- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(schoen) tacão masculino, salto masculino
2.
(landbouwwerktuig) sachola feminino, sacho masculino
3.
(houweel) picareta feminino, picão masculino
4.
(door hakken ontstane kerf) entalhe masculino, incisão feminino
5.
(slag met een bijl) machadada feminino
iemand een hak zetten
pregar uma partida (feia) a alguém
iemand op de hak nemen
fazer troça de alguém, troçar de alguém
met de hakken over de sloot
figurado aos trancos e barrancos, à justa
schoenen met hoge hakken
sapatos de tacão alto, sapatos de salto alto
van de hak op de tak springen
saltar de assunto para assunto, saltitar de assunto em assunto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniqueshak / schoffelptenxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShakptinstrumento de sacha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzware hak / houwptsacho
- industrial structuresspitse hakpttacão em forma de agulha
- industrial structuresEngelse hakpttacão inglês
- industrial structuresopgebouwde hakpttacão em camadas
- industrial structurespunt van de hakptponta do tacão
- industrial structureskegelvormige hakpttacão em cone
- industrial structuresbasis van de hakptbase do tacão
- industrial structuresspoelvormige hakpttacão em forma de bobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShak met vlak bladptsachola de lâmina baixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShak met hoog bladptenxada de lâmina alta
- industrial structuresopbouw van de hakptmáquina de prensar tacões
- industrial structureshakboord / bovenkant van de hakptcama de tacão
- industrial structuresonder uitstaande hakpttacão em forma de sino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzaaghak / hak met zaagvormig bladptsacho de lâmina dentada
- industrial structuresloodrechte stand van de hakptaprumo do tacão
- industrial structureshoefijzer-beslag onder de hakptreforço do tacão
- industrial structuresovertrekken of bekleden van de hakptforrar tacões
- fisherieshaak / vishaakptanzol
- mechanical engineeringsluiting / haak / gespptcolchete, grampo, fecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaak / klemhaak / merkijzerptdescarrasque de marcação
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaakptmanopla, gancho
- building and public workshaakptgancho
- mechanical engineeringhaakptgancho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaakptgancho de fixação
- land transportloodrecht op de meetas bekrachtigd / werkelijke meetas / haakspteixo de medição efetivo, excitação perpendicular ao eixo de medição
- land transportbaan loodrecht op het botsblok / haakspttrajetória perpendicular à barreira de colisão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkap / houtoogst / vellen / hakkenptprodução de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
- food technology / animal feedingstuffshakselen / hakkenptcorte
- industrial structuresverspaning / chippen / snijden / hakken / verspanenptestilhaçamento, destroçamento
- communicationshakken / snel aanuit schakelenptresposta intermitente, intermitência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShakkenptcavar
- fisheriesG-haakptelo em G, gato
- fisheriesC-haakptelo aberto
- chemical compoundkurk-hakptalimentador de cortiça
- leather industryCuba-hakpttacão cubano
- fisheriesronde haakptanzol curvo
- documentation / land transport / TRANSPORTronde hakenptparênteses
- electronics and electrical engineering / communicationsvan de haakptlevantado
- iron, steel and other metal industrieshaakse snedeptcorte com bordos retos, corte em esquadria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaakse bochtptcurva à esquadria
- leather industryLouis XV-hakpttacão Luís XV
- mechanical engineeringhaakse flensptaba de cantoneira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaakse stompptderivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrondom schoffelen / rondom hakkenptsacha em volta das plantas
- industrial structures / technology and technical regulationshaaks snijdenptfazer esquadria, esquadriar
- iron, steel and other metal industriesrechte laskant / haakse laskantptbordos retos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThaakse hefboom / tuimelaarptalavanca de transmissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hak [visualizado em 2026-06-27 17:43:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniqueshak / schoffelptenxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShakptinstrumento de sacha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzware hak / houwptsacho
- industrial structuresspitse hakpttacão em forma de agulha
- industrial structuresEngelse hakpttacão inglês
- industrial structuresopgebouwde hakpttacão em camadas
- industrial structurespunt van de hakptponta do tacão
- industrial structureskegelvormige hakpttacão em cone
- industrial structuresbasis van de hakptbase do tacão
- industrial structuresspoelvormige hakpttacão em forma de bobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShak met vlak bladptsachola de lâmina baixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShak met hoog bladptenxada de lâmina alta
- industrial structuresopbouw van de hakptmáquina de prensar tacões
- industrial structureshakboord / bovenkant van de hakptcama de tacão
- industrial structuresonder uitstaande hakpttacão em forma de sino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzaaghak / hak met zaagvormig bladptsacho de lâmina dentada
- industrial structuresloodrechte stand van de hakptaprumo do tacão
- industrial structureshoefijzer-beslag onder de hakptreforço do tacão
- industrial structuresovertrekken of bekleden van de hakptforrar tacões
- fisherieshaak / vishaakptanzol
- mechanical engineeringsluiting / haak / gespptcolchete, grampo, fecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaak / klemhaak / merkijzerptdescarrasque de marcação
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaakptmanopla, gancho
- building and public workshaakptgancho
- mechanical engineeringhaakptgancho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaakptgancho de fixação
- land transportloodrecht op de meetas bekrachtigd / werkelijke meetas / haakspteixo de medição efetivo, excitação perpendicular ao eixo de medição
- land transportbaan loodrecht op het botsblok / haakspttrajetória perpendicular à barreira de colisão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkap / houtoogst / vellen / hakkenptprodução de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
- food technology / animal feedingstuffshakselen / hakkenptcorte
- industrial structuresverspaning / chippen / snijden / hakken / verspanenptestilhaçamento, destroçamento
- communicationshakken / snel aanuit schakelenptresposta intermitente, intermitência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShakkenptcavar
- fisheriesG-haakptelo em G, gato
- fisheriesC-haakptelo aberto
- chemical compoundkurk-hakptalimentador de cortiça
- leather industryCuba-hakpttacão cubano
- fisheriesronde haakptanzol curvo
- documentation / land transport / TRANSPORTronde hakenptparênteses
- electronics and electrical engineering / communicationsvan de haakptlevantado
- iron, steel and other metal industrieshaakse snedeptcorte com bordos retos, corte em esquadria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaakse bochtptcurva à esquadria
- leather industryLouis XV-hakpttacão Luís XV
- mechanical engineeringhaakse flensptaba de cantoneira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaakse stompptderivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrondom schoffelen / rondom hakkenptsacha em volta das plantas
- industrial structures / technology and technical regulationshaaks snijdenptfazer esquadria, esquadriar
- iron, steel and other metal industriesrechte laskant / haakse laskantptbordos retos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThaakse hefboom / tuimelaarptalavanca de transmissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hak [visualizado em 2026-06-27 17:43:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: