nome masculino
een gloeiende hekel aan iemand hebben
sentir uma profunda aversão por alguém een hekel aan iemand, iets hebben
detestar alguém, alguma coisa
een hekel aan iemand, iets krijgen
embirrar com alguém, com alguma coisa, tomar de ponta alguém, alguma coisa
iemand over de hekel halen
figurado criticar alguém sem dó nem piedade, maltratar sem dó nem piedade, pôr alguém pelas ruas da amargura
iets over de hekel halen
figurado censurar alguma coisa com violência, censurar alguma coisa acerbamente
ik heb er een hekel aan elk ogenblik gestoord te worden
detesto que me incomodem a cada instante, detesto que me perturbem a cada instante, detesto que me perturbem a cada instante, detesto que me perturbem a cada momento
Partilhar
Como referenciar 
hekel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hekel [visualizado em 2026-06-27 13:56:21].