- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
1.
(algemeen) folhear
2.
((van goud, zilver) zuiveren) afinar, acendrar
het fineren
o acendramento, a afinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfinerenptfolheado de madeira
- building and public works / industrial structuresfinerenptfolheamento
- building and public works / industrial structuresautomatisch finerenptlinha automática de folheamento
- building and public works / industrial structuresfineerptcontraplacado estratificado
- wood industryfineerhout / blad fineer / laag / fineerlaag / fineerbladptfolheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
- building and public works / industrial structuresstrook fineerpttira de contraplacado
- building and public works / industrial structuresgewerkt fineer / gefigureerde fineerplaatptfolha decorativa
- building and public works / industrial structuresbloemfineer / geaderd fineerptfolha de forquilha
- industrial structuresgezaagd fineerptfolha obtida por corte plano
- building and public works / industrial structuresgezaagd fineerptfolha serrada
- building and public works / industrial structuressnijfineer / gesneden fineerptfolha de corte plano
- building and public works / industrial structuresgesloten fineerptfolha distensa
- industrial structuresgestreept fineerptfolheado listado
- building and public works / industrial structuresdecoratieve plaat / buitenlaag / fineer in't zicht / edelfineer / buitenfineer / dekfineerptfolha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
- industrial structuresbuitenlaag / dekfineer / fineer in't zichtptface melhor
- building and public works / industrial structuresvoegen van fineerptunião de folhas
- industrial structuresgesorteerd fineerptempilhamento de folheado após o corte
- building and public works / industrial structuressnijden van fineerptcorte de folha, guilhotinagem de folha
- building and public works / industrial structuresstructureel fineerptfolha de contraplacado
- industrial structureshet stuiken van fineerptajustamento de topos
- industrial structuressamenstellen van fineer / stolpingptaparelhamento
- building and public works / industrial structureste lang gestoomd fineerptfolha excessivamente vaporizada
- building and public works / industrial structureskonisch gesneden fineerptfolha desenrolada em cone
- industrial structuresconisch gesneden fineerptfolheado por desenrolamento cónico
- tariff policy / technology and technical regulationsmet fineer bekleed houtptmadeira folheada
- building and public works / industrial structuresschuin afgesneden fineerptfolha biselada
- building and public works / industrial structuresschilmachine voor fineerptdesenrolador
- building and public works / industrial structuresmet fineer belijmde plaatptpainel folheado
- building and public works / industrial structurestot bundel gebonden fineer / pakket fineerplaten / boekptmalote de folhas
- building and public works / industrial structuresboek / tot bundel gebonden fineerptatado de folhas
- building and public works / industrial structuresmet een mes gesneden fineerptfolha cortada à faca
- building and public works / industrial structuresmet fineer belijmd spaanplaatptpainel de partículas folheado
- building and public works / industrial structuresongekantrecht deel voor het snijden van fineer / blok voor het snijden van fineerpttoro de desenrolamento
- industrial structuresfineer met scheve vezel richtingptfolheado diagonal
- building and public works / industrial structuresspaanplaat als vulling voor fineerptpainel de partículas para folheamento
- wood industryfineer samengesteld in vierkantsverbandptemparelhamento esquartelado
- building and public works / industrial structuresvolgens Europese methode gesneden fineerptfolha desenrolada
- building and public works / industrial structuressnijden van fineer onder een guillotinemesptguilhotinagem da folha, corte da folha em guilhotina
- building and public works / industrial structuresvolgens de Europese methode gesneden fineerptfolha descontínua
- building and public works / industrial structuresvolgens de Amerikaanse methode gesneden fineerptfolha semidesenrolada
- ENVIRONMENTschaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineerptaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fineren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fineren [visualizado em 2026-07-30 13:25:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfinerenptfolheado de madeira
- building and public works / industrial structuresfinerenptfolheamento
- building and public works / industrial structuresautomatisch finerenptlinha automática de folheamento
- building and public works / industrial structuresfineerptcontraplacado estratificado
- wood industryfineerhout / blad fineer / laag / fineerlaag / fineerbladptfolheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
- building and public works / industrial structuresstrook fineerpttira de contraplacado
- building and public works / industrial structuresgewerkt fineer / gefigureerde fineerplaatptfolha decorativa
- building and public works / industrial structuresbloemfineer / geaderd fineerptfolha de forquilha
- industrial structuresgezaagd fineerptfolha obtida por corte plano
- building and public works / industrial structuresgezaagd fineerptfolha serrada
- building and public works / industrial structuressnijfineer / gesneden fineerptfolha de corte plano
- building and public works / industrial structuresgesloten fineerptfolha distensa
- industrial structuresgestreept fineerptfolheado listado
- building and public works / industrial structuresdecoratieve plaat / buitenlaag / fineer in't zicht / edelfineer / buitenfineer / dekfineerptfolha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
- industrial structuresbuitenlaag / dekfineer / fineer in't zichtptface melhor
- building and public works / industrial structuresvoegen van fineerptunião de folhas
- industrial structuresgesorteerd fineerptempilhamento de folheado após o corte
- building and public works / industrial structuressnijden van fineerptcorte de folha, guilhotinagem de folha
- building and public works / industrial structuresstructureel fineerptfolha de contraplacado
- industrial structureshet stuiken van fineerptajustamento de topos
- industrial structuressamenstellen van fineer / stolpingptaparelhamento
- building and public works / industrial structureste lang gestoomd fineerptfolha excessivamente vaporizada
- building and public works / industrial structureskonisch gesneden fineerptfolha desenrolada em cone
- industrial structuresconisch gesneden fineerptfolheado por desenrolamento cónico
- tariff policy / technology and technical regulationsmet fineer bekleed houtptmadeira folheada
- building and public works / industrial structuresschuin afgesneden fineerptfolha biselada
- building and public works / industrial structuresschilmachine voor fineerptdesenrolador
- building and public works / industrial structuresmet fineer belijmde plaatptpainel folheado
- building and public works / industrial structurestot bundel gebonden fineer / pakket fineerplaten / boekptmalote de folhas
- building and public works / industrial structuresboek / tot bundel gebonden fineerptatado de folhas
- building and public works / industrial structuresmet een mes gesneden fineerptfolha cortada à faca
- building and public works / industrial structuresmet fineer belijmd spaanplaatptpainel de partículas folheado
- building and public works / industrial structuresongekantrecht deel voor het snijden van fineer / blok voor het snijden van fineerpttoro de desenrolamento
- industrial structuresfineer met scheve vezel richtingptfolheado diagonal
- building and public works / industrial structuresspaanplaat als vulling voor fineerptpainel de partículas para folheamento
- wood industryfineer samengesteld in vierkantsverbandptemparelhamento esquartelado
- building and public works / industrial structuresvolgens Europese methode gesneden fineerptfolha desenrolada
- building and public works / industrial structuressnijden van fineer onder een guillotinemesptguilhotinagem da folha, corte da folha em guilhotina
- building and public works / industrial structuresvolgens de Europese methode gesneden fineerptfolha descontínua
- building and public works / industrial structuresvolgens de Amerikaanse methode gesneden fineerptfolha semidesenrolada
- ENVIRONMENTschaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineerptaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fineren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fineren [visualizado em 2026-07-30 13:25:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: