hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
1.
(pleister; afgietsel) gesso masculino
2.
(mineraal) gipso masculino, pedra feminino de gesso
gips aanmaken
caldear gesso
zijn been zit in het gips
ele tem a perna engessada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    witte kalkschimmel / gips
    pt
    gesso-branco
  • ENVIRONMENT
    gips
    pt
    gesso
  • chemistry
    gebrande gips
    pt
    gesso calcinado
  • iron, steel and other metal industries
    vormen in gips
    pt
    moldagem em gesso
  • building and public works
    gips voor vormen
    pt
    gesso para moldes
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    fosforzuurgips / fosforhoudend gips
    pt
    fosfogesso
  • building and public works
    gips voor modellen
    pt
    moldagem de gesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas leggen in gips
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • industrial structures / building and public works
    cement op basis van gips
    pt
    cimento com sulfato de cal
  • ENVIRONMENT
    gips van de productie van titaandioxide
    pt
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
  • GEOGRAPHY / Europe
    Gibraltar
    pt
    Gibraltar
  • institutional structure / Council of the European Union
    Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen / afdeling Algemeen en Institutioneel Beleid / directoraat-generaal Algemeen en Institutioneel Beleid
    pt
    Questões Políticas Gerais e Relações Interinstitucionais, Departamento da Política Geral e Institucional, Direção-Geral da Política Geral e Institucional
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / communications systems
    GIP / interinstitutioneel panel voor Galileo
    pt
    GIP, Painel Interinstitucional do Galileo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    GIP / GOP / geïntegreerde ontwikkelingsprojecten
    pt
    OID, operações integradas de desenvolvimento
  • FINANCE
    Gibraltarees pond / GIP
    pt
    GIP, libra gibraltina
  • information technology and data processing
    genereren van interactieve programmeeromgevingen / GIPE
    pt
    GIPE, geração de ambientes interativos de programação, geração de ambientes de programação interativos
  • institutional structure / Council of the European Union
    directoraat Interinstitutionele Betrekkingen / directoraat 2 - Interinstitutionele Betrekkingen
    pt
    Direção das Relações Interinstitucionais, Direção 2 - Relações Interinstitucionais
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat 1 - Algemene Politieke Vraagstukken / directoraat Algemeen Beleid / directoraat 1 - Algemeen Beleid
    pt
    Direção 1 – Política Geral, Direção da Política Geral, Direção 1 - Questões Políticas Gerais
  • ENVIRONMENT
    fosfo(r)gips
    pt
    fosfogesso
  • building and public works
    fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d.
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gips – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gips [visualizado em 2026-06-04 07:12:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    witte kalkschimmel / gips
    pt
    gesso-branco
  • ENVIRONMENT
    gips
    pt
    gesso
  • chemistry
    gebrande gips
    pt
    gesso calcinado
  • iron, steel and other metal industries
    vormen in gips
    pt
    moldagem em gesso
  • building and public works
    gips voor vormen
    pt
    gesso para moldes
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    fosforzuurgips / fosforhoudend gips
    pt
    fosfogesso
  • building and public works
    gips voor modellen
    pt
    moldagem de gesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas leggen in gips
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • industrial structures / building and public works
    cement op basis van gips
    pt
    cimento com sulfato de cal
  • ENVIRONMENT
    gips van de productie van titaandioxide
    pt
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
  • GEOGRAPHY / Europe
    Gibraltar
    pt
    Gibraltar
  • institutional structure / Council of the European Union
    Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen / afdeling Algemeen en Institutioneel Beleid / directoraat-generaal Algemeen en Institutioneel Beleid
    pt
    Questões Políticas Gerais e Relações Interinstitucionais, Departamento da Política Geral e Institucional, Direção-Geral da Política Geral e Institucional
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / communications systems
    GIP / interinstitutioneel panel voor Galileo
    pt
    GIP, Painel Interinstitucional do Galileo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    GIP / GOP / geïntegreerde ontwikkelingsprojecten
    pt
    OID, operações integradas de desenvolvimento
  • FINANCE
    Gibraltarees pond / GIP
    pt
    GIP, libra gibraltina
  • information technology and data processing
    genereren van interactieve programmeeromgevingen / GIPE
    pt
    GIPE, geração de ambientes interativos de programação, geração de ambientes de programação interativos
  • institutional structure / Council of the European Union
    directoraat Interinstitutionele Betrekkingen / directoraat 2 - Interinstitutionele Betrekkingen
    pt
    Direção das Relações Interinstitucionais, Direção 2 - Relações Interinstitucionais
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat 1 - Algemene Politieke Vraagstukken / directoraat Algemeen Beleid / directoraat 1 - Algemeen Beleid
    pt
    Direção 1 – Política Geral, Direção da Política Geral, Direção 1 - Questões Políticas Gerais
  • ENVIRONMENT
    fosfo(r)gips
    pt
    fosfogesso
  • building and public works
    fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d.
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gips – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gips [visualizado em 2026-06-04 07:12:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre