hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(gebruik) uso masculino, costume masculino
2.
(wat men gewoon is te doen; aanwensel) hábito masculino
dat is anders mijn gewoonte niet
(aliás, ) isso não está nos meus hábitos
de onhebbelijke gewoonte hebben om…
ter o mau hábito de…
een gewoonte maken van
ter o hábito de, ter o costume de
een oude vaderlandse gewoonte
um velho costume nacional, uma velha tradição nacional
het is de gewoonte om
é costume
hij doet het uit gewoonte
ele faz isso por puro hábito, ele faz isso por estar acostumado
naar, volgens gewoonte
como de costume, é costume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gewoonte en gebruik
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    barema volgens gewoonte
    pt
    tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
  • social sciences
    gewoonten
    pt
    costumes
  • SOCIAL QUESTIONS
    culturele gewoonten
    pt
    hábitos culturais
  • ENVIRONMENT
    volkstraditie / traditionele levenswijze/gewoonte
    pt
    tradição popular
  • health
    synergie tussen beroepsfactoren en persoonlijke gewoonten
    pt
    sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gewoonte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gewoonte [visualizado em 2026-07-01 14:34:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gewoonte en gebruik
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    barema volgens gewoonte
    pt
    tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
  • social sciences
    gewoonten
    pt
    costumes
  • SOCIAL QUESTIONS
    culturele gewoonten
    pt
    hábitos culturais
  • ENVIRONMENT
    volkstraditie / traditionele levenswijze/gewoonte
    pt
    tradição popular
  • health
    synergie tussen beroepsfactoren en persoonlijke gewoonten
    pt
    sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gewoonte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gewoonte [visualizado em 2026-07-01 14:34:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos