gelegen

Outros exemplos de uso

• building and public works
  diepst gelegen deel

  pt

  fundo
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  hoogst gelegen lastlijn

  pt

  linha máxima de flutuação de serviço
• electronics and electrical engineering
  centraal gelegen stroomrail

  pt

  carril central condutor
• LAW / GEOGRAPHY
  niet aan zee grenzend land/grenzende staat / land/staat zonder zeekust / door land omsloten land/staat / land dat niet aan zee gelegen is / LL

  pt

  Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
• communications
  kuststation / aan de kust gelegen grondstation

  pt

  estação costeira, estação terrena costeira
• insurance / FINANCE
  op het vasteland gelegen goederen

  pt

  património em terra
• land transport
  horizontaal gelegen rangeerstation

  pt

  estação de triagem de nível, estação de classificação de nível
• building and public works
  nabij de bodem gelegen aflaatopening / diepteafvoer

  pt

  descarga de fundo, portada de fundo
• building and public works
  boogbrug met halfhoog gelegen rijvloer

  pt

  arco intermédio
• insurance
  tijdvak gelegen tussen twee vervaldata

  pt

  período que separa dois vencimentos
• natural and applied sciences / life sciences
  rotsachtig eilandje buiten de kustwateren / uit de kust gelegen rotsachtig eilandje

  pt

  ilhéu rochoso de mar alto
• INDUSTRY
  autonome buiten het land gelegen fabriek

  pt

  fábrica deslocalizada, fábrica isolada e autónoma
• ECONOMICS
  van de autosnelwegen af gelegen gebieden verkennen

  pt

  explorar as zonas afastadas das autoestradas
• cooperation policy / extra-European organisations
  Associatie van landen gelegen aan de Indische Oceaan / Indian Ocean Rim Association / Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan / IORA / IOR-ARC

  pt

  Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
• ECONOMICS
  ontwikkeling van de meer excentrisch gelegen streken

  pt

  desenvolvimento das regiões mais periféricas
• international agreement / social affairs
  Verdrag betreffende het sociale beleid in buiten het moederland gelegen gebieden

  pt

  Convenção sobre a Política Social nos Territórios Não Metropolitanos
• international agreement
  Verdrag betreffende de arbeidsinspecties in buiten het moederland gelegen gebieden

  pt

  Convenção sobre a Inspeção do Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
• international agreement / social affairs
  Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden

  pt

  Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não Metropolitanos
• SCIENCE / technology
  Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee

  pt

  Cooperação científica e tecnológica com o Magrebe e com os países da Bacia Mediterrânica
• international agreement / rights and freedoms
  Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden

  pt

  Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
• FINANCE
  gelegenheid tot inschrijving / inschrijvingsaanvraag

  pt

  pedido de subscrição
• communications
  tussen-gelegen distributiecentrum

  pt

  centro de tratamento intermédio
• medical science
  bij gelegenheid een orgaan verwijderen

  pt

  se proceder a recolha de órgãos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring / gelegenheid tot opdoen van werkervaring

  pt

  possibilitar a aquisição de experiência profissional
• statistics
  steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden

  pt

  amostragem em ocasiões sucessivas, amostragem faseada, amostragem por fases
• EUROPEAN UNION / LAW
  in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken

  pt

  dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

  pt

  despesas de viagem por ocasião das férias anuais
• ECONOMICS
  personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land

  pt

  membros das forças armadas de um país estrangeiro estacionadas no país
• ECONOMICS
  personeel...van de nationale strijdkrachten,gelegen in het buitenland

  pt

  membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
• European Union law
  Verklaring van Berlijn / Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome

  pt

  Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim