grondslag

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grondslag / basis

  pt

  assento de corte
• taxation
  uniforme belastinggrondslag / uniforme grondslag / uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven

  pt

  matéria coletável uniforme
• European Union law
  juridische grondslag / rechtsgrondslag / rechtsgrond

  pt

  fundamento jurídico, base jurídica
• ENVIRONMENT
  rechtsgrond(slag) / juridische grondslag / rechtsgrond(slag

  pt

  base legal
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  werkelijke grondslag

  pt

  matéria coletável efetiva
• life sciences
  meetkundige grondslag

  pt

  rede de pontos de controlo de 2.ª ordem
• FINANCE
  aanvullende grondslag

  pt

  matéria coletável complementar
• land transport / TRANSPORT
  grondslag van tarifering

  pt

  base de tarifação
• FINANCE
  "statistische" grondslag

  pt

  matéria coletável «estatística»
• LAW
  constitutionele grondslag

  pt

  princípio constitucional
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  geharmoniseerde grondslag

  pt

  matéria coletável harmonizada
• documentation / information technology and data processing
  notatiebasis / grondslag voor een notatie

  pt

  base de notação
• EUROPEAN UNION / LAW
  dubbele juridische grondslag

  pt

  duplo fundamento jurídico
• FINANCE / taxation
  grondslag van de btw-middelen

  pt

  matéria coletável dos recursos IVA
• LAW / FINANCE
  grondslag van de btw-middelen

  pt

  matéria colectável dos recursos IVA
• EUROPEAN UNION
  communautaire juridische grondslag

  pt

  suporte legislativo comunitário
• tax on income
  grondslag voor de inkomstenbelasting / grondslag van de inkomstenbelasting

  pt

  matéria coletável do imposto sobre o rendimento
• FINANCE
  eigen middelen aanvullende grondslag

  pt

  recursos próprios "base complementar"
• preparation for market / administrative law
  economische grondslag van het contract

  pt

  estrutura económica do contrato
• accounting
  grondslag voor financiële verslaggeving / waarderingsbeleid / balanspolitiek

  pt

  normas contabilísticas de uma empresa
• EUROPEAN UNION / LAW
  toevoeging van een juridische grondslag

  pt

  fundamento jurídico adicional
• FINANCE
  tariefverlaging op erga omnes grondslag

  pt

  redução pautal aplicada numa base erga omnes
• FINANCE
  grondslag voor de berekening van de contingenten

  pt

  base para o cálculo dos contingentes
• medical science
  aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak

  pt

  causa básica de óbito
• documentation / information technology and data processing
  taalkundige grondslag ( van een documentatietaal )

  pt

  língua base de uma linguagem documental
• taxation
  grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde / btw-grondslag

  pt

  matéria coletável do IVA
• European civil service
  vergelijkend onderzoek op de grondslag van een examen

  pt

  concurso por provas
• Community budget
  bni-bijdrage / bijdrage aan de eigen middelen op grondslag van het bni

  pt

  contribuição baseada no RNB, contribuição do recurso próprio baseado no RNB
• FINANCE
  stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag

  pt

  incentivo sob forma de redução da matéria coletável
• EUROPEAN UNION / LAW
  juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet

  pt

  fundamento jurídico que exige maioria
• coal industry / life sciences
  overzichtskaart met de landmeetkundige grondslag van een mijn

  pt

  mapa da poligonação da mina
• EUROPEAN UNION / LAW
  veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt

  pt

  acontecimento causal que se encontra na origem de um dano
• LAW / FINANCE
  vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen

  pt

  apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
• European civil service
  vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken

  pt

  concurso documental
• EUROPEAN UNION
  vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen

  pt

  concurso documental ou por prestação de provas
• taxation
  uniforme btw-grondslag / geharmoniseerde btw-grondslag

  pt

  matéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
• budget / taxation
  afgetopte btw-grondslag / afgetopte btw

  pt

  IVA nivelado
• FINANCE
  aanpassing van de grondslagen

  pt

  ajustamento das matérias coletáveis para o cálculo
• EUROPEAN UNION / LAW
  de grondslagen van het kiesrecht

  pt

  as bases do direito eleitoral
• LAW / FINANCE
  "grondslag op grondslag"-techniek

  pt

  método de dedução "base da base"
• statistics / technology and technical regulations
  grondslagen voor het onderhoudsgemak

  pt

  conceito de manutenibilidade
• ECONOMICS
  diversificatie van de economische grondslagen

  pt

  diversificação da base económica
• preparation for market
  grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening

  pt

  normas de elaboração e apresentação de balanços
• ECONOMICS
  grondslagen voor de berekening van de goederen-en dienstenstromen

  pt

  bases de avaliação dos fluxos de bens e serviços