- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(bestuurlijke eenheid) município masculino, concelho masculino, municipalidade feminino
2.
(volk; de gelovigen van een kerkgenootschap) comunidade feminino, congregação feminino religiosa
3.
(de gelovigen op één plaats) paróquia feminino
de dominee en zijn gemeente
o pastor (protestante) e a sua paróquia
de gemeente zong psalm 43 vers 1 en 2
os fiéis cantaram os versículos 1 e 2 do salmo 43
de hervormde gemeente
a Igreja Reformada
een gemeente van 100 000 inwoners
um concelho de 100 000 habitantes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Francegemeenteptmunicípio
- regions of Italy / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of the Netherlands / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Denmark / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Sweden / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Finlandgemeenteptmunicípio
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Slovenia / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of Slovakia / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Polandgemeenteptmunicípio
- regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Hungarygemeenteptmunicípio
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the Czech Republic / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Bulgaria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptfreguesia
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumgemeenteptmunicípio
- regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Romaniagemeenteptmunicípio, comuna
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latviagemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member Statesgemeenteptfreguesia
- ENVIRONMENTgemeente / gemeentebestuurptautarquias, município
- ENVIRONMENTlokale autoriteit // gemeente / gemeenteptautoridade local, autoridades locais
- regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptconcelho
- Bulgaria / POLITICSgemeente Sofiaptmunicípio de Sófia
- LAWvrije gemeenteptmunicípio onde o mercado foi liberalizado
- ENVIRONMENTnieuw dorp / nieuwe gemeenteptcidade nova, novas cidades
- regional and local authorities / regions of Estoniastedelijke gemeente / stadptmunicípio
- administrative law / construction and town planningsamengevoegde gemeenteptmunicípio, municipalidade
- ENVIRONMENTmilieubeleid van de gemeenteptpolítica ambiental municipal
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeente met groot besmettingsgevaarptmunicípio de alto risco
- LAWonder een monopolie vallende gemeenteptmunicípio onde existe uma situação de monopólio
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozenepteleito municipal
- administrative law / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozeneptmembro eleito do executivo autárquico
- wastevast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afvalptresíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
- FINANCEgemeentelijke obligatie / municipal bondptobrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
- ENVIRONMENTgemeentelijke financiën / communautaire financiënptfinanças comunitárias
- ENVIRONMENTgemeentelijk milieuplanptplano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
- administrative law / materials technologygemeentelijke brandweerptcorpo de bombeiros municipais
- ENVIRONMENTgemeentelijke reinigingptlimpeza municipal
- taxationgemeentelijke belastingptimposto municipal
- ENVIRONMENTgemeentelijk waterbeheerptgestão municipal das águas, gestão das águas municipais
- waste managementoverig gemeentelijk afvalptoutros resíduos urbanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gemeente – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeente [visualizado em 2026-06-15 17:49:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Francegemeenteptmunicípio
- regions of Italy / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of the Netherlands / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Denmark / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Sweden / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Finlandgemeenteptmunicípio
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Slovenia / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of Slovakia / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Polandgemeenteptmunicípio
- regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Hungarygemeenteptmunicípio
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the Czech Republic / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Bulgaria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptfreguesia
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumgemeenteptmunicípio
- regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Romaniagemeenteptmunicípio, comuna
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latviagemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member Statesgemeenteptfreguesia
- ENVIRONMENTgemeente / gemeentebestuurptautarquias, município
- ENVIRONMENTlokale autoriteit // gemeente / gemeenteptautoridade local, autoridades locais
- regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptconcelho
- Bulgaria / POLITICSgemeente Sofiaptmunicípio de Sófia
- LAWvrije gemeenteptmunicípio onde o mercado foi liberalizado
- ENVIRONMENTnieuw dorp / nieuwe gemeenteptcidade nova, novas cidades
- regional and local authorities / regions of Estoniastedelijke gemeente / stadptmunicípio
- administrative law / construction and town planningsamengevoegde gemeenteptmunicípio, municipalidade
- ENVIRONMENTmilieubeleid van de gemeenteptpolítica ambiental municipal
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeente met groot besmettingsgevaarptmunicípio de alto risco
- LAWonder een monopolie vallende gemeenteptmunicípio onde existe uma situação de monopólio
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozenepteleito municipal
- administrative law / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozeneptmembro eleito do executivo autárquico
- wastevast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afvalptresíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
- FINANCEgemeentelijke obligatie / municipal bondptobrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
- ENVIRONMENTgemeentelijke financiën / communautaire financiënptfinanças comunitárias
- ENVIRONMENTgemeentelijk milieuplanptplano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
- administrative law / materials technologygemeentelijke brandweerptcorpo de bombeiros municipais
- ENVIRONMENTgemeentelijke reinigingptlimpeza municipal
- taxationgemeentelijke belastingptimposto municipal
- ENVIRONMENTgemeentelijk waterbeheerptgestão municipal das águas, gestão das águas municipais
- waste managementoverig gemeentelijk afvalptoutros resíduos urbanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gemeente – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeente [visualizado em 2026-06-15 17:49:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: