hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
equivalente
een equivalent
um equivalente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    equivalent
    pt
    equivalência
  • electronics and electrical engineering
    equivalent net
    pt
    rede equivalente
  • FINANCE
    equivalent fonds
    pt
    fundo equivalente
  • medical science / nuisance
    TEQ / toxiciteitsequivalent / toxisch equivalent
    pt
    TEQ, equivalente tóxico
  • electronics and electrical engineering
    equivalent netwerk / vervangingsnetwerk
    pt
    rede equivalente
  • electronics and electrical engineering
    equivalent circuit
    pt
    circuito equivalente
  • chemistry
    equivalent gewicht
    pt
    peso equivalente
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    equivalent oppervlak
    pt
    área equivalente do vale
  • life sciences
    osmotisch equivalent
    pt
    equivalente osmótico
  • defence
    equivalent in Megaton
    pt
    megatonelada equivalente
  • mechanical engineering
    equivalent asvermogen
    pt
    potência ao veio equivalente
  • electronics and electrical engineering
    passief vervangingsschema / passief equivalent net
    pt
    rede equivalente passiva
  • chemistry
    EPM / equivalent per miljoen
    pt
    equivalente por milhão
  • electronics and electrical engineering
    equivalent ruisvermogen
    pt
    potência equivalente de ruído
  • medical science
    BEQ / bioanalytisch equivalent
    pt
    equivalente bioanalítico, BEQ
  • electronics and electrical engineering
    equivalent aards systeem
    pt
    sistema terrestre equivalente
  • health
    equivalent geluidsniveau
    pt
    nível sonoro equivalente
  • preparation for market
    modern equivalent actief
    pt
    ativo equivalente moderno
  • building and public works
    geen Nederlands equivalent
    pt
    bacia defletora
  • chemistry
    elektrochemisch equivalent
    pt
    equivalente eletroquímico
  • building and public works
    geen Nederlands equivalent
    pt
    barragem vertedora com soleira em forma de S, barragem descarregadora com soleira em forma de S
  • life sciences
    equivalent barotroop model
    pt
    modelo barotrópico equivalente
  • statistics
    statistisch equivalent blok
    pt
    bloco estatisticamente equivalente, poliedro equivalente
  • financial market
    vergelijkbaar economisch effect / equivalent economisch effect
    pt
    efeito económico equivalente
  • communications / communications policy
    equivalent articulatieverlies / AEN-demping
    pt
    equivalente de referência para a nitidez
  • electronics and electrical engineering
    equivalent ruisende tweepoort
    pt
    bipolo equivalente de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalent in zuivelproducten
    pt
    equivalente de produtos lácteos
  • mechanical engineering / earth sciences
    totaal equivalent remvermogen
    pt
    potência ao freio total equivalente
  • income / statistics
    equivalent besteedbaar inkomen / gestandaardiseerd besteedbaar inkomen
    pt
    rendimento disponível equivalente
  • health
    aan lucht equivalent materiaal
    pt
    material equivalente ao ar
  • chemical compound
    reactieve waterstof equivalent
    pt
    equivalente de hidrogénio reativo
  • electronics and electrical engineering
    equivalent T-vervangingsschema
    pt
    circuito equivalente em T
  • FINANCE
    equivalent belastbaar rendement
    pt
    rendimento equivalente tendo em conta o imposto
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Leq / equivalent continu geluidsniveau / gemiddeld geluidsdrukniveau
    pt
    nível equivalente de pressão acústica, nível sonoro contínuo equivalente
  • FINANCE
    delta-equivalent / naar de delta gewogen equivalent
    pt
    equivalente delta
  • earth sciences
    equivalent absorberend oppervlak
    pt
    área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfície
  • health
    equivalent continue geluidniveau
    pt
    nível sonoro cumulativo equivalente
  • medical science / nuisance
    internationaal toxisch equivalent / I-TEQ
    pt
    equivalente tóxico internacional, I-TEQ
  • earth sciences
    aan lucht equivalent ionisatievat / ionisatievat met aan lucht equivalente wanden
    pt
    câmara de ionização equivalente de ar
  • income / statistics
    mediaan gestandaardiseerd besteedbaar inkomen / mediaan equivalent beschikbaar inkomen
    pt
    rendimento disponível equivalente mediano
  • earth sciences / SCIENCE
    equivalent gemiddeld geluidsdrukniveau / equivalent continu gemiddeld geluidsdrukniveau
    pt
    nível equivalente de pressão acústica ponderada
  • electronics and electrical engineering
    equivalent thermisch vervangingsschema
    pt
    circuito térmico equivalente
  • electronics and electrical engineering / communications
    e.m.r.p.(effective monopole-radiated power) / effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen / equivalent monopool uitgezonden vermogen
    pt
    potência irradiada aparente referida a uma antena vertical curta, potência aparente radiada em relação a uma antena vertical curta
  • transmission network / communications / electronics and electrical engineering
    EIRP / equivalent isotropisch uitgestraald vermogen
    pt
    PIRE, potência isotrópica de radiação equivalente, potência efetiva de radiação isotrópica, potência isotrópica radiada equivalente
  • electronics and electrical engineering
    equivalent vermogen van de ingangsinterferentie
    pt
    potência de interferência equivalente à entrada
  • mechanical engineering
    equivalent cilindrisch tandwiel van het kegeltandwiel
    pt
    roda cilíndrica equivalente da roda cónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalent – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/equivalent [visualizado em 2026-06-29 16:12:48].
relacionadas com equivalent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    equivalent
    pt
    equivalência
  • electronics and electrical engineering
    equivalent net
    pt
    rede equivalente
  • FINANCE
    equivalent fonds
    pt
    fundo equivalente
  • medical science / nuisance
    TEQ / toxiciteitsequivalent / toxisch equivalent
    pt
    TEQ, equivalente tóxico
  • electronics and electrical engineering
    equivalent netwerk / vervangingsnetwerk
    pt
    rede equivalente
  • electronics and electrical engineering
    equivalent circuit
    pt
    circuito equivalente
  • chemistry
    equivalent gewicht
    pt
    peso equivalente
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    equivalent oppervlak
    pt
    área equivalente do vale
  • life sciences
    osmotisch equivalent
    pt
    equivalente osmótico
  • defence
    equivalent in Megaton
    pt
    megatonelada equivalente
  • mechanical engineering
    equivalent asvermogen
    pt
    potência ao veio equivalente
  • electronics and electrical engineering
    passief vervangingsschema / passief equivalent net
    pt
    rede equivalente passiva
  • chemistry
    EPM / equivalent per miljoen
    pt
    equivalente por milhão
  • electronics and electrical engineering
    equivalent ruisvermogen
    pt
    potência equivalente de ruído
  • medical science
    BEQ / bioanalytisch equivalent
    pt
    equivalente bioanalítico, BEQ
  • electronics and electrical engineering
    equivalent aards systeem
    pt
    sistema terrestre equivalente
  • health
    equivalent geluidsniveau
    pt
    nível sonoro equivalente
  • preparation for market
    modern equivalent actief
    pt
    ativo equivalente moderno
  • building and public works
    geen Nederlands equivalent
    pt
    bacia defletora
  • chemistry
    elektrochemisch equivalent
    pt
    equivalente eletroquímico
  • building and public works
    geen Nederlands equivalent
    pt
    barragem vertedora com soleira em forma de S, barragem descarregadora com soleira em forma de S
  • life sciences
    equivalent barotroop model
    pt
    modelo barotrópico equivalente
  • statistics
    statistisch equivalent blok
    pt
    bloco estatisticamente equivalente, poliedro equivalente
  • financial market
    vergelijkbaar economisch effect / equivalent economisch effect
    pt
    efeito económico equivalente
  • communications / communications policy
    equivalent articulatieverlies / AEN-demping
    pt
    equivalente de referência para a nitidez
  • electronics and electrical engineering
    equivalent ruisende tweepoort
    pt
    bipolo equivalente de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalent in zuivelproducten
    pt
    equivalente de produtos lácteos
  • mechanical engineering / earth sciences
    totaal equivalent remvermogen
    pt
    potência ao freio total equivalente
  • income / statistics
    equivalent besteedbaar inkomen / gestandaardiseerd besteedbaar inkomen
    pt
    rendimento disponível equivalente
  • health
    aan lucht equivalent materiaal
    pt
    material equivalente ao ar
  • chemical compound
    reactieve waterstof equivalent
    pt
    equivalente de hidrogénio reativo
  • electronics and electrical engineering
    equivalent T-vervangingsschema
    pt
    circuito equivalente em T
  • FINANCE
    equivalent belastbaar rendement
    pt
    rendimento equivalente tendo em conta o imposto
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Leq / equivalent continu geluidsniveau / gemiddeld geluidsdrukniveau
    pt
    nível equivalente de pressão acústica, nível sonoro contínuo equivalente
  • FINANCE
    delta-equivalent / naar de delta gewogen equivalent
    pt
    equivalente delta
  • earth sciences
    equivalent absorberend oppervlak
    pt
    área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfície
  • health
    equivalent continue geluidniveau
    pt
    nível sonoro cumulativo equivalente
  • medical science / nuisance
    internationaal toxisch equivalent / I-TEQ
    pt
    equivalente tóxico internacional, I-TEQ
  • earth sciences
    aan lucht equivalent ionisatievat / ionisatievat met aan lucht equivalente wanden
    pt
    câmara de ionização equivalente de ar
  • income / statistics
    mediaan gestandaardiseerd besteedbaar inkomen / mediaan equivalent beschikbaar inkomen
    pt
    rendimento disponível equivalente mediano
  • earth sciences / SCIENCE
    equivalent gemiddeld geluidsdrukniveau / equivalent continu gemiddeld geluidsdrukniveau
    pt
    nível equivalente de pressão acústica ponderada
  • electronics and electrical engineering
    equivalent thermisch vervangingsschema
    pt
    circuito térmico equivalente
  • electronics and electrical engineering / communications
    e.m.r.p.(effective monopole-radiated power) / effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen / equivalent monopool uitgezonden vermogen
    pt
    potência irradiada aparente referida a uma antena vertical curta, potência aparente radiada em relação a uma antena vertical curta
  • transmission network / communications / electronics and electrical engineering
    EIRP / equivalent isotropisch uitgestraald vermogen
    pt
    PIRE, potência isotrópica de radiação equivalente, potência efetiva de radiação isotrópica, potência isotrópica radiada equivalente
  • electronics and electrical engineering
    equivalent vermogen van de ingangsinterferentie
    pt
    potência de interferência equivalente à entrada
  • mechanical engineering
    equivalent cilindrisch tandwiel van het kegeltandwiel
    pt
    roda cilíndrica equivalente da roda cónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalent – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/equivalent [visualizado em 2026-06-29 16:12:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos