Outros exemplos de uso

• agricultural activity
  gans

  pt

  ganso, ganso adulto
• agricultural activity
  ganzenkuiken / jonge gans

  pt

  ganso jovem
• wildlife
  grauwe gans / wildegans

  pt

  ganso-comum, ganso-cinzento, ganso-comum-ocidental
• wildlife
  Canadese gans

  pt

  ganso-do-canadá
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  met haver vetgemeste gans

  pt

  ganso engordado com aveia
• information technology and data processing
  generative adversarial network / GAN

  pt

  rede generativa antagónica
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  galliumnitride

  pt

  nitreto de gálio
• ENVIRONMENT / life sciences
  Né-né / Hawai-gans

  pt

  ganso-do-havai
• SOCIAL QUESTIONS
  te gek gaan / bad trip / horror trip / flippen / bummer / slechte trip

  pt

  má viagem
• life sciences / ENVIRONMENT
  Aleoeten-gans

  pt

  ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes
• air transport
  van boord gaan

  pt

  desembarque
• air transport
  aan boord gaan

  pt

  embarque
• maritime and inland waterway transport / fisheries
  aan boord gaan / aanhouding

  pt

  inspeção
• maritime and inland waterway transport
  het anker laten vallen / voor anker gaan

  pt

  arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
• air transport
  voor anker gaan

  pt

  ancorar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  doorgaan / door zijn anker gaan

  pt

  ir à garra
• LAW
  in hoger beroep gaan

  pt

  apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
• ENERGY
  in eilandbedrijf gaan / netsplitsing

  pt

  formação de ilhotas, passagem a rede separada, fracionamento da rede
• LAW
  in kracht van gewijsde gaan

  pt

  transitar em julgado
• economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
  te groot om failliet te gaan / "too big to fail"

  pt

  demasiado grande para falir
• ENVIRONMENT
  duinfixatie / het vastleggen van de duinen (door middel van duinbeplanting / om verstuiving tegen te gaan) / vastleggen van de duinen

  pt

  fixação de dunas de areia
• EUROPEAN UNION / LAW
  het verloren gaan van stemmen

  pt

  dispersão dos votos
• ENVIRONMENT
  het verloren gaan van biotopen

  pt

  perdas de biótopos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  middel om het kiemen tegen te gaan

  pt

  inibidor de germinação, produto inibidor de germinação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  richting waarin de rookwolken gaan

  pt

  direção do fumo proveniente de um incêndio
• LAW
  bekwaamheid om contracten aan te gaan / bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten

  pt

  capacidade negocial de gozo, capacidade jurídica negocial, capacidade contratual, capacidade para se obrigar
• electronics and electrical engineering
  stralen die door de radiohorizon gaan

  pt

  riscas que passam pelo horizonte radioelétrico
• EUROPEAN UNION / LAW
  indien de verweerder verstek laat gaan

  pt

  em caso de revelia do requerido
• LAW
  onbekwaamheid om contracten aan te gaan

  pt

  incapacidade contratual, incapacidade negocial de gozo, incapacidade jurídica negocial
• TRANSPORT
  weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal

  pt

  voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
• preparation for market
  deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan

  pt

  participante que tenciona proceder ao alinhamento
• ECONOMICS
  diensten die gepaard gaan met de levering van het goed

  pt

  serviços associados ao fornecimento dos bens
• iron, steel and other metal industries
  in de gaswasser gaan de gassen door een waternevel omhoog

  pt

  no lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água
• Family law
  bekwaamheid om te huwen / hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan / de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan

  pt

  capacidade matrimonial, capacidade para contrair casamento
• ENVIRONMENT
  bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan

  pt

  produto utilizado na luta contra a poluição
• Procedural law
  verzoek uitspraak te doen zonder op de zaak ten gronde in te gaan

  pt

  pedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
• coal industry
  de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting

  pt

  o carvão segue para a lavaria ou para a seleção e lavagem
• air transport
  wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen

  pt

  condições reais de formação de gelo
• international agreement / fisheries
  PSMA / Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen

  pt

  Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada