Outros exemplos de uso

• statistics / SCIENCE
  gegeven / cijfers / gegevens

  pt

  dado
• documentation / information technology and data processing
  gegeven / gegevens-eenheid

  pt

  unidade de registo
• electronics and electrical engineering
  gegeven

  pt

  ponto de referência
• communications
  grenswaarde / gegeven waarde

  pt

  limite
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  numeriek gegeven

  pt

  dado numérico
• data processing / information technology and data processing
  verborgen gegeven

  pt

  entrada escondida
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  gegeven uitvoering

  pt

  processo de acompanhamento
• information technology and data processing
  elementair gegeven

  pt

  item elementar
• migration / information technology and data processing / data processing / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations
  biometrisch kenmerk / biometrisch identificatiemiddel / biometrisch gegeven

  pt

  identificador biométrico
• iron, steel and other metal industries
  informatief gegeven

  pt

  valor indicativo
• pharmaceutical industry / communications / information technology and data processing
  kwalitatief gegeven

  pt

  dados qualitativos
• medical science
  kwantitatief gegeven

  pt

  dados quantitativos
• pharmaceutical industry
  farmaceutisch gegeven

  pt

  informação farmacêutica
• means of communication
  bibliografisch gegeven

  pt

  nota bibliográfica
• means of communication
  in verkoop gegeven werk

  pt

  livros à consignação
• health policy / pharmaceutical industry
  farmacokinetisch gegeven

  pt

  dados farmacodinâmicos
• competition policy / intellectual property
  in licentie gegeven knowhow

  pt

  saber-fazer concedido, saber-fazer licenciado
• ECONOMICS / FINANCE
  als garantie gegeven lening

  pt

  empréstimo concedido em garantia
• life sciences
  video-radiometrisch gegeven

  pt

  dado videorradiométrico
• life sciences
  kaarteren van gegeven punten

  pt

  picagem dos pontos principais
• electronics and electrical engineering
  winst in een gegeven richting / vermogensversterking van een antenne / antennewinst in een gegeven richting

  pt

  ganho de potência de uma antena
• electronics and electrical engineering
  knooppunt met gegeven spanning / PV-knooppunt

  pt

  nó de tensão controlada, nó PV
• LAW
  bij verstek gegeven beslissing

  pt

  decisão proferida à revelia
• INDUSTRY / LAW
  in licentie gegeven technologie

  pt

  tecnologia licenciada
• LAW
  in licentie gegeven technologie

  pt

  tecnologia licenciada
• Procedural law
  aan de advocaat gegeven volmacht

  pt

  mandato conferido ao advogado
• ECONOMICS
  gegeven met prognostische waarde

  pt

  dado prospetivo
• Procedural law
  een genomen beslissing intrekken / een gegeven beschikking intrekken

  pt

  revogar uma decisão tomada
• Procedural law
  in de hoofdzaak gegeven beslissing

  pt

  decisão a proferir no processo principal, decisão sobre o mérito da causa
• LAW
  de gegeven beschikkingen intrekken

  pt

  revogar as decisões tomadas
• statistics
  statistiek met geografische componenten / gegeven met geografische componenten

  pt

  estatística georreferenciada, dado georreferenciado
• building and public works / technology and technical regulations
  wateroppervlak bij gegeven waterpeil

  pt

  superfície da água
• Procedural law
  op regelmatige wijze gegeven volmacht

  pt

  mandato regularmente outorgado
• FINANCE
  gegeven met betrekking tot de verpakking

  pt

  informação respeitante à embalagem
• LAW
  inbreuk op het in licentie gegeven octrooi

  pt

  contrafação da patente licenciada
• earth sciences
  akoestisch gegeven voor passieve ontvangst

  pt

  dado acústico para receção passiva
• LAW
  toestemming die geacht wordt te zijn gegeven

  pt

  presunção de consentimento
• land transport / TRANSPORT
  ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is / ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is

  pt

  vagão vazio à espera de carregar
• LAW
  bewijs van de aan de advocaat gegeven volmacht

  pt

  prova do mandato conferido ao advogado
• EU institution / operation of the Institutions / justice
  in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies

  pt

  parecer fundamentado formulado em conferência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid

  pt

  experiência técnica articulada
• communications / information technology and data processing
  statistisch gegeven over de end-to-end prestaties

  pt

  desempenho de extremo a extremo em termos estatísticos
• LAW / life sciences
  oppervlak om een gegeven punt ter bescherming ervan

  pt

  superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
• EUROPEAN UNION / LAW
  de staat waar een rechterlijke beslissing is gegeven

  pt

  o Estado onde foi proferida uma decisão
• life sciences
  procentuele frequentie van een gegeven hoogwaterstand

  pt

  frequência percentual de uma cheia dada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid

  pt

  experiência técnica independente
• administrative law / POLITICS
  gegeven geachte toestemming van de aangezochte lidstaat

  pt

  presunção de consentimento do Estado-membro requerido
• land transport / TRANSPORT
  geometrisch gegeven voor de installatie van de inrichting

  pt

  posição geométrica de montagem do dispositivo
• land transport
  geometrisch gegeven voor de installatie van de inrichting

  pt

  posição geométrica de montagem do dispositivo