- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
(bestuurlijke eenheid) município masculino, concelho masculino, municipalidade feminino
2.
(volk; de gelovigen van een kerkgenootschap) comunidade feminino, congregação feminino religiosa
3.
(de gelovigen op één plaats) paróquia feminino
de dominee en zijn gemeente
o pastor (protestante) e a sua paróquia
de gemeente zong psalm 43 vers 1 en 2
os fiéis cantaram os versículos 1 e 2 do salmo 43
de hervormde gemeente
a Igreja Reformada
een gemeente van 100 000 inwoners
um concelho de 100 000 habitantes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Francegemeenteptmunicípio
- regions of Italy / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of the Netherlands / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Denmark / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Sweden / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Finlandgemeenteptmunicípio
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Slovenia / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of Slovakia / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Polandgemeenteptmunicípio
- regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Hungarygemeenteptmunicípio
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the Czech Republic / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Bulgaria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptfreguesia
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumgemeenteptmunicípio
- regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Romaniagemeenteptmunicípio, comuna
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latviagemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member Statesgemeenteptfreguesia
- ENVIRONMENTgemeente / gemeentebestuurptautarquias, município
- ENVIRONMENTlokale autoriteit // gemeente / gemeenteptautoridade local, autoridades locais
- regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptconcelho
- Bulgaria / POLITICSgemeente Sofiaptmunicípio de Sófia
- LAWvrije gemeenteptmunicípio onde o mercado foi liberalizado
- ENVIRONMENTnieuw dorp / nieuwe gemeenteptcidade nova, novas cidades
- regional and local authorities / regions of Estoniastedelijke gemeente / stadptmunicípio
- administrative law / construction and town planningsamengevoegde gemeenteptmunicípio, municipalidade
- ENVIRONMENTmilieubeleid van de gemeenteptpolítica ambiental municipal
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeente met groot besmettingsgevaarptmunicípio de alto risco
- LAWonder een monopolie vallende gemeenteptmunicípio onde existe uma situação de monopólio
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozenepteleito municipal
- administrative law / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozeneptmembro eleito do executivo autárquico
- wastevast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afvalptresíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
- FINANCEgemeentelijke obligatie / municipal bondptobrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
- ENVIRONMENTgemeentelijke financiën / communautaire financiënptfinanças comunitárias
- ENVIRONMENTgemeentelijk milieuplanptplano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
- administrative law / materials technologygemeentelijke brandweerptcorpo de bombeiros municipais
- ENVIRONMENTgemeentelijke reinigingptlimpeza municipal
- taxationgemeentelijke belastingptimposto municipal
- ENVIRONMENTgemeentelijk waterbeheerptgestão municipal das águas, gestão das águas municipais
- waste managementoverig gemeentelijk afvalptoutros resíduos urbanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gemeente – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeente [visualizado em 2026-08-03 14:25:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Francegemeenteptmunicípio
- regions of Italy / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of the Netherlands / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Denmark / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regions of Sweden / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Finlandgemeenteptmunicípio
- regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Slovenia / regional and local authoritiesgemeenteptmunicípio
- regions of Slovakia / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Polandgemeenteptmunicípio
- regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Hungarygemeenteptmunicípio
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the Czech Republic / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of Bulgaria / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptfreguesia
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgiumgemeenteptmunicípio
- regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptmunicípio
- executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member Statesgemeenteptmunicípio
- regional and local authorities / regions of Romaniagemeenteptmunicípio, comuna
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latviagemeenteptmunicípio
- regions of the United Kingdom / GEOGRAPHY / regions of EU Member Statesgemeenteptfreguesia
- ENVIRONMENTgemeente / gemeentebestuurptautarquias, município
- ENVIRONMENTlokale autoriteit // gemeente / gemeenteptautoridade local, autoridades locais
- regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public servicegemeenteptconcelho
- Bulgaria / POLITICSgemeente Sofiaptmunicípio de Sófia
- LAWvrije gemeenteptmunicípio onde o mercado foi liberalizado
- ENVIRONMENTnieuw dorp / nieuwe gemeenteptcidade nova, novas cidades
- regional and local authorities / regions of Estoniastedelijke gemeente / stadptmunicípio
- administrative law / construction and town planningsamengevoegde gemeenteptmunicípio, municipalidade
- ENVIRONMENTmilieubeleid van de gemeenteptpolítica ambiental municipal
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeente met groot besmettingsgevaarptmunicípio de alto risco
- LAWonder een monopolie vallende gemeenteptmunicípio onde existe uma situação de monopólio
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozenepteleito municipal
- administrative law / electoral procedure and votinggemeentelijk verkozeneptmembro eleito do executivo autárquico
- wastevast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afvalptresíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
- FINANCEgemeentelijke obligatie / municipal bondptobrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
- ENVIRONMENTgemeentelijke financiën / communautaire financiënptfinanças comunitárias
- ENVIRONMENTgemeentelijk milieuplanptplano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
- administrative law / materials technologygemeentelijke brandweerptcorpo de bombeiros municipais
- ENVIRONMENTgemeentelijke reinigingptlimpeza municipal
- taxationgemeentelijke belastingptimposto municipal
- ENVIRONMENTgemeentelijk waterbeheerptgestão municipal das águas, gestão das águas municipais
- waste managementoverig gemeentelijk afvalptoutros resíduos urbanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gemeente – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeente [visualizado em 2026-08-03 14:25:46].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: