex lege, ex contractu ou ex delicto
• communications / land transport / TRANSPORT
  post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaan

  pt

  posto de alavancas individuais
• European Union law
  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat

  pt

  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros