- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome
1.
(stuk materiaal) bloco masculino
2.
(meetkundig lichaam) cubo masculino
3.
(huizen) quarteirão masculino
4.
(vierkant, rechthoekig veld) quadrado masculino
5.
(coalitie) coalizão feminino, coligação feminino, bloco masculino
6.
(volleybal) bloqueio masculino
dat is een blok aan zijn been
isso para ele é um estorvo
de cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagen
o curso é dado em três períodos de dois dias
een blok marmer
um bloco de mármore
een blok vormen tegen
formar uma frente contra, constituir uma frente contra
een blokje omlopen
dar uma volta em torno do quarteirão
een doos met blokken
uma caixa de blocos (para brinquedo infantil)
een stam in blokken zagen
serrar um tronco em toros
het rechtse blok
o bloco das direitas
iemand voor het blok zetten
pôr alguém entre a espada e a parede
neervallen als een blok
sucumbir, ir-se abaixo
slapen als een blok
dormir como um anjo, dormir como uma pedra
voor het blok komen te staan
ser posto entre a espada e a parede, ficar entre a espada e a parede
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industrybroodje / gegoten massa / ingot / blokptlingote
- statisticsblok / groepptbloco
- building and public worksblok / woonblok / huizenblokptbloco habitacional
- data processing / information technology and data processingblok / programmablokptbloco
- building and public works / life sciencesblok / vakptsuperfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblokptsapata, amarra
- information technology and data processingblokptbloco
- information technology and data processingblokptbloco
- mechanical engineering / fisheriesblokptmoitão, roldana, polia
- industrial structuresblokptsuperfície de cor uniforme
- information technology and data processingblokptbloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblokptcadernal, roldana, polia, moitão, moutão
- building and public worksblokptbloco
- building and public works / industrial structuresblokpttoro
- humanitiesblokptallotment
- information technology and data processingblokptsímbolo retângulo em organograma
- INDUSTRYhol blokptbloco vazado
- electronics and electrical engineeringopen blokptbloco aberto
- information technology and data processingcache blokptbloco de memória cache
- political partyVlaams Blok / VB / Vlaams BelangptVlaams Belang, Interesse Flamengo, Vlaams Blok, Bloco Flamengo
- electronics and electrical engineeringzelfstandig blok / actief blokptbloco ativo
- fisheriesgeheel blokptinteiro
- information technology and data processingfysiek blokptbloco
- information technology and data processingslecht blokptblocos danificados
- electronics and electrical engineeringprimair blokptbloco primário
- electronics and electrical engineeringfoutief blokptbloco errado
- land transport / TRANSPORTabsoluut blok / absoluut blokstelselptbloco manual
- electronics and electrical engineeringdigitaal blokptbloco digital
- data processing / information technology and data processingblok met tekst / tekstblokptbloco de texto
- communicationsblok met tekst / tekstblokptbloco de texto
- communications / TRANSPORTbaanvakpermissie / permissief blok / permissief blokstelselptbloco permissivo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTautomatisch blokstelsel / automatisch blokptbloco automático, bloqueamento automático
- iron, steel and other metal industriesbloomstang / voorgewalst blokptblume
- electronics and electrical engineeringafgeschermd blokptbloco blindado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTautomatisch blokptbloqueamento automático de circuito de via
- data processing / information technology and data processingscannen per blok / doorbladeren per blokptvarrimento de registos por blocos
- former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONShet oostelijk blok / het oostblok / tweede wereldptpaíses de Leste
- communicationscomplementair blokptbloco complementar
- statistics / SCIENCEniet-volledig blokptbloco incompleto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblok met een wartel / wartelblokptpoleame de tornel
- information technology and data processingblok van parametersptbloco de parâmetros
- data processing / information technology and data processinggestructureerd opdrachtenblok / gestructureerd blokptbloco de comandos estruturado
- information technology and data processingtrunk interface blok / trunk interface eenheidptunidade de interface de junções
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blok – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/blok [visualizado em 2026-06-11 11:55:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industrybroodje / gegoten massa / ingot / blokptlingote
- statisticsblok / groepptbloco
- building and public worksblok / woonblok / huizenblokptbloco habitacional
- data processing / information technology and data processingblok / programmablokptbloco
- building and public works / life sciencesblok / vakptsuperfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblokptsapata, amarra
- information technology and data processingblokptbloco
- information technology and data processingblokptbloco
- mechanical engineering / fisheriesblokptmoitão, roldana, polia
- industrial structuresblokptsuperfície de cor uniforme
- information technology and data processingblokptbloco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblokptcadernal, roldana, polia, moitão, moutão
- building and public worksblokptbloco
- building and public works / industrial structuresblokpttoro
- humanitiesblokptallotment
- information technology and data processingblokptsímbolo retângulo em organograma
- INDUSTRYhol blokptbloco vazado
- electronics and electrical engineeringopen blokptbloco aberto
- information technology and data processingcache blokptbloco de memória cache
- political partyVlaams Blok / VB / Vlaams BelangptVlaams Belang, Interesse Flamengo, Vlaams Blok, Bloco Flamengo
- electronics and electrical engineeringzelfstandig blok / actief blokptbloco ativo
- fisheriesgeheel blokptinteiro
- information technology and data processingfysiek blokptbloco
- information technology and data processingslecht blokptblocos danificados
- electronics and electrical engineeringprimair blokptbloco primário
- electronics and electrical engineeringfoutief blokptbloco errado
- land transport / TRANSPORTabsoluut blok / absoluut blokstelselptbloco manual
- electronics and electrical engineeringdigitaal blokptbloco digital
- data processing / information technology and data processingblok met tekst / tekstblokptbloco de texto
- communicationsblok met tekst / tekstblokptbloco de texto
- communications / TRANSPORTbaanvakpermissie / permissief blok / permissief blokstelselptbloco permissivo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTautomatisch blokstelsel / automatisch blokptbloco automático, bloqueamento automático
- iron, steel and other metal industriesbloomstang / voorgewalst blokptblume
- electronics and electrical engineeringafgeschermd blokptbloco blindado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTautomatisch blokptbloqueamento automático de circuito de via
- data processing / information technology and data processingscannen per blok / doorbladeren per blokptvarrimento de registos por blocos
- former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONShet oostelijk blok / het oostblok / tweede wereldptpaíses de Leste
- communicationscomplementair blokptbloco complementar
- statistics / SCIENCEniet-volledig blokptbloco incompleto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblok met een wartel / wartelblokptpoleame de tornel
- information technology and data processingblok van parametersptbloco de parâmetros
- data processing / information technology and data processinggestructureerd opdrachtenblok / gestructureerd blokptbloco de comandos estruturado
- information technology and data processingtrunk interface blok / trunk interface eenheidptunidade de interface de junções
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blok – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/blok [visualizado em 2026-06-11 11:55:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: