hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(door trekken gevormd) estirado
2.
(m.b.t. vuurwapens, kanonnen) estriado
dat hout is getrokken
esta madeira está empenada
getrokken ijzerdraad
(arame) masculino ferro estirado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken
    pt
    rebocado
  • military equipment
    getrokken loop
    pt
    cano estriado, cano de alma estriada
  • mechanical engineering / building and public works
    getrokken rail / getrokken geleider
    pt
    guia estirada
  • chemical compound
    onbewerkt glas / getrokken glas
    pt
    vidro no estado em que fica após a estiragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    getrokken glas
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    getrokken been
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • electronics and electrical engineering
    getrokken diode
    pt
    díodo de junção por crescimento
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken draad
    pt
    fio endireitado
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken staal
    pt
    aço estirado
  • chemical compound / industrial structures
    getrokken staaf
    pt
    vareta estirada
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken draad
    pt
    fio estirado, fio trefilado
  • electronics and electrical engineering
    getrokken kristal
    pt
    cristal estirado
  • electronics and electrical engineering
    getrokken junctie
    pt
    junção por crescimento
  • land transport
    getrokken voertuig
    pt
    veículo rebocado
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken belasting
    pt
    carga no reboque
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken materieel
    pt
    material rebocado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    getrokken antiekglas
    pt
    vidro antigo estirado
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken staaldraad
    pt
    fio de aço doce trefilado, fio de aço macio trefilado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    dierlijke tractie / door dieren getrokken / door een dier getrokken
    pt
    tração animal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    met de hand getrokken
    pt
    tração braçal, tração por braço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken spuitmachine
    pt
    pulverizador de tração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken trekkerspuit
    pt
    atomizador rebocado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken trekkerspuit
    pt
    pulverizador rebocado pela tomada de força
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken spuitmachine
    pt
    pulverizador rebocado por motor auxiliar
  • building and public works / industrial structures
    kromgetrokken plaat / scheluw getrokken plaat / gezwollen plaat
    pt
    painel ondulado
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken voorspanstreng
    pt
    cordão metálico trefilado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken wijngaardstrooier
    pt
    adubador rebocado para vinhas
  • electronics and electrical engineering
    getrokken junctietransistor
    pt
    transístor de junção por crescimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    getrokken bruto tonkilometer / vervoerde bruto tonkilometer
    pt
    tonelada quilométrica bruta rebocada
  • iron, steel and other metal industries
    kromming van getrokken draad
    pt
    curvatura do fio endireitado
  • medical science
    lukraak getrokken steekproef
    pt
    amostra à sorte
  • statistics
    systematische steekproef / systematisch getrokken monster
    pt
    amostra sistemática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elektrisch getrokken mestschuif
    pt
    raspador elétrico para estrume
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bruto vervoer / bruto getrokken verkeer in ton-km
    pt
    tráfico rebocado bruto, tráfego bruto rebocado
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken vervoeren van een trein / trekken van een trein
    pt
    reboque de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    toegestane getrokken maximummassa
    pt
    massa máxima rebocável autorizada
  • land transport
    toegestane getrokken maximummassa
    pt
    massa máxima rebocável autorizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    wagen die door een dier getrokken wordt
    pt
    reboque de tração animal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    denkbeeldige getrokken bruto tonkilometer
    pt
    tonelada-quilómetro rebocada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    getrokken machines en stationaire machines
    pt
    máquinas de tração animal e máquinas internas da exploração agrícola
  • ECONOMICS
    land waarop getrokken wordt(betrokken land)
    pt
    país aceitante
  • land transport / technology and technical regulations
    technisch toelaatbare getrokken maximummassa
    pt
    massa máxima rebocável tecnicamente admissível
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    technische controle van het getrokken materieel
    pt
    inspeção técnica do material rebocado
  • military equipment
    lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
    pt
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
  • land transport / TRANSPORT
    automatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
    pt
    acoplamento automático de vagões
  • iron, steel and other metal industries
    hardheid van gegloeide en koud getrokken draad voor naaldlager
    pt
    dureza do fio recozido e estirado a frio para rolamentos de agulhas
  • coal industry / mechanical engineering
    de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
    pt
    as cubas são elevadas por meio de guinchos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
  • cultural policy
    getrokken(lijn)tekening
    pt
    desenho geométrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
getrokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/getrokken [visualizado em 2026-06-29 18:51:14].
relacionadas com getrokken
palavras parecidas com getrokken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken
    pt
    rebocado
  • military equipment
    getrokken loop
    pt
    cano estriado, cano de alma estriada
  • mechanical engineering / building and public works
    getrokken rail / getrokken geleider
    pt
    guia estirada
  • chemical compound
    onbewerkt glas / getrokken glas
    pt
    vidro no estado em que fica após a estiragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    getrokken glas
    pt
    vidro estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    getrokken been
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • electronics and electrical engineering
    getrokken diode
    pt
    díodo de junção por crescimento
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken draad
    pt
    fio endireitado
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken staal
    pt
    aço estirado
  • chemical compound / industrial structures
    getrokken staaf
    pt
    vareta estirada
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken draad
    pt
    fio estirado, fio trefilado
  • electronics and electrical engineering
    getrokken kristal
    pt
    cristal estirado
  • electronics and electrical engineering
    getrokken junctie
    pt
    junção por crescimento
  • land transport
    getrokken voertuig
    pt
    veículo rebocado
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken belasting
    pt
    carga no reboque
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken materieel
    pt
    material rebocado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    getrokken antiekglas
    pt
    vidro antigo estirado
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken staaldraad
    pt
    fio de aço doce trefilado, fio de aço macio trefilado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    dierlijke tractie / door dieren getrokken / door een dier getrokken
    pt
    tração animal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    met de hand getrokken
    pt
    tração braçal, tração por braço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken spuitmachine
    pt
    pulverizador de tração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken trekkerspuit
    pt
    atomizador rebocado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken trekkerspuit
    pt
    pulverizador rebocado pela tomada de força
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken spuitmachine
    pt
    pulverizador rebocado por motor auxiliar
  • building and public works / industrial structures
    kromgetrokken plaat / scheluw getrokken plaat / gezwollen plaat
    pt
    painel ondulado
  • iron, steel and other metal industries
    getrokken voorspanstreng
    pt
    cordão metálico trefilado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    getrokken wijngaardstrooier
    pt
    adubador rebocado para vinhas
  • electronics and electrical engineering
    getrokken junctietransistor
    pt
    transístor de junção por crescimento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    getrokken bruto tonkilometer / vervoerde bruto tonkilometer
    pt
    tonelada quilométrica bruta rebocada
  • iron, steel and other metal industries
    kromming van getrokken draad
    pt
    curvatura do fio endireitado
  • medical science
    lukraak getrokken steekproef
    pt
    amostra à sorte
  • statistics
    systematische steekproef / systematisch getrokken monster
    pt
    amostra sistemática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elektrisch getrokken mestschuif
    pt
    raspador elétrico para estrume
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bruto vervoer / bruto getrokken verkeer in ton-km
    pt
    tráfico rebocado bruto, tráfego bruto rebocado
  • land transport / TRANSPORT
    getrokken vervoeren van een trein / trekken van een trein
    pt
    reboque de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    toegestane getrokken maximummassa
    pt
    massa máxima rebocável autorizada
  • land transport
    toegestane getrokken maximummassa
    pt
    massa máxima rebocável autorizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    wagen die door een dier getrokken wordt
    pt
    reboque de tração animal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    denkbeeldige getrokken bruto tonkilometer
    pt
    tonelada-quilómetro rebocada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    getrokken machines en stationaire machines
    pt
    máquinas de tração animal e máquinas internas da exploração agrícola
  • ECONOMICS
    land waarop getrokken wordt(betrokken land)
    pt
    país aceitante
  • land transport / technology and technical regulations
    technisch toelaatbare getrokken maximummassa
    pt
    massa máxima rebocável tecnicamente admissível
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    technische controle van het getrokken materieel
    pt
    inspeção técnica do material rebocado
  • military equipment
    lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
    pt
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
  • land transport / TRANSPORT
    automatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
    pt
    acoplamento automático de vagões
  • iron, steel and other metal industries
    hardheid van gegloeide en koud getrokken draad voor naaldlager
    pt
    dureza do fio recozido e estirado a frio para rolamentos de agulhas
  • coal industry / mechanical engineering
    de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
    pt
    as cubas são elevadas por meio de guinchos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
  • cultural policy
    getrokken(lijn)tekening
    pt
    desenho geométrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
getrokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/getrokken [visualizado em 2026-06-29 18:51:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos