-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
conjunção
e
én boete én gevangenisstraf krijgen
ser condenado a multa (agravada) com pena de prisão
en ik heb het nog zo verboden
e dizer que fui eu que proibi (isso)
en ik heb het zelf gezien!
mas se eu próprio vi!, mas se fui eu próprio a ver!
en maar huilen
e vá de (desatar a) chorar
en, hoe gaat het ermee?
e então, como vai isso?
en?
e então?, e depois?
er zijn deskundigen en deskundigen
há especialistas e especialistas
ik zocht en zocht
procurei e tornei a procurar
twee en twee is vier
dois e dois são quatro, duas vezes dois, quatro
vind je het fijn? (nou) en of!
achas bem? - Oh! se acho!, gostas assim? - Oh! se gosto!
zachter en zachter
cada vez mais suavemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    Europese norm / EN
    pt
    norma europeia, EN
  • administrative law
    EN
    pt
    EN, EN: Norma europeia
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    VW / Ministerie van Verkeer en Waterstaat / V en W / V&W / VenW
    pt
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas, Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
  • chemical compound
    en relief
    pt
    conformado em relevo
  • humanities
    en anderen / en andere / e.a.
    pt
    e outros, et al.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op en neer
    pt
    a pique
  • building and public works
    hol en dol
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering / earth sciences
    draaiend gedeelte / rotor en as
    pt
    rotor completo
  • electronics and electrical engineering
    oor en mond
    pt
    interface E&M
  • statistics
    olie en gas
    pt
    petróleo e gás
  • ENVIRONMENT
    olie en vet
    pt
    óleos e gorduras
  • humanities
    en volgende / e.v.
    pt
    segs., ss., seguinte, seguintes, seg.
  • building and public works / industrial structures
    messing-en-groef / mes en groef / tand en groef
    pt
    macho e fêmea
  • FINANCE
    buy and hold / koop en houd
    pt
    estratégia «comprar e manter»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kotelet / rib en lende
    pt
    lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zacht en vol
    pt
    gordo
  • materials technology / mechanical engineering
    voet en rong
    pt
    pé e montante
  • industrial structures
    kurk en hout
    pt
    cortiça e madeira
  • insurance
    van dag tot dag / de die en diem
    pt
    de dia para dia
  • meteorology
    flauw en stil / zwakke wind
    pt
    aragem
  • life sciences
    geur en smaak
    pt
    sabor
  • industrial structures
    garen en band
    pt
    retrosaria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • TRANSPORT
    en route tijd
    pt
    tempo de volta
  • electronics and electrical engineering
    draden A en B
    pt
    fios A e B
  • mechanical engineering / building and public works
    touw en emmer
    pt
    elevador de polia e balde
  • leisure
    trens en stang / trenstoom
    pt
    brida simples e de freio, bridão
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tarwe en spelt
    pt
    trigo e espelta
  • electronics and electrical engineering
    diode EN poort
    pt
    porta E por díodo
  • electronics and electrical engineering
    rimpel en ruis
    pt
    ondulação residual e ruído
  • ENVIRONMENT
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • preparation for market / insurance
    vrij in en uit
    pt
    FIO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maag en darmen
    pt
    miudezas verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maag en darmen
    pt
    miudezas verdes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • construction and town planning / land transport
    parkeer en reis / park-and-ride / park-en-ride / P+R
    pt
    estacionamento dissuasor
  • fisheries
    lijnvissen / haken en lijnen
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    wissel / wissel en kruising / wissel en kruis / kruising
    pt
    aparelho de via, AV
  • electronics and electrical engineering
    machinegroep met motorgenerator / turbine en pomp
    pt
    grupo ternário
  • FINANCE
    input en output / handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
    pt
    operações a montante e a jusante
  • humanities
    kamers met verbindingsdeur / kamers en suite
    pt
    quartos comunicantes
  • ENVIRONMENT
    vraag en aanbod
    pt
    oferta e procura
  • biotope / environmental impact
    biota en abiota
    pt
    meios bióticos e abióticos
  • ENVIRONMENT
    grond en stenen
    pt
    terras e pedras, terras e calhaus
  • humanities
    droog en gezond
    pt
    seco e vivaz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
en – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/en [visualizado em 2026-07-16 22:13:39].
relacionadas com en

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    Europese norm / EN
    pt
    norma europeia, EN
  • administrative law
    EN
    pt
    EN, EN: Norma europeia
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    VW / Ministerie van Verkeer en Waterstaat / V en W / V&W / VenW
    pt
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas, Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
  • chemical compound
    en relief
    pt
    conformado em relevo
  • humanities
    en anderen / en andere / e.a.
    pt
    e outros, et al.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op en neer
    pt
    a pique
  • building and public works
    hol en dol
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering / earth sciences
    draaiend gedeelte / rotor en as
    pt
    rotor completo
  • electronics and electrical engineering
    oor en mond
    pt
    interface E&M
  • statistics
    olie en gas
    pt
    petróleo e gás
  • ENVIRONMENT
    olie en vet
    pt
    óleos e gorduras
  • humanities
    en volgende / e.v.
    pt
    segs., ss., seguinte, seguintes, seg.
  • building and public works / industrial structures
    messing-en-groef / mes en groef / tand en groef
    pt
    macho e fêmea
  • FINANCE
    buy and hold / koop en houd
    pt
    estratégia «comprar e manter»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kotelet / rib en lende
    pt
    lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zacht en vol
    pt
    gordo
  • materials technology / mechanical engineering
    voet en rong
    pt
    pé e montante
  • industrial structures
    kurk en hout
    pt
    cortiça e madeira
  • insurance
    van dag tot dag / de die en diem
    pt
    de dia para dia
  • meteorology
    flauw en stil / zwakke wind
    pt
    aragem
  • life sciences
    geur en smaak
    pt
    sabor
  • industrial structures
    garen en band
    pt
    retrosaria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • TRANSPORT
    en route tijd
    pt
    tempo de volta
  • electronics and electrical engineering
    draden A en B
    pt
    fios A e B
  • mechanical engineering / building and public works
    touw en emmer
    pt
    elevador de polia e balde
  • leisure
    trens en stang / trenstoom
    pt
    brida simples e de freio, bridão
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tarwe en spelt
    pt
    trigo e espelta
  • electronics and electrical engineering
    diode EN poort
    pt
    porta E por díodo
  • electronics and electrical engineering
    rimpel en ruis
    pt
    ondulação residual e ruído
  • ENVIRONMENT
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • preparation for market / insurance
    vrij in en uit
    pt
    FIO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maag en darmen
    pt
    miudezas verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maag en darmen
    pt
    miudezas verdes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • construction and town planning / land transport
    parkeer en reis / park-and-ride / park-en-ride / P+R
    pt
    estacionamento dissuasor
  • fisheries
    lijnvissen / haken en lijnen
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    wissel / wissel en kruising / wissel en kruis / kruising
    pt
    aparelho de via, AV
  • electronics and electrical engineering
    machinegroep met motorgenerator / turbine en pomp
    pt
    grupo ternário
  • FINANCE
    input en output / handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
    pt
    operações a montante e a jusante
  • humanities
    kamers met verbindingsdeur / kamers en suite
    pt
    quartos comunicantes
  • ENVIRONMENT
    vraag en aanbod
    pt
    oferta e procura
  • biotope / environmental impact
    biota en abiota
    pt
    meios bióticos e abióticos
  • ENVIRONMENT
    grond en stenen
    pt
    terras e pedras, terras e calhaus
  • humanities
    droog en gezond
    pt
    seco e vivaz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
en – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/en [visualizado em 2026-07-16 22:13:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro