hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
3
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) tornozelo masculino, artelho masculino
2.
(enkele reis) bilhete masculino só de ida, bilhete masculino simples
1
2
3
adjetivo
(niet dubbel, samengesteld) simples
advérbio
(alleen) simplesmente, unicamente
een bos van enkel beuken
um bosque só de faias
enkel en alleen om hem een plezier te doen
pura e simplesmente para lhe dar um prazer
je moet de dekens enkel leggen
não ponhas cobertores dobrados
1
2
3
numeral cardinal
1.
(niet meer dan één) único, qualquer
2.
(een klein aantal) um ou dois
3.
(enige) plural alguns, algumas
enkele opmerkingen maken
fazer algumas observações
er is geen enkel gevaar
não há qualquer perigo, não há o mínimo perigo
ik heb maar één enkel gesprek met hem gehad
só tive uma única conversa com ele
met een enkel woord van iets gewagen
mencionar alguma coisa numa ou duas palavras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enkel / enkelvoudig
    pt
    singelo
  • land transport
    enkel / middelpunt van het enkelgewricht
    pt
    centro da articulação do tornozelo
  • medical science
    enkel
    pt
    maléolo
  • fisheries
    keel / enkel
    pt
    boca, endiche, andiche, abertura, entrada
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    enkelvoudig tarief / enkel tarief
    pt
    tarifa simples, tarifa única
  • textile industry
    atlas-breisel / enkel gebreid / enkel gebreid'vandyke'doek / atlas-doek
    pt
    malha atlas simples
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    enkel oordeel
    pt
    parecer único
  • iron, steel and other metal industries
    enkel gewalst
    pt
    laminado simples
  • medical science
    RX abdomen enkel / radiografie van het abdomen zonder voorbereiding
    pt
    radiografia simples do abdómen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enkel golfkarton
    pt
    cartão canelado simples, cartão canelado simples face
  • communications
    één enkel tarief
    pt
    taxa nacional única
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    enkel stelelement
    pt
    unidade motriz
  • insurance / FINANCE
    enkel ORSA-document / enig ORSA-document / één ORSA-document
    pt
    documento único de autoavaliação do risco e da solvência
  • land transport
    enkel geleed voertuig
    pt
    veículo monoarticulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    één enkel steunbedrag
    pt
    montante de ajuda único
  • FINANCE
    één enkel douanegebied
    pt
    território aduaneiro único
  • international trade / taxation / TRANSPORT
    enkel vervoersdocument
    pt
    documento único comprovativo do transporte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    belasting van de enkel
    pt
    ação sobre os maléolos
  • electoral procedure and voting
    enkel overdraagbare stem / STV / enkelvoudig overdraagbare stem / één overdraagbare stem
    pt
    voto único transferível, VUT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houden van een enkel dier
    pt
    exploração individual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitleesgeheugen / ROM / read only memory / enkel uitleesbaar geheugen / dood geheugen / leesgeheugen
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • INDUSTRY
    enkel vierkant behakt hout
    pt
    madeira simplesmente esquadriada
  • customs regulations / TRANSPORT
    één enkel transportbescheid / één enkel transportbescheid
    pt
    título de transporte único
  • EUROPEAN UNION
    bijstand uit één enkel fonds
    pt
    forma de intervenção monofundo
  • technology and technical regulations
    een enkel normalisatie-orgaan / een enkel normalisatie-network
    pt
    estrutura única de normalização
  • fisheries
    één-net-regel / éénnetregel / regel m.b.t.een enkel soort net
    pt
    regra de uma só rede
  • iron, steel and other metal industries
    superlegering van enkel kristal / superlegering van eenkristal
    pt
    superliga de cristal simples
  • fisheries
    vaartuig met één enkel kruisnet
    pt
    navio de pesca de rede de sacada única
  • earth sciences
    enkel dwarsveld gesloten val (door)
    pt
    armadilha fechada por campo transversal único
  • LAW
    één enkel centrum voor de besluitvorming
    pt
    centro único de tomada de decisões
  • information technology and data processing
    eenmalig programmeerbaar enkel uitleesbaar geheugen
    pt
    memória programável uma única vez exclusivamente para leitura
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satelliet die bestemd is voor een enkel grondstation
    pt
    satélite preso
  • EUROPEAN UNION
    uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma / operationeel eenfondsprogramma
    pt
    programa operacional monofundo, PO monofundo
  • insurance
    premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
    pt
    estornos só por anulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
    pt
    os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
  • communications
    dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal
    pt
    emissão radiotelefónica de canal único de banda lateral dupla
  • EUROPEAN UNION
    één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer
    pt
    centro único de gestão para o controlo do tráfego aéreo
  • cultural policy
    Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking / Programma "Cultuur 2000"
    pt
    Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural, Programa «Cultura 2000»
  • information technology and data processing
    PROM / programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens / programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
    pt
    memória morta programável, memória de leitura programável, memória exclusivamente de leitura, programável, não apagável, PROM
  • information technology and data processing
    Erasable Programmable Read Only Memory / EPROM / programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist / uitwisbaar en programmeerbaar geheugen
    pt
    memória morta programável e apagável, memória exclusivamente de leitura, programável, apagável, EPROM, memória EPROM, memória morta reprogramável, memória morta apagável e reprogramável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    enkel-chip
    pt
    circuito monopastilha, monointegrado
  • data processing / information technology and data processing
    enkele fout / enkelvoudige fout
    pt
    erro simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enkel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/enkel [visualizado em 2026-07-01 03:24:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enkel / enkelvoudig
    pt
    singelo
  • land transport
    enkel / middelpunt van het enkelgewricht
    pt
    centro da articulação do tornozelo
  • medical science
    enkel
    pt
    maléolo
  • fisheries
    keel / enkel
    pt
    boca, endiche, andiche, abertura, entrada
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    enkelvoudig tarief / enkel tarief
    pt
    tarifa simples, tarifa única
  • textile industry
    atlas-breisel / enkel gebreid / enkel gebreid'vandyke'doek / atlas-doek
    pt
    malha atlas simples
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    enkel oordeel
    pt
    parecer único
  • iron, steel and other metal industries
    enkel gewalst
    pt
    laminado simples
  • medical science
    RX abdomen enkel / radiografie van het abdomen zonder voorbereiding
    pt
    radiografia simples do abdómen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enkel golfkarton
    pt
    cartão canelado simples, cartão canelado simples face
  • communications
    één enkel tarief
    pt
    taxa nacional única
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    enkel stelelement
    pt
    unidade motriz
  • insurance / FINANCE
    enkel ORSA-document / enig ORSA-document / één ORSA-document
    pt
    documento único de autoavaliação do risco e da solvência
  • land transport
    enkel geleed voertuig
    pt
    veículo monoarticulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    één enkel steunbedrag
    pt
    montante de ajuda único
  • FINANCE
    één enkel douanegebied
    pt
    território aduaneiro único
  • international trade / taxation / TRANSPORT
    enkel vervoersdocument
    pt
    documento único comprovativo do transporte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    belasting van de enkel
    pt
    ação sobre os maléolos
  • electoral procedure and voting
    enkel overdraagbare stem / STV / enkelvoudig overdraagbare stem / één overdraagbare stem
    pt
    voto único transferível, VUT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houden van een enkel dier
    pt
    exploração individual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitleesgeheugen / ROM / read only memory / enkel uitleesbaar geheugen / dood geheugen / leesgeheugen
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • INDUSTRY
    enkel vierkant behakt hout
    pt
    madeira simplesmente esquadriada
  • customs regulations / TRANSPORT
    één enkel transportbescheid / één enkel transportbescheid
    pt
    título de transporte único
  • EUROPEAN UNION
    bijstand uit één enkel fonds
    pt
    forma de intervenção monofundo
  • technology and technical regulations
    een enkel normalisatie-orgaan / een enkel normalisatie-network
    pt
    estrutura única de normalização
  • fisheries
    één-net-regel / éénnetregel / regel m.b.t.een enkel soort net
    pt
    regra de uma só rede
  • iron, steel and other metal industries
    superlegering van enkel kristal / superlegering van eenkristal
    pt
    superliga de cristal simples
  • fisheries
    vaartuig met één enkel kruisnet
    pt
    navio de pesca de rede de sacada única
  • earth sciences
    enkel dwarsveld gesloten val (door)
    pt
    armadilha fechada por campo transversal único
  • LAW
    één enkel centrum voor de besluitvorming
    pt
    centro único de tomada de decisões
  • information technology and data processing
    eenmalig programmeerbaar enkel uitleesbaar geheugen
    pt
    memória programável uma única vez exclusivamente para leitura
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satelliet die bestemd is voor een enkel grondstation
    pt
    satélite preso
  • EUROPEAN UNION
    uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma / operationeel eenfondsprogramma
    pt
    programa operacional monofundo, PO monofundo
  • insurance
    premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
    pt
    estornos só por anulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
    pt
    os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
  • communications
    dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal
    pt
    emissão radiotelefónica de canal único de banda lateral dupla
  • EUROPEAN UNION
    één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer
    pt
    centro único de gestão para o controlo do tráfego aéreo
  • cultural policy
    Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking / Programma "Cultuur 2000"
    pt
    Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural, Programa «Cultura 2000»
  • information technology and data processing
    PROM / programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens / programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
    pt
    memória morta programável, memória de leitura programável, memória exclusivamente de leitura, programável, não apagável, PROM
  • information technology and data processing
    Erasable Programmable Read Only Memory / EPROM / programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist / uitwisbaar en programmeerbaar geheugen
    pt
    memória morta programável e apagável, memória exclusivamente de leitura, programável, apagável, EPROM, memória EPROM, memória morta reprogramável, memória morta apagável e reprogramável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    enkel-chip
    pt
    circuito monopastilha, monointegrado
  • data processing / information technology and data processing
    enkele fout / enkelvoudige fout
    pt
    erro simples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enkel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/enkel [visualizado em 2026-07-01 03:24:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos