- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(niet moeilijk) fácil
2.
(gerieflijk) confortável
3.
(m.b.t. personen) acessível, afável
dat maakt het er niet gemakkelijker op
isso não facilita nada as coisas
een gemakkelijk baantje
um emprego fácil, uma sinecura
een gemakkelijke stoel
uma cadeira cómoda, uma cadeira confortável
gemakkelijk in de omgang
acessível, afável
gemakkelijk maken
facilitar
het leven gemakkelijker maken
tornar a vida mais fácil, tornar a existência mais fácil
het zich gemakkelijk maken
pôr-se à vontade
hij is geen gemakkelijk mens
ele é uma pessoa (de trato) difícil
maak het je gemakkelijk!
põe-te à vontade, faz de conta que estás em tua casa
zij heeft gemakkelijk haar
o cabelo dela é fácil, o cabelo dela é dócil
zo gemakkelijk als wat
facílimo, fácil como tudo
advérbio
1.
(zonder moeite) facilmente, com facilidade
2.
(zeer wel mogelijk) muito bem possível
dat gaat niet zo gemakkelijk
isso não é assim tão fácil
dat is gemakkelijk gezegd
isso é fácil de dizer
er kunnen gemakkelijk nog mensen onder het puin liggen
é bem possível que ainda haja pessoas debaixo dos escombros
ergens gemakkelijk (van)af komen
safar-se de alguma coisa com facilidade, libertar-se de alguma coisa com facilidade, safar-se de alguma coisa sem grande prejuízo, libertar-se de alguma coisa sem grande prejuízo
gemakkelijk gaan zitten
instalar-se confortavelmente, sentar-se confortavelmente
gemakkelijk hanteerbaar
facilmente manuseável, fácil de manejar
gemakkelijk liggen
estar deitado com todo o conforto, estar estendido com todo o conforto
gemakkelijk schrijven
ter facilidade em escrever, ter facilidade em redigir
gemakkelijk spreken
ter facilidade de falar, ter dotes oratórios
gemakkelijk te bereiken haven
porto de fácil acesso
het werk valt hem gemakkelijk
ele acha o (seu) trabalho fácil (de fazer)
iets al te gemakkelijk opnemen
encarar alguma coisa com demasiada displicência
jij hebt gemakkelijk praten!
para ti não há preocupações!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgemakkelijk om te doenptfacilidade de colocação
- materials technology / chemical compoundzeer gemakkelijk oplosbaarptmuito solúvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gemakkelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemakkelijk [visualizado em 2026-07-29 10:13:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgemakkelijk om te doenptfacilidade de colocação
- materials technology / chemical compoundzeer gemakkelijk oplosbaarptmuito solúvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gemakkelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemakkelijk [visualizado em 2026-07-29 10:13:42].
