- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiese.n.g. / niet elders genoemd / n.e.g. / n.a.g.i. / niet afzonderlijk genoemd / elders niet genoemdpta.n.c., ainda não classificados
- tariff policy / fisheriesniet elders genoemd / niet afzonderlijk genoemd / n.e.g. / n.a.g.ptoutros
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd slibptlamas não anteriormente especificadas
- insurancemet naam genoemd vaartuig / named steamerptdesignação do navio, navio nomeado
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd olieafvalptoutros óleos usados não especificados
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd olieafvalptoutros óleos usados não especificados
- ECONOMICSuitsplitsingen van genoemd overschotptdecomposição do excedente de exploração
- ECONOMICSdeze boekingswijze wordt netto genoemdptcontabilização líquida
- technology and technical regulationsafmetingen welke nominaal genoemd wordenptdimensões ditas nominais
- ECONOMICSdeze boekingswijze...wordt bruto genoemdptcontabilização bruta
- wasteniet eerder in de catalogus genoemd afvalptresíduos não especificados neste catálogo
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd afval van afvalwaterzuiveringptresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd afval van afvalwaterzuiveringptresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
- ENVIRONMENToverig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afvalptoutros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados
- ENVIRONMENToverig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afvalptoutros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados
- coal industryde afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemdpto terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
- medical scienceHumaan T-lymfotroop virus type III / HTLV-III,LAV en HTLV-III blijken één en hetzelfde virus te zijn,vanaf 1986 worden ze definitief HIV genoemdptvírus linfotrópico humano para células T do tipo III
- EUROPEAN UNION / LAWafgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemdpteximir-se aos tribunais de um Estado
- LAWals eerste genoemde partijptparte no processo referida em primeiro lugar
- ENVIRONMENTniet eerder genoemde basenptbases não anteriormente especificadas
- ENVIRONMENTniet eerder genoemde zurenptácidos não anteriormente especificados
- EUROPEAN UNION / FINANCEbinnen de gestelde termijn besluiten / binnen de genoemde termijn besluitenptdeliberar dentro do prazo indicado
- nuclear energyin de inventaris genoemde kerntechnisch materiaalptmateriais nucleares de inventário
- nuclear energyin de boekhouding genoemde kerntechnisch materiaalptmateriais nucleares em fase de tratamento
- ECONOMICSoverboeking van de verkoopwaarde van genoemde productenpttransferência do valor da venda de bens
- EUROPEAN UNIONComité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zakenptComité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
- EUROPEAN UNIONComité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zakenptComité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
- defence / health / international organisationprotocol bij het genoemde verdrag over blind makende laserwapensptprotocolo adicional à Convenção de 1980
- FINANCEde regelmaat,waarmede genoemde gegevens dienen te worden verstrektpta periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
- LAWniet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplichtptviolação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
- ENVIRONMENToverig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliënptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- wasteverpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kleding(niet eerder genoemd)ptembalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
- ENVIRONMENToverig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoederptoutros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
- chemistry / wasteafval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische productenptresíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
genoemd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genoemd [visualizado em 2026-07-12 17:10:17].
palavras parecidas com genoemd
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiese.n.g. / niet elders genoemd / n.e.g. / n.a.g.i. / niet afzonderlijk genoemd / elders niet genoemdpta.n.c., ainda não classificados
- tariff policy / fisheriesniet elders genoemd / niet afzonderlijk genoemd / n.e.g. / n.a.g.ptoutros
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd slibptlamas não anteriormente especificadas
- insurancemet naam genoemd vaartuig / named steamerptdesignação do navio, navio nomeado
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd olieafvalptoutros óleos usados não especificados
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd olieafvalptoutros óleos usados não especificados
- ECONOMICSuitsplitsingen van genoemd overschotptdecomposição do excedente de exploração
- ECONOMICSdeze boekingswijze wordt netto genoemdptcontabilização líquida
- technology and technical regulationsafmetingen welke nominaal genoemd wordenptdimensões ditas nominais
- ECONOMICSdeze boekingswijze...wordt bruto genoemdptcontabilização bruta
- wasteniet eerder in de catalogus genoemd afvalptresíduos não especificados neste catálogo
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd afval van afvalwaterzuiveringptresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
- ENVIRONMENTniet eerder genoemd afval van afvalwaterzuiveringptresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
- ENVIRONMENToverig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afvalptoutros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados
- ENVIRONMENToverig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afvalptoutros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados
- coal industryde afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemdpto terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
- medical scienceHumaan T-lymfotroop virus type III / HTLV-III,LAV en HTLV-III blijken één en hetzelfde virus te zijn,vanaf 1986 worden ze definitief HIV genoemdptvírus linfotrópico humano para células T do tipo III
- EUROPEAN UNION / LAWafgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemdpteximir-se aos tribunais de um Estado
- LAWals eerste genoemde partijptparte no processo referida em primeiro lugar
- ENVIRONMENTniet eerder genoemde basenptbases não anteriormente especificadas
- ENVIRONMENTniet eerder genoemde zurenptácidos não anteriormente especificados
- EUROPEAN UNION / FINANCEbinnen de gestelde termijn besluiten / binnen de genoemde termijn besluitenptdeliberar dentro do prazo indicado
- nuclear energyin de inventaris genoemde kerntechnisch materiaalptmateriais nucleares de inventário
- nuclear energyin de boekhouding genoemde kerntechnisch materiaalptmateriais nucleares em fase de tratamento
- ECONOMICSoverboeking van de verkoopwaarde van genoemde productenpttransferência do valor da venda de bens
- EUROPEAN UNIONComité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zakenptComité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
- EUROPEAN UNIONComité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zakenptComité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
- defence / health / international organisationprotocol bij het genoemde verdrag over blind makende laserwapensptprotocolo adicional à Convenção de 1980
- FINANCEde regelmaat,waarmede genoemde gegevens dienen te worden verstrektpta periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
- LAWniet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplichtptviolação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
- ENVIRONMENToverig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliënptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- wasteverpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kleding(niet eerder genoemd)ptembalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
- ENVIRONMENToverig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoederptoutros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
- chemistry / wasteafval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische productenptresíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
genoemd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genoemd [visualizado em 2026-07-12 17:10:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
