hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
justo, equitativo
advérbio
equitativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Constitutional law / Procedural law
    Gerecht van eerste aanleg / Gerecht / Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen / Gerecht van de Europese Unie
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
  • EU institution / EU legal system
    Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen / Gerecht / GEA / Gerecht van eerste aanleg
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
  • LAW
    gerecht
    pt
    órgão jurisdicional, jurisdição
  • LAW / ENVIRONMENT
    gerechtigheid / rechtvaardigheid / recht / justitie
    pt
    Justiça
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    voltallig gerecht / volle samenstelling
    pt
    sessão plenária
  • LAW
    gerechtelijk jaar
    pt
    ano judicial
  • LAW / FINANCE
    aangezocht gerecht
    pt
    tribunal requerido
  • LAW / FINANCE
    verzoekend gerecht
    pt
    tribunal requerente
  • FINANCE
    gerechtelijke term
    pt
    ação derivada
  • Procedural law
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal Geral
  • institutional structure / EU institution / justice
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    gerechtelijk bestel / gerechtelijk apparaat
    pt
    sistema judicial
  • civil law / justice
    gerechtelijk beslag
    pt
    sequestro
  • LAW / European Union
    Gerechtelijk Wetboek / GW
    pt
    código de processo civil
  • LAW / business organisation
    gerechtelijk akkoord
    pt
    concordata judicial
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    gerechtelijke dwaling
    pt
    erro judiciário
  • criminal law / public safety
    gerechtelijke politie / justitiële politie
    pt
    Polícia Judiciária
  • LAW / FINANCE
    gerechtelijke verkoop
    pt
    venda judicial
  • LAW
    gerechtelijk document
    pt
    ato judicial
  • LAW / arts
    gerechtelijke cultuur
    pt
    cultura judiciária
  • administrative law
    administratieve rechtbank / administratief gerecht
    pt
    tribunal administrativo
  • judicial proceedings
    gerechtelijk onderzoek
    pt
    investigação judicial
  • Procedural law
    gerechtelijke procedure / procedure in rechte
    pt
    processo judicial
  • Procedural law
    gerechtelijke vakanties
    pt
    férias judiciais
  • criminal law / legal profession / forensic medicine
    forensisch expert / forensisch deskundige / gerechtelijk deskundige
    pt
    perito forense
  • judicial proceedings
    gerechtelijke procedure / rechtsgeding
    pt
    processo jurisdicional, processo judicial
  • LAW / justice
    gerechtelijke lijfstraf
    pt
    pena corporal proferida por um tribunal
  • LAW
    gerechtelijke schikking
    pt
    transação, transação judicial
  • LAW
    gerechtelijke procedure
    pt
    processo judicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    gerechtelijke vakanties
    pt
    férias judiciais
  • ENVIRONMENT
    juridische handeling / gerechtelijke handeling
    pt
    ato jurídico, atos jurídicos
  • criminal law
    gerechtelijke follow-up
    pt
    acompanhamento pelas autoridades judiciárias
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gerechtelijke uitspraak
    pt
    ato judicial
  • LAW
    gerechtelijke procedure
    pt
    ação executiva
  • organisation of the legal system
    rechterlijk orgaan / gerechtelijke autoriteit / rechterlijke autoriteit / justitiële autoriteit / rechterlijke instantie / rechterlijke overheid
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • legal action
    gerechtelijke vervolging
    pt
    perseguição judicial, ação judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    formatie van het Gerecht
    pt
    formação do Tribunal
  • medical science / LAW
    medicina forensis / gerechtelijke geneeskunde / forensische geneeskunde
    pt
    medicina legal, medicina forense
  • criminal law / European Union
    forensisch laboratorium / gerechtelijk laboratorium
    pt
    laboratório de polícia científica
  • medical science / LAW
    forensische geneeskunde / gerechtelijke geneeskunde
    pt
    medicina legal
  • ENVIRONMENT
    (gerechtelijke) vervolging / (gerechtelijke vervolging
    pt
    acusação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    president van het Hof / president van het Gerecht
    pt
    presidente do Tribunal
  • LAW
    President van het Gerecht
    pt
    presidente do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW / SCIENCE
    gerechtelijk laboratorium
    pt
    laboratório de polícia científica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gerechten van gelijke rang
    pt
    tribunais de idêntica natureza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organisatie van het Gerecht / organisatie van het Hof
    pt
    organização do Tribunal
  • LAW
    rechtspraak van het Gerecht
    pt
    jurisprudência do Tribunal de Primeira Instância
  • Constitutional law / Procedural law
    Gerecht voor ambtenarenzaken / Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
    pt
    Tribunal da Função Pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerechtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gerechtig [visualizado em 2026-06-27 21:10:01].
palavras parecidas com gerechtig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Constitutional law / Procedural law
    Gerecht van eerste aanleg / Gerecht / Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen / Gerecht van de Europese Unie
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
  • EU institution / EU legal system
    Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen / Gerecht / GEA / Gerecht van eerste aanleg
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
  • LAW
    gerecht
    pt
    órgão jurisdicional, jurisdição
  • LAW / ENVIRONMENT
    gerechtigheid / rechtvaardigheid / recht / justitie
    pt
    Justiça
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    voltallig gerecht / volle samenstelling
    pt
    sessão plenária
  • LAW
    gerechtelijk jaar
    pt
    ano judicial
  • LAW / FINANCE
    aangezocht gerecht
    pt
    tribunal requerido
  • LAW / FINANCE
    verzoekend gerecht
    pt
    tribunal requerente
  • FINANCE
    gerechtelijke term
    pt
    ação derivada
  • Procedural law
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal Geral
  • institutional structure / EU institution / justice
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    gerechtelijk bestel / gerechtelijk apparaat
    pt
    sistema judicial
  • civil law / justice
    gerechtelijk beslag
    pt
    sequestro
  • LAW / European Union
    Gerechtelijk Wetboek / GW
    pt
    código de processo civil
  • LAW / business organisation
    gerechtelijk akkoord
    pt
    concordata judicial
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    gerechtelijke dwaling
    pt
    erro judiciário
  • criminal law / public safety
    gerechtelijke politie / justitiële politie
    pt
    Polícia Judiciária
  • LAW / FINANCE
    gerechtelijke verkoop
    pt
    venda judicial
  • LAW
    gerechtelijk document
    pt
    ato judicial
  • LAW / arts
    gerechtelijke cultuur
    pt
    cultura judiciária
  • administrative law
    administratieve rechtbank / administratief gerecht
    pt
    tribunal administrativo
  • judicial proceedings
    gerechtelijk onderzoek
    pt
    investigação judicial
  • Procedural law
    gerechtelijke procedure / procedure in rechte
    pt
    processo judicial
  • Procedural law
    gerechtelijke vakanties
    pt
    férias judiciais
  • criminal law / legal profession / forensic medicine
    forensisch expert / forensisch deskundige / gerechtelijk deskundige
    pt
    perito forense
  • judicial proceedings
    gerechtelijke procedure / rechtsgeding
    pt
    processo jurisdicional, processo judicial
  • LAW / justice
    gerechtelijke lijfstraf
    pt
    pena corporal proferida por um tribunal
  • LAW
    gerechtelijke schikking
    pt
    transação, transação judicial
  • LAW
    gerechtelijke procedure
    pt
    processo judicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    gerechtelijke vakanties
    pt
    férias judiciais
  • ENVIRONMENT
    juridische handeling / gerechtelijke handeling
    pt
    ato jurídico, atos jurídicos
  • criminal law
    gerechtelijke follow-up
    pt
    acompanhamento pelas autoridades judiciárias
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gerechtelijke uitspraak
    pt
    ato judicial
  • LAW
    gerechtelijke procedure
    pt
    ação executiva
  • organisation of the legal system
    rechterlijk orgaan / gerechtelijke autoriteit / rechterlijke autoriteit / justitiële autoriteit / rechterlijke instantie / rechterlijke overheid
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • legal action
    gerechtelijke vervolging
    pt
    perseguição judicial, ação judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    formatie van het Gerecht
    pt
    formação do Tribunal
  • medical science / LAW
    medicina forensis / gerechtelijke geneeskunde / forensische geneeskunde
    pt
    medicina legal, medicina forense
  • criminal law / European Union
    forensisch laboratorium / gerechtelijk laboratorium
    pt
    laboratório de polícia científica
  • medical science / LAW
    forensische geneeskunde / gerechtelijke geneeskunde
    pt
    medicina legal
  • ENVIRONMENT
    (gerechtelijke) vervolging / (gerechtelijke vervolging
    pt
    acusação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    president van het Hof / president van het Gerecht
    pt
    presidente do Tribunal
  • LAW
    President van het Gerecht
    pt
    presidente do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW / SCIENCE
    gerechtelijk laboratorium
    pt
    laboratório de polícia científica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gerechten van gelijke rang
    pt
    tribunais de idêntica natureza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organisatie van het Gerecht / organisatie van het Hof
    pt
    organização do Tribunal
  • LAW
    rechtspraak van het Gerecht
    pt
    jurisprudência do Tribunal de Primeira Instância
  • Constitutional law / Procedural law
    Gerecht voor ambtenarenzaken / Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
    pt
    Tribunal da Função Pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerechtig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gerechtig [visualizado em 2026-06-27 21:10:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos