-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(aankweken, doen voorttelen) criar
2.
coloquial (kinderen voortbrengen) parir, procriar
dat fokt maar raak
isto reproduz-se como coelhos, isto multiplica-se como coelhos
een baardje fokken
jocoso deixar crescer a barba
konijnen fokken
criar coelhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    fokken / veredeling
    pt
    melhoramento seletivo de animais, melhoramento animal, seleção animal
  • animal production
    fokken / het zich voortplanten
    pt
    melhoramento de espécies, reprodução
  • agricultural activity / life sciences
    selectief fokken / (kunstmatige) selectie / artificiële selectie / (kunstmatige) teeltkeus / (kunstmatige) teeltkeuze
    pt
    seleção artificial
  • ENVIRONMENT
    selectief fokken van dieren
    pt
    melhoramento seletivo de animais, criação seletiva de animais
  • financial market
    FOK-order / fill-or-killorder
    pt
    ordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
  • ENVIRONMENT
    foktechniek / fok-/voortplantingstechniek
    pt
    técnicas de reprodução, técnica de reprodução
  • animal production / medical science / farm animal
    fok-en mestschapen en fok-en mestgeiten
    pt
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
  • animal health
    als fok- en gebruiksdieren gehouden paardachtigen
    pt
    equídeos de criação e de rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fokken [visualizado em 2026-08-04 07:51:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    fokken / veredeling
    pt
    melhoramento seletivo de animais, melhoramento animal, seleção animal
  • animal production
    fokken / het zich voortplanten
    pt
    melhoramento de espécies, reprodução
  • agricultural activity / life sciences
    selectief fokken / (kunstmatige) selectie / artificiële selectie / (kunstmatige) teeltkeus / (kunstmatige) teeltkeuze
    pt
    seleção artificial
  • ENVIRONMENT
    selectief fokken van dieren
    pt
    melhoramento seletivo de animais, criação seletiva de animais
  • financial market
    FOK-order / fill-or-killorder
    pt
    ordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
  • ENVIRONMENT
    foktechniek / fok-/voortplantingstechniek
    pt
    técnicas de reprodução, técnica de reprodução
  • animal production / medical science / farm animal
    fok-en mestschapen en fok-en mestgeiten
    pt
    ovino ou caprino para reprodução e engorda
  • animal health
    als fok- en gebruiksdieren gehouden paardachtigen
    pt
    equídeos de criação e de rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fokken [visualizado em 2026-08-04 07:51:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya