-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
nascido
blind geboren zijn
ser cego de nascença
dood geboren
nado-morto
een geboren dichter
um poeta nato
een geboren Nederlander
um holandês de nascimento
een te vroeg geboren kind
um prematuro
ergens geboren en getogen zijn
ser nado e criado nalgum sítio, ser nado e criado algures
geboren worden
nascer
geboren zijn voor iets, om te
ser nascido para alguma coisa, ser talhado para alguma coisa
hij is een geboren dichter
ele nasceu poeta, é um poeta nato
mevrouw Jansen, geboren Smit
senhora Jansen, nascida Smit
te vroeg geboren
nascido prematuramente
waar en wanneer bent u geboren?
onde e quando é que o senhor nasceu?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open vlies / open geboren
    pt
    lamelas degeneradas
  • Family law
    uit overspel geboren kind
    pt
    filho adulterino
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    onwettig kind / natuurlijk kind / buiten huwelijk geboren kind
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    binnen huwelijk geboren kind / wettig kind
    pt
    filho legítimo
  • statistics
    vroegtijdig geboren kinderen / premature kinderen
    pt
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
  • Family law
    huwelijks kind / wettig kind / uit het huwelijk geboren kind
    pt
    filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
  • social sciences
    kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder
    pt
    criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
  • international agreement / EU relations
    Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen
    pt
    Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento
  • medical science
    habitus van de prematuur geborene / uiterlijke verschijning van de prematuur geborene
    pt
    aspeto exterior do prematuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geboren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geboren [visualizado em 2026-08-04 13:26:52].
relacionadas com geboren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open vlies / open geboren
    pt
    lamelas degeneradas
  • Family law
    uit overspel geboren kind
    pt
    filho adulterino
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    onwettig kind / natuurlijk kind / buiten huwelijk geboren kind
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    binnen huwelijk geboren kind / wettig kind
    pt
    filho legítimo
  • statistics
    vroegtijdig geboren kinderen / premature kinderen
    pt
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
  • Family law
    huwelijks kind / wettig kind / uit het huwelijk geboren kind
    pt
    filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
  • social sciences
    kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder
    pt
    criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
  • international agreement / EU relations
    Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen
    pt
    Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento
  • medical science
    habitus van de prematuur geborene / uiterlijke verschijning van de prematuur geborene
    pt
    aspeto exterior do prematuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geboren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geboren [visualizado em 2026-08-04 13:26:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya