hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
pronome pessoal
disso
er zijn er die…
há os que…, há as que…
1
2
advérbio
1.
(daar),
2.
(ter vervanging van een bepaling met ‘de’) disso; (ter vervanging van bepaling met andere voorzetsels) disso
dat is er niet
isso não existe
er is, er zijn…
há…
er niets van gehoord hebben
não ter ouvido dizer nada (a esse respeito)
er uitscheiden
acabar (com), deixar de
er voor bedanken
declinar alguma coisa, recusar alguma coisa
er was eens een koning
era uma vez um rei
er wordt gepraat
fala-se, estão a falar, estão a conversar
er wordt hier een museum gebouwd
vão construir aqui um museu
hij woont er al drie jaar
ele já lá mora há três anos
ik ben er
estou lá
wat is er?
o que há?
wie waren er?
quem (é que) estava lá?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Staat Eritrea / Eritrea
    pt
    Eritreia, Estado da Eritreia
  • chemical element
    erbium
    pt
    érbio
  • communications policy / information technology and data processing
    er is ruis op de verbinding
    pt
    o circuito tem ruído
  • LAW
    indien er meer dan een aanvrager is
    pt
    no caso de serem vários os requerentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    product waarvan er geen overschot is
    pt
    produto não excedentário
  • preparation for market / ECONOMICS
    procedure ingeval er meer dan één klager is
    pt
    procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
  • LAW / FINANCE
    procedure ingeval er meer dan één klager is
    pt
    procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
  • EUROPEAN UNION
    vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • EUROPEAN UNION / LAW
    er is voldaan aan de vormvereisten gesteld bij artikel 17
    pt
    os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    toe te passen stelsel als er meer dan één stelsel bestaat
    pt
    regime aplicável em caso de pluralidade de regimes
  • TRADE / international trade
    klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
    pt
    queisca relativa a medida que não constitui violação
  • LAW / FINANCE
    als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen
    pt
    presunção de transferência de lucros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden
    pt
    circuito de controlo de acendimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
    pt
    uma questão de facto foi mal julgada
  • financial institutions and credit
    blootstelling niet in wanbetaling / blootstelling ten aanzien waarvan er zich geen wanbetaling heeft voorgedaan
    pt
    posição em risco que não se encontre em situação de incumprimento
  • ECONOMICS
    goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
    pt
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
  • health / ENVIRONMENT
    concentratie beneden welke er naar verwachting geen schadelijke effecten optreden / voorspelde nuleffectconcentratie / PNEC
    pt
    PNEC, concentração sem efeito previsível, concentração previsível sem efeitos
  • iron, steel and other metal industries
    er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
    pt
    há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
  • ENVIRONMENT
    er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
    pt
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
  • chemistry
    Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • crustacean / marine life / animal taxonomy
    Chinese wolhandkrab / Chinese wolhandkrab / ERS
    pt
    caranguejo-chinês
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
er – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/er [visualizado em 2026-06-29 13:02:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Staat Eritrea / Eritrea
    pt
    Eritreia, Estado da Eritreia
  • chemical element
    erbium
    pt
    érbio
  • communications policy / information technology and data processing
    er is ruis op de verbinding
    pt
    o circuito tem ruído
  • LAW
    indien er meer dan een aanvrager is
    pt
    no caso de serem vários os requerentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    product waarvan er geen overschot is
    pt
    produto não excedentário
  • preparation for market / ECONOMICS
    procedure ingeval er meer dan één klager is
    pt
    procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
  • LAW / FINANCE
    procedure ingeval er meer dan één klager is
    pt
    procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
  • EUROPEAN UNION
    vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • EUROPEAN UNION / LAW
    er is voldaan aan de vormvereisten gesteld bij artikel 17
    pt
    os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    toe te passen stelsel als er meer dan één stelsel bestaat
    pt
    regime aplicável em caso de pluralidade de regimes
  • TRADE / international trade
    klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
    pt
    queisca relativa a medida que não constitui violação
  • LAW / FINANCE
    als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen
    pt
    presunção de transferência de lucros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden
    pt
    circuito de controlo de acendimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
    pt
    uma questão de facto foi mal julgada
  • financial institutions and credit
    blootstelling niet in wanbetaling / blootstelling ten aanzien waarvan er zich geen wanbetaling heeft voorgedaan
    pt
    posição em risco que não se encontre em situação de incumprimento
  • ECONOMICS
    goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
    pt
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
  • health / ENVIRONMENT
    concentratie beneden welke er naar verwachting geen schadelijke effecten optreden / voorspelde nuleffectconcentratie / PNEC
    pt
    PNEC, concentração sem efeito previsível, concentração previsível sem efeitos
  • iron, steel and other metal industries
    er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
    pt
    há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
  • ENVIRONMENT
    er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
    pt
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
  • chemistry
    Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • crustacean / marine life / animal taxonomy
    Chinese wolhandkrab / Chinese wolhandkrab / ERS
    pt
    caranguejo-chinês
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
er – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/er [visualizado em 2026-06-29 13:02:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos