hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
paralelo (a)
de weg loopt evenwijdig met de spoorbaan
a estrada corre paralela à linha férrea, a estrada segue paralela à linha férrea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences
    niveau evenwijdig aan de tweede as
    pt
    nível transversal
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosbrandbestrijding evenwijdig aan bepaalde lijn
    pt
    extinção paralela
  • land transport / TRANSPORT
    ongelijkvloerse kruising van evenwijdig lopende sporen / "fly over"
    pt
    salto de carneiro
  • coal industry
    de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
    pt
    o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
  • building and public works
    staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
    pt
    barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    evenwijdigheid
    pt
    paralelismo
  • communications / communications policy
    lens met evenwijdige platen
    pt
    lente de lâminas paralelas
  • iron, steel and other metal industries
    afwijking van de evenwijdigheid
    pt
    defeito de paralelismo
  • building and public works / industrial structures
    warmpers met evenwijdige persvlakken / etagepers
    pt
    prensa a quente de pratos paralelos
  • coal industry
    inbraakgat met evenwijdige mijngaten
    pt
    caldeira de tiros paralelos
  • mechanical engineering
    chassis met evenwijdige langsliggers
    pt
    quadro de longarinas paralelas
  • coal industry
    inbraakschot met evenwijdige mijngaten
    pt
    arranque com tiros paralelos
  • mechanical engineering
    tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • coal industry
    evenwijdige inbraakgaten van de Canadese inbraak
    pt
    caldeira canadiana com retardos sucessivos
  • mechanical engineering
    schroefwieloverbrenging met evenwijdige hartlijnen
    pt
    engrenagem paralela de dentado helicoidal
  • statistics / SCIENCE
    toets van Hollander op evenwijdigheid van regressielijnen
    pt
    teste de paralelismo de Hollander
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evenwijdig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/evenwijdig [visualizado em 2026-06-30 07:03:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences
    niveau evenwijdig aan de tweede as
    pt
    nível transversal
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosbrandbestrijding evenwijdig aan bepaalde lijn
    pt
    extinção paralela
  • land transport / TRANSPORT
    ongelijkvloerse kruising van evenwijdig lopende sporen / "fly over"
    pt
    salto de carneiro
  • coal industry
    de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
    pt
    o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
  • building and public works
    staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
    pt
    barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    evenwijdigheid
    pt
    paralelismo
  • communications / communications policy
    lens met evenwijdige platen
    pt
    lente de lâminas paralelas
  • iron, steel and other metal industries
    afwijking van de evenwijdigheid
    pt
    defeito de paralelismo
  • building and public works / industrial structures
    warmpers met evenwijdige persvlakken / etagepers
    pt
    prensa a quente de pratos paralelos
  • coal industry
    inbraakgat met evenwijdige mijngaten
    pt
    caldeira de tiros paralelos
  • mechanical engineering
    chassis met evenwijdige langsliggers
    pt
    quadro de longarinas paralelas
  • coal industry
    inbraakschot met evenwijdige mijngaten
    pt
    arranque com tiros paralelos
  • mechanical engineering
    tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • coal industry
    evenwijdige inbraakgaten van de Canadese inbraak
    pt
    caldeira canadiana com retardos sucessivos
  • mechanical engineering
    schroefwieloverbrenging met evenwijdige hartlijnen
    pt
    engrenagem paralela de dentado helicoidal
  • statistics / SCIENCE
    toets van Hollander op evenwijdigheid van regressielijnen
    pt
    teste de paralelismo de Hollander
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evenwijdig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/evenwijdig [visualizado em 2026-06-30 07:03:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos