hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
grau masculino
2.
(rang die aan een studerende wordt toegekend) grau masculino (académico)
academische graad
grau académico, grau universitário
dertig graden boven nul
trinta graus acima de zero
een hoek van 45 graden
um ângulo de 45 graus
een vergelijking van de derde graad
uma equação do terceiro grau
eerstegraadsverbranding
queimaduras de primeiro grau
graad van ontwikkeling
grau de desenvolvimento
het is tien graden onder nul
estão dez graus abaixo de zero
hij heeft 41 graden koorts
ele tem 41 (graus) de febre, ele está com 41 (graus) de febre
in de hoogste graad
no mais alto grau, em último grau
verwantschap in de tweede graad
parentesco em segundo grau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • communications policy / information technology and data processing
    vertakkingsgraad / graad
    pt
    fator de ramificação
  • mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    graad
    pt
    grau
  • information technology and data processing
    graad
    pt
    aridade
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    graad
    pt
    grau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Brix
    pt
    grau Brix, grau Balling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Babo
    pt
    grau Babo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Baumé
    pt
    grau Baumé
  • higher education / education
    dubbele graad
    pt
    diploma duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Oechslé
    pt
    grau Oechsle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Tralles
    pt
    grau Tralles
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graad Rankine
    pt
    grau Rankine
  • applied sciences / technology and technical regulations
    decimale graad / gon
    pt
    grado, gon
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graad Fahrenheit
    pt
    F, grau Fahrenheit
  • higher education / education policy
    meervoudige graad
    pt
    diploma múltiplo
  • applied sciences
    polynomiale graad
    pt
    grau do polinómio
  • education
    gemeenschappelijk diploma / gezamenlijke graad
    pt
    diploma conjunto
  • ENVIRONMENT
    graad van zwarting
    pt
    nível de enegrecimento
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    graad van assistent
    pt
    grau de assistente
  • chemistry
    graad van vervuiling
    pt
    nível de enegrecimento
  • SCIENCE / life sciences
    graad van een kromme
    pt
    grau da curva
  • Family law
    graad van verwantschap / graad van bloedverwantschap
    pt
    grau de parentesco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    graad van samentrekking / mate van krimp
    pt
    medida de contração
  • administrative law
    graad van samentrekking / mate van krimp
    pt
    medida da contração, medida de retração
  • natural and applied sciences
    graad van ingangsenergie
    pt
    taxa de emissão de energia
  • statistics / SCIENCE
    graad van stationariteit
    pt
    ordem de estacionaridade
  • life sciences
    hyperparasiet / parasiet in de tweede graad / superparasiet
    pt
    hiperparasita
  • electronics and electrical engineering
    graad van elementvervorming
    pt
    grau de distorção dos elementos
  • communications / information technology and data processing
    graad van scheidend vermogen / hoogte van het oplossend vermogen / hoogt vd definitie / mate van beeldresolutie
    pt
    nível de resolução
  • medical science
    graad van ernst bij infectie
    pt
    gradiente de infeção
  • medical science
    graad van ernst bij infectie
    pt
    gradiente de infeção
  • pharmaceutical industry
    Graad van ernst bij infectie
    pt
    Gradiente de infeção
  • electronics and electrical engineering
    graad van systeemovereenkomst
    pt
    comunidade de conceção
  • biology
    graad van biologische afbraak
    pt
    taxa de biodegradação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    graad van optische neutraliteit
    pt
    grau de neutralidade ótica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    graad van karakteristiek geluid
    pt
    classificação composta de ruído
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    complexiteit van de taken / graad van complexiteit van taken
    pt
    complexidade de tarefas
  • insurance
    herverzekering in de derde graad
    pt
    retrocessão
  • communications
    primaire graad van ontvangkwaliteit
    pt
    grau primário da qualidade de receção
  • ENVIRONMENT
    gemiddeld geluidequivalent / graad van gemiddeld geluidequivalent
    pt
    CNEL, nível equivalente de ruído
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    graad van eenmalige lawaaiuitstoting
    pt
    nível de exposição ao ruído de uma única ocorrência, SENEL
  • land transport / TRANSPORT
    gyroskoop met één graad van vrijheid
    pt
    giro com um só grau de liberdade
  • FINANCE
    graad van bescherming van de belegger / mate van bescherming van het beleggend publiek
    pt
    grau de proteção do investidor
  • customs regulations
    product in eerste graad van bewerking
    pt
    produto no primeiro estádio de transformação
  • chemistry
    indeling naar graad van gevaarlijkheid / gevaarsindeling / indeling naar gevarencategorie
    pt
    classificação do perigo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    graad van karakteristieke geluidsterkte
    pt
    classificação composta de ruído
  • level of education
    eerste graad van het secundair onderwijs / voortgezet onderwijs onderbouw
    pt
    terceiro ciclo do ensino básico, segunda etapa do ensino básico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
graad – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/graad [visualizado em 2026-06-28 17:16:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • communications policy / information technology and data processing
    vertakkingsgraad / graad
    pt
    fator de ramificação
  • mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    graad
    pt
    grau
  • information technology and data processing
    graad
    pt
    aridade
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    graad
    pt
    grau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Brix
    pt
    grau Brix, grau Balling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Babo
    pt
    grau Babo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Baumé
    pt
    grau Baumé
  • higher education / education
    dubbele graad
    pt
    diploma duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Oechslé
    pt
    grau Oechsle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graad Tralles
    pt
    grau Tralles
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graad Rankine
    pt
    grau Rankine
  • applied sciences / technology and technical regulations
    decimale graad / gon
    pt
    grado, gon
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graad Fahrenheit
    pt
    F, grau Fahrenheit
  • higher education / education policy
    meervoudige graad
    pt
    diploma múltiplo
  • applied sciences
    polynomiale graad
    pt
    grau do polinómio
  • education
    gemeenschappelijk diploma / gezamenlijke graad
    pt
    diploma conjunto
  • ENVIRONMENT
    graad van zwarting
    pt
    nível de enegrecimento
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    graad van assistent
    pt
    grau de assistente
  • chemistry
    graad van vervuiling
    pt
    nível de enegrecimento
  • SCIENCE / life sciences
    graad van een kromme
    pt
    grau da curva
  • Family law
    graad van verwantschap / graad van bloedverwantschap
    pt
    grau de parentesco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    graad van samentrekking / mate van krimp
    pt
    medida de contração
  • administrative law
    graad van samentrekking / mate van krimp
    pt
    medida da contração, medida de retração
  • natural and applied sciences
    graad van ingangsenergie
    pt
    taxa de emissão de energia
  • statistics / SCIENCE
    graad van stationariteit
    pt
    ordem de estacionaridade
  • life sciences
    hyperparasiet / parasiet in de tweede graad / superparasiet
    pt
    hiperparasita
  • electronics and electrical engineering
    graad van elementvervorming
    pt
    grau de distorção dos elementos
  • communications / information technology and data processing
    graad van scheidend vermogen / hoogte van het oplossend vermogen / hoogt vd definitie / mate van beeldresolutie
    pt
    nível de resolução
  • medical science
    graad van ernst bij infectie
    pt
    gradiente de infeção
  • medical science
    graad van ernst bij infectie
    pt
    gradiente de infeção
  • pharmaceutical industry
    Graad van ernst bij infectie
    pt
    Gradiente de infeção
  • electronics and electrical engineering
    graad van systeemovereenkomst
    pt
    comunidade de conceção
  • biology
    graad van biologische afbraak
    pt
    taxa de biodegradação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    graad van optische neutraliteit
    pt
    grau de neutralidade ótica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    graad van karakteristiek geluid
    pt
    classificação composta de ruído
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    complexiteit van de taken / graad van complexiteit van taken
    pt
    complexidade de tarefas
  • insurance
    herverzekering in de derde graad
    pt
    retrocessão
  • communications
    primaire graad van ontvangkwaliteit
    pt
    grau primário da qualidade de receção
  • ENVIRONMENT
    gemiddeld geluidequivalent / graad van gemiddeld geluidequivalent
    pt
    CNEL, nível equivalente de ruído
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    graad van eenmalige lawaaiuitstoting
    pt
    nível de exposição ao ruído de uma única ocorrência, SENEL
  • land transport / TRANSPORT
    gyroskoop met één graad van vrijheid
    pt
    giro com um só grau de liberdade
  • FINANCE
    graad van bescherming van de belegger / mate van bescherming van het beleggend publiek
    pt
    grau de proteção do investidor
  • customs regulations
    product in eerste graad van bewerking
    pt
    produto no primeiro estádio de transformação
  • chemistry
    indeling naar graad van gevaarlijkheid / gevaarsindeling / indeling naar gevarencategorie
    pt
    classificação do perigo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    graad van karakteristieke geluidsterkte
    pt
    classificação composta de ruído
  • level of education
    eerste graad van het secundair onderwijs / voortgezet onderwijs onderbouw
    pt
    terceiro ciclo do ensino básico, segunda etapa do ensino básico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
graad – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/graad [visualizado em 2026-06-28 17:16:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos