- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome masculino
(handvat) cabo masculino, asa feminino; (met de hand bediend) manípulo masculino
1
2
nome masculino
1.
(algemeen) comércio masculino, tráfico masculino
2.
(handelswaar) mercadoria feminino (m.b.t. personen) levar toda a malta, embarcar toda a malta
iemands handel en wandel
a conduta duma pessoa, o modo de agir de uma pessoa
de handel is flauw
os negócios estão fracos, os negócios estão frouxos
een levendige handel
um comércio animado, um comércio ativo
vrije handel
livre comércio, livre cambismo
zwarte handel
mercado negro
de hele handel meenemen
figurado (m.b.t. zaken) levar a tralha toda, levar a cangalhada toda
handel drijven
fazer comércio, dedicar-se ao comércio, comerciar
een uitvinding waar handel in zit
uma invenção que se poderá pôr à venda, uma invenção que se pode comercializar
de handel in graan
o comércio de cereais
in de handel gaan
entrar no comércio, lançar-se no comércio
de handel in blanke slavinnen
a escravatura branca, o tráfico das brancas
de handel in verdovende middelen
o tráfico de estupefacientes, o tráfico de droga, o narcotráfico
iets in de handel brengen
lançar um produto no mercado
met z'n hele handel op weg gaan
figurado partir com a tralha toda, meter-se a caminho com a tralha toda, partir com armas e bagagens, meter-se a caminho com armas e bagagens
een boek uit de handel nemen
retirar um livro do mercado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / accounting / ENVIRONMENThandel / transitohandelptcomércio
- European CommissionDG Handel / directoraat-generaal HandelptDireção-Geral do Comércio, DG Comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
handel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/handel [visualizado em 2026-08-07 01:26:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / accounting / ENVIRONMENThandel / transitohandelptcomércio
- European CommissionDG Handel / directoraat-generaal HandelptDireção-Geral do Comércio, DG Comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
handel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/handel [visualizado em 2026-08-07 01:26:56].
