- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(gedeelte) parte feminino, porção feminino
2.
(aandeel) parte feminino, quinhão feminino
3.
(boekdeel) tomo masculino; (in één band) volume masculino
deel aan iets hebben
estar implicado em alguma coisa
deel nemen in iets
participar de alguma coisa
deel uitmaken van
fazer parte de
één deel water op één deel siroop
uma parte de água para uma parte de xarope
een encyclopedie in tien delen
uma enciclopédia em dez volumes
een hoorspel in zeven delen
uma peça radiofónica em sete episódios
eenzaamheid is zijn deel
a solidão é o seu fado, a solidão é o seu destino
elk zijn deel
o seu a seu dono
het grootste deel
a maior parte
iemand ten deel vallen
caber em sorte a alguém, calhar em sorte a alguém
ten dele
parcialmente
voor een groot deel
em grande parte
zich het beste deel van iets toe-eigenen
puxar a brasa à sua sardinha
zijn deel aan iets bijdragen
contribuir com a sua quota para alguma coisa
zijn deel van de buit krijgen
receber o seu quinhão do bolo
nome
1.
(planken vloer) soalho masculino, sobrado masculino
2.
(dorsvloer) eira feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actdeelptparte
- Community budgetdeelptparte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deel [visualizado em 2026-08-02 02:01:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actdeelptparte
- Community budgetdeelptparte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
deel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/deel [visualizado em 2026-08-02 02:01:15].
