adjetivo
feliz, afortunado
als je dat doet, ben je nog niet gelukkig
se fizeres isso, vais-te arrepender
gelukkig de mens die…
bem-aventurado aquele que…, feliz daquele que…
volmaakt gelukkig zijn
sentir-se absolutamente feliz
wie is de gelukkige ?
quem é o felizardo?, quem é o feliz vencedor?
advérbio
felizmente, afortunadamente
dat treft gelukkig
isso vem mesmo a propósito, isso chega mesmo a propósito
gelukkig was het nog niet te laat
felizmente ainda não era demasiado tarde
hij lachte gelukkig
ele ria-se de felicidade
zich gelukkig prijzen
congratular-se, considerar-se feliz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / culture and religionZalig Nieuwjaar / Gelukkig NieuwjaarptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
- leisure / culture and religionGelukkig Kerstfeest / Vrolijk Kerstfeest,Vrolijk Kerstmis / Zalig KerstmisptBom Natal, Feliz Natal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gelukkig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gelukkig [visualizado em 2026-08-06 12:49:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / culture and religionZalig Nieuwjaar / Gelukkig NieuwjaarptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
- leisure / culture and religionGelukkig Kerstfeest / Vrolijk Kerstfeest,Vrolijk Kerstmis / Zalig KerstmisptBom Natal, Feliz Natal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gelukkig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gelukkig [visualizado em 2026-08-06 12:49:39].