- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
pronome demonstrativo
(onderwerp) (datgene wat) aquilo que, o que; (lijdend voorwerp) o que
ik blijf bij hetgeen ik gezegd heb
mantenho o que disse
pronome relativo
(onderwerp) (wat) o que; (lijdend voorwerp) o que, coisa que
hij kon niet komen, hetgeen hij betreurde
ele não pôde vir, o que muito lamentou
vijf gulden of twee rijksdaalders, hetgeen op hetzelfde neerkomt
antiquado cinco florins ou duas vezes dois florins e meio, o que vem a dar na mesma
zij stuurde mij een brief, hetgeen ik van haar niet verwachtte
ela mandou-me uma carta, coisa que que eu não esperava dela, ela mandou-me uma carta, coisa que eu não esperava da parte dela
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAW / FINANCEterugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald / terugvordering van het onverschuldigd betaaldeptrepetição do indevido
- ENVIRONMENTde uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzaktepta causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hetgeen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hetgeen [visualizado em 2026-06-28 21:36:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAW / FINANCEterugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald / terugvordering van het onverschuldigd betaaldeptrepetição do indevido
- ENVIRONMENTde uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzaktepta causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hetgeen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hetgeen [visualizado em 2026-06-28 21:36:25].
