-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
pormenorizado, específico
een gedetailleerde kaart
um mapa circunstanciado
advérbio
detalhadamente
gedetailleerd vertellen
contar em pormenor, contar tintim por tintim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    gedetailleerd werkplan
    pt
    cronograma detalhado para o ano em curso
  • life sciences
    gedetailleerd simulatiemodel
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • EUROPEAN UNION
    gedetailleerd evenwichtig voorstel
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de rekeningen kunnen worden gedetailleerd
    pt
    as contas podem ser decompostas
  • nuclear energy
    werkzaamheden gedetailleerd technisch ontwerp
    pt
    atividades de projeto
  • information technology and data processing
    gedetailleerde opmaak
    pt
    visualização detalhada
  • data processing / accounting / business data processing
    gedetailleerde tagging
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    gedetailleerde analyse
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • electronics and electrical engineering
    gedetailleerde weergave
    pt
    representação detalhada
  • LAW / insurance
    gedetailleerde trustakte
    pt
    escritura de obrigação firme
  • documentation / information technology and data processing
    diepe classificatie / gedetailleerde classificatie
    pt
    classificação detalhada
  • life sciences
    gedetailleerde reconstructie
    pt
    reconstrução a alta resolução
  • communications
    gedetailleerde spectrumanalyse
    pt
    análise fina do espetro
  • building and public works / life sciences
    gedetailleerde locatiegegevens
    pt
    levantamentos pormenorizados de localização
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gedetailleerde visuele inspectie
    pt
    controlo visual profundo
  • ECONOMICS
    definitieve,meer gedetailleerde jaarlijkse gegevens
    pt
    dados anuais definitivos e mais detalhados
  • electronics and electrical engineering
    gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element / white-box-informatie
    pt
    informação de caixa branca
  • ECONOMICS
    gedetailleerde tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
    pt
    quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gedetailleerd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gedetailleerd [visualizado em 2026-08-04 06:34:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    gedetailleerd werkplan
    pt
    cronograma detalhado para o ano em curso
  • life sciences
    gedetailleerd simulatiemodel
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • EUROPEAN UNION
    gedetailleerd evenwichtig voorstel
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de rekeningen kunnen worden gedetailleerd
    pt
    as contas podem ser decompostas
  • nuclear energy
    werkzaamheden gedetailleerd technisch ontwerp
    pt
    atividades de projeto
  • information technology and data processing
    gedetailleerde opmaak
    pt
    visualização detalhada
  • data processing / accounting / business data processing
    gedetailleerde tagging
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    gedetailleerde analyse
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • electronics and electrical engineering
    gedetailleerde weergave
    pt
    representação detalhada
  • LAW / insurance
    gedetailleerde trustakte
    pt
    escritura de obrigação firme
  • documentation / information technology and data processing
    diepe classificatie / gedetailleerde classificatie
    pt
    classificação detalhada
  • life sciences
    gedetailleerde reconstructie
    pt
    reconstrução a alta resolução
  • communications
    gedetailleerde spectrumanalyse
    pt
    análise fina do espetro
  • building and public works / life sciences
    gedetailleerde locatiegegevens
    pt
    levantamentos pormenorizados de localização
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gedetailleerde visuele inspectie
    pt
    controlo visual profundo
  • ECONOMICS
    definitieve,meer gedetailleerde jaarlijkse gegevens
    pt
    dados anuais definitivos e mais detalhados
  • electronics and electrical engineering
    gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element / white-box-informatie
    pt
    informação de caixa branca
  • ECONOMICS
    gedetailleerde tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
    pt
    quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gedetailleerd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gedetailleerd [visualizado em 2026-08-04 06:34:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya