- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(mannelijk persoon) homem masculino
2.
(als beleefdheidstitel) senhor masculino
3.
(beschaafde man) cavalheiro masculino
4.
(God) Senhor masculino
5.
(aanzienlijk man) senhor masculino
6.
(meester, gebieder) mestre masculino, dono masculino
7.
(kaartspel) rei masculino
8.
(landsheer) senhor masculino (feudal)
dames en heren!
senhoras e senhores!
de (mijn) oude heer
coloquial o meu velho, o meu velhote
de grote heer uithangen
figurado armar em grande senhor, fazer de grande senhor
de heer des huizes
o dono da casa
de hoge heren
os grandes personagens, os grandes magnates
heren professoren
os senhores professores
het team van de heren
a equipa dos homens, a equipa masculina
hij is een echte heer
ele é um verdadeiro cavalheiro, ele é um autêntico cavalheiro
mijne heren!
meus senhores!
wat wensen de heren?
os senhores o que desejam?
wees een heer in het verkeer
seja bem-educado no trânsito!
wel Here! Here jeetje!
meu Deus!, santo Deus!
Weledele, Geachte Heer
Exm.º Senhor
zijn eigen heer en meester zijn
ser o (seu) próprio dono e senhor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / European UnionVerzetsleger van de Heer / Lord’s Resistance Army / LRAptERS, Exército de Resistência do Senhor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingher-aanslaanptsobreposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
heer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/heer [visualizado em 2026-07-14 09:42:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / European UnionVerzetsleger van de Heer / Lord’s Resistance Army / LRAptERS, Exército de Resistência do Senhor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingher-aanslaanptsobreposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
heer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/heer [visualizado em 2026-07-14 09:42:39].
