-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
autorizado, com direito a
een gerechtigde
uma pessoa devidamente autorizada (a)
gerechtigd zijn iets te doen
estar autorizado a fazer alguma coisa, ter direito a fazer alguma coisa
gerechtigd zijn tot iets
ter direito a alguma coisa
hij is gerechtigd om onderwijs te geven
ele está qualificado para ensinar
ik reken mij daartoe gerechtigd
julgo-me autorizado a fazer isso, julgo-me com direito a fazer isso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gerechtigd tot inkopen van effecten
    pt
    direito de adquirir
  • Law on aliens
    toelating het Rijk binnen te komen / gerechtigd zijn het land binnen te komen
    pt
    autorização de entrada no território
  • FINANCE / company structure
    uiteindelijk belanghebbende / UBO / uiteindelijke begunstigde / uiteindelijke gerechtigde
    pt
    beneficiário efetivo
  • LAW
    onderhoudsgerechtigde / alimentatiegerechtigde / tot onderhoud gerechtigde
    pt
    credor de alimentos
  • LAW
    tot het volgrecht gerechtigde
    pt
    beneficiário do direito de sequência
  • FINANCE
    gerechtigde tot de dividenden
    pt
    beneficiário de dividendos
  • Law on aliens
    gerechtigde van de status van langdurig ingezetene / langdurig ingezetene
    pt
    residente de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerechtigd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gerechtigd [visualizado em 2026-08-07 13:38:02].
palavras parecidas com gerechtigd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gerechtigd tot inkopen van effecten
    pt
    direito de adquirir
  • Law on aliens
    toelating het Rijk binnen te komen / gerechtigd zijn het land binnen te komen
    pt
    autorização de entrada no território
  • FINANCE / company structure
    uiteindelijk belanghebbende / UBO / uiteindelijke begunstigde / uiteindelijke gerechtigde
    pt
    beneficiário efetivo
  • LAW
    onderhoudsgerechtigde / alimentatiegerechtigde / tot onderhoud gerechtigde
    pt
    credor de alimentos
  • LAW
    tot het volgrecht gerechtigde
    pt
    beneficiário do direito de sequência
  • FINANCE
    gerechtigde tot de dividenden
    pt
    beneficiário de dividendos
  • Law on aliens
    gerechtigde van de status van langdurig ingezetene / langdurig ingezetene
    pt
    residente de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerechtigd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gerechtigd [visualizado em 2026-08-07 13:38:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya