hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(mentaal) mental; (onstoffelijk) espiritual; (psychisch) psíquico; (kerkelijk) clerical
geestelijke aandoeningen
perturbações mentais, distúrbios mentais
geestelijke aftakeling
degradação intelectual, declínio intelectual
geestelijke armoede
pobreza intelectual
een geestelijk gehandicapte
um deficiente mental
een geestelijk gestoorde
um desequilibrado, um perturbado mental
geestelijke gezondheidszorg
serviços de saúde mental
2.
(godsdienstig) espiritual
het geestelijk leven
a vida espiritual
het geestelijke en het wereldlijke
o espiritual e o temporal
3.
(kerkelijk) religioso
de geestelijken
o clero, os eclesiásticos
een geestelijke
um eclesiástico, um padre
(protestantisme) um pastor
advérbio
religiosamente
geestelijk gestoord zijn
estar mentalmente perturbado, sofrer de perturbações mentais
geestelijk onvolwassen jongeman
um jovem (intelectualmente) imaturo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law governing liability
    schade bestaande in psychisch leed / geestelijk letsel
    pt
    dano moral
  • medical science
    tehuis voor geestelijk gehandicapten
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • medical science
    afdeling(dienst)voor geestelijk gehandicapten
    pt
    serviço para deficientes mentais
  • leisure
    Europese Olympische Spelen voor geestelijk gehandicapten
    pt
    jogos olímpicos europeus para deficientes mentais
  • medical science
    verstandelijke handicap / geestelijke beperking / geestelijke handicap / mentale beperking / mentale handicap / oligofrenie / verstandelijke beperking
    pt
    deficiência intelectual
  • illness
    geestelijke aandoening / geestesziekte / geestelijke stoornis
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • medical science
    geestelijke aftakeling
    pt
    prostração mental
  • rights and freedoms / health
    emotionele integriteit / psychische integriteit / psychische integriteit / geestelijke integriteit
    pt
    integridade mental, integridade psíquica
  • social problem
    geestelijke afhankelijkheid / verslaving / psychische afhankelijkheid / psychologische afhankelijkheid
    pt
    dependência psíquica, dependência psicológica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mentale en geestelijke eisen
    pt
    exigências de emprego, procura de emprego
  • religion
    dienst geestelijke verzorging
    pt
    serviço religioso
  • mental health / United Nations / public awareness campaign
    Werelddag van de Geestelijke Gezondheid
    pt
    Dia Mundial da Saúde Mental
  • health / social protection
    Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn
    pt
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
  • SOCIAL QUESTIONS
    bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • human rights / health / United Nations
    speciale rapporteur voor het recht van eenieder op de hoogst haalbare standaard van lichamelijke en geestelijke gezondheid / speciale rapporteur voor het recht op gezondheid
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
  • health / European construction
    Groenboek - De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
    pt
    Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geestelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geestelijk [visualizado em 2026-06-27 11:09:23].
palavras parecidas com geestelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law governing liability
    schade bestaande in psychisch leed / geestelijk letsel
    pt
    dano moral
  • medical science
    tehuis voor geestelijk gehandicapten
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • medical science
    afdeling(dienst)voor geestelijk gehandicapten
    pt
    serviço para deficientes mentais
  • leisure
    Europese Olympische Spelen voor geestelijk gehandicapten
    pt
    jogos olímpicos europeus para deficientes mentais
  • medical science
    verstandelijke handicap / geestelijke beperking / geestelijke handicap / mentale beperking / mentale handicap / oligofrenie / verstandelijke beperking
    pt
    deficiência intelectual
  • illness
    geestelijke aandoening / geestesziekte / geestelijke stoornis
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • medical science
    geestelijke aftakeling
    pt
    prostração mental
  • rights and freedoms / health
    emotionele integriteit / psychische integriteit / psychische integriteit / geestelijke integriteit
    pt
    integridade mental, integridade psíquica
  • social problem
    geestelijke afhankelijkheid / verslaving / psychische afhankelijkheid / psychologische afhankelijkheid
    pt
    dependência psíquica, dependência psicológica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mentale en geestelijke eisen
    pt
    exigências de emprego, procura de emprego
  • religion
    dienst geestelijke verzorging
    pt
    serviço religioso
  • mental health / United Nations / public awareness campaign
    Werelddag van de Geestelijke Gezondheid
    pt
    Dia Mundial da Saúde Mental
  • health / social protection
    Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn
    pt
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
  • SOCIAL QUESTIONS
    bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • human rights / health / United Nations
    speciale rapporteur voor het recht van eenieder op de hoogst haalbare standaard van lichamelijke en geestelijke gezondheid / speciale rapporteur voor het recht op gezondheid
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
  • health / European construction
    Groenboek - De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
    pt
    Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geestelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geestelijk [visualizado em 2026-06-27 11:09:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos