herziening

Outros exemplos de uso

• LAW
  herziening

  pt

  revisão
• EUROPEAN UNION / LAW
  herziening

  pt

  revisão
• FINANCE
  herziening naar boven / opwaartse herziening

  pt

  revisão para valores mais elevados
• preparation for market / trade policy
  verzoek om herziening

  pt

  pedido de reexame
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  jaarlijkse herziening

  pt

  revisão anual
• LAW
  herziening van arrest

  pt

  revisão de acórdão
• Procedural law
  verzoek tot herziening

  pt

  pedido de revisão
• EU finance
  herziening van het MFK

  pt

  revisão do QFP
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verzoek tot herziening

  pt

  pedido de revisão
• LAW
  besluit tot herziening

  pt

  ato de revisão
• LAW / research and intellectual property / intellectual property
  prejudiciële herziening

  pt

  revisão prejudicial
• LAW / FINANCE
  herziening van de aftrek

  pt

  ajustamento das deduções
• administrative law / POLITICS
  instantie voor herziening

  pt

  órgão de revisão
• Procedural law
  arrest houdende herziening

  pt

  acórdão que conceda a revisão, acórdão que concede a revisão
• constitutional law / constitution
  herziening van de grondwet / grondwetswijziging

  pt

  revisão da Constituição
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  arrest houdende herziening

  pt

  acórdão que conceda a revisão
• EUROPEAN UNION
  herziening van het statuut

  pt

  revisão do Estatuto
• LAW
  herziening van het contract / herziening van de overeenkomst

  pt

  revisão do contrato
• health policy / pharmaceutical industry
  PIM-systeem voor herziening

  pt

  sistema de revisão PIM
• insurance
  aanpassing van uitkeringen / herziening van de prestaties / aanpassing van de uitkeringen

  pt

  atualização das prestações
• insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau / verhoging ingevolge herziening / verhoging in verband met aanpassing

  pt

  acréscimo de revalorização, melhoria de atualização, acréscimo de atualização
• FINANCE
  jaarlijkse herziening van het maximum

  pt

  revisão anual do limite máximo
• administrative law / European Union / FINANCE
  bericht van inleiding van een herziening

  pt

  aviso de início de reexame
• health policy / pharmaceutical industry
  herziening uit hoofde van de regelgeving

  pt

  revisão regulamentar
• ECONOMICS / European construction
  Groenboek Herziening van het consumentenacquis

  pt

  Livro Verde sobre a revisão do acervo relativo à defesa do consumidor
• international agreement
  Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen / Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
• LAW
  taks voor herziening van het bedrag van de kosten

  pt

  taxa de revisão do montante das custas
• LAW
  Groep Herziening van de Verdragen van Brussel en Lugano

  pt

  Grupo de Revisão das Convenções de Bruxelas e de Lugano
• LAW
  (kenmerken van)een feit dat grond tot herziening oplevert

  pt

  características de um facto novo exigidas para a revisão
• competition / EUROPEAN UNION
  Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening

  pt

  Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações
• EUROPEAN UNION / LAW
  ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd

  pt

  projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
• administrative law / information technology and data processing
  CERFA / Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren

  pt

  CERFA, Centro de registo e revisão de formulários administrativos
• international agreement / international law / maritime transport
  Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958

  pt

  Convenção sobre os Documentos de Identificação dos Marítimos (Revista)
• ECONOMICS
  panel van deskundigen voor de herziening van het Europese normalisatiestelsel

  pt

  Grupo de Peritos para a Revisão do Sistema Europeu de Normalização, EXPRESS
• family / international agreement
  Verdrag inzake de herziening van het Verdrag betreffende de bescherming van het moederschap (herzien), 1952

  pt

  Convenção relativa à Revisão da Convenção respeitante à Proteção da Maternidade (revista) de 1952, Convenção sobre a Proteção da Maternidade, 2000
• EUROPEAN UNION
  Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie

  pt

  Parecer da Comissão de 21 de outubro de 1990 sobre o projeto de revisão do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia relativo à União Política
• international agreement / International Labour Organisation
  Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
• statistics
  herzien

  pt

  revisto
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  herzien arrest

  pt

  acórdão revisto
• data processing / information technology and data processing
  herziene kosten

  pt

  custo revisto
• administrative law / European Union
  herziene versie

  pt

  versão revista
• means of communication
  herziene uitgave

  pt

  edição revista
• air transport
  herzien vliegplan

  pt

  plano de voo revisto
• FINANCE
  reeks herzieningen

  pt

  série de revisões
• industrial structures
  herzien van een model

  pt

  rever o modelo
• international agreement / inland waterway shipping
  Herziene Rijnvaartakte van Mannheim / Akte van Mannheim / Herziene Rijnvaartakte / HRA

  pt

  Convenção Revista para a Navegação do Reno, Convenção de Manheim
• EUROPEAN UNION / social affairs
  vernieuwde sociale agenda / hernieuwde sociale agenda / herziene sociale agenda

  pt

  agenda social revista, agenda social renovada
• LAW
  de beslissing niet herzien

  pt

  não dar provimento ao recurso